论文部分内容阅读
“5.12”汶川大地震已过去一个多月,但是这场新中国成立以来破坏性最强、波及范围最大的地震灾害对于每一个中国人来说还是令人惊魂不定的梦魇。在数以千次的余震中,人们沉浸在失去家园和亲人的悲痛中,同时坚强地与时间赛跑,奋战在拯救的第一线。而警报过后,灾难的救援、灾后的重建、灾难的启示仍是一项巨大的系统工程。每当面对废墟,人们强烈地意识到在地震灾害中,建筑物的抗震系数在相当大的程度上影响到人民的生命财产安全。本刊在此期增加“特别报道”栏目,跟随西安建筑科技大学的有关专家组前往灾区绵竹进行考察和反思。
More than a month has passed since the Wenchuan Earthquake, but the most devastating and widespread earthquake disaster since the founding of New China was still an alarming nightmare for every Chinese. In thousands of aftershocks, people are immersed in the grief of losing their homeland and their loved ones, while racing hard against time and fighting on the front line of salvation. After the alert, the rescue of the disaster, reconstruction after the disaster, the revelation of the disaster is still a huge systematic project. Whenever the face of the ruins, people are strongly aware that in the earthquake disaster, the seismic coefficient of buildings to a considerable extent affect people’s lives and property safety. This issue adds “special report ” column in this issue, follow the Xi’an University of Architecture and Technology expert group went to the disaster area Mianzhu inspection and reflection.