论文部分内容阅读
心智哲学研究的是人类心理态度、语言和外部世界之间的关系。它从认知的角度对语言的使用者如何使用语言做出了解释和规范。对《献鸠》杨宪益译文从心智哲学意向性理论进行分析可见,译者在意向内容的关照下还原事件,并通过意向态度分析,选用合适的翻译策略,使读者能够洞悉原文事件内容以及暗含的意义潜势。
心智哲学对中国古代寓言翻译的启示——以杨宪益译《献鸠》为例
【摘 要】
：
心智哲学研究的是人类心理态度、语言和外部世界之间的关系。它从认知的角度对语言的使用者如何使用语言做出了解释和规范。对《献鸠》杨宪益译文从心智哲学意向性理论进行分
【机 构】
：
闽南师范大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2018年2期
【基金项目】
：
闽南师范大学教改项目:翻转课堂模式在大学英语文化翻译教学中的理论与实践研究(JG201702);福建省教育厅中青年教师教改项目:新修辞视角下《红楼梦》中本源概念的翻译比较——以《红楼梦》的两个英译本为例(JAS170287)
其他文献
随着数字技术的发展和广泛应用,对数字系统的测试变得越来越重要。同时,由于数字集成电路的集成度越来越高、芯片引脚越来越多,使得逻辑信号测试也变得越来越难。在数字系统
在当今社会中,人文精神关系到一个民族精神的塑造,关系到一个民族的生命力、创造力和凝聚力。其内涵概括:以人为本,尊重人的价值,体现人类主体对人生理想和价值意义的追求。
2018年10月11日上午,第18届中国塑料交易会在路桥区台州国际会展中心成功举办。台州市委书记陈奕君,市委副书记、代市长张晓强,中国石化出版社有限公司（中国经济出版社有限公
<正>2013年,苏州市工会女职工委员会针对单亲女职工、困难职工子女及环卫女工等弱势群体,开展了"爱的传递手拉手"系列关爱行活动。该活动利用护士节、儿童节、环卫工人节等契
设计并优化了高效且结构紧凑的折射/全反射/反射/折射式(RIXR)LED准直系统,用于收集大角度范围内的光线获得具有较小发散角的准直光束。首先,根据非成像光学理论中的边缘光线
这说明公众的法治意识在增强,已不是过去的“以眼还眼,以牙还牙”,而是求助于法律的保护$$日前,北京门头沟法院发出全市首张男性人身安全保护令,引发舆论关注。有律师称,这反
报纸
研究生培养质量是学位与研究生教育的生命线，如何保证研究生培养质量，提高学位授予水平，已成为学位与研究生教育的根本问题。因此，根据各高校的实际情况，建立高校内部学位与研究生
教育质量是高等学校的生命线，是永恒的主题。教育评估在整个教育系统中具有导向、规范和改进的功能，是一种促进教育向更加完善的方向发展的有效措施。评估指标是办学质量管理工
<正>新人教版九年级化学上册第五单元课题2是"如何正确书写化学方程式"。教材首先直接给出了书写化学方程式要遵守的两条原则,以木炭在氧气中燃烧生成二氧化碳的化学方程式中
近年来,随着我国高等教育的快速发展和大众化的推进,高校类型不清、层次模糊等问题逐渐成为实践的难题和进一步发展的障碍,高等教育机构的分层分类发展问题日益突出。造成当