论文部分内容阅读
我的女儿正在学步,步履蹒跚,却是可爱。在网上读到此文,兴趣也就陡增。孤陋寡闻的我,细读本文,感到不解！从来没有听说过幼儿学步车(babywalker)。幼儿学步,竟然要靠学步车,是否必要?学步车的目的何在?是为了防止幼儿摔倒?根据我的观察,摔倒在地,也是一种人生必需的经验。摔倒了,再爬起来,这种“技能”和“经验”对幼儿是必不可少的。 细读本文,我又为Roger Burton先生的研究精神所动。他们的研究很有说服力,人们相信,改进的学步车不如原始的学步车,而原始的学步车则不如不用学步车！(颇有幽默意味)细读本文,我又为Roger Burton先生的能言善辩所折服。Roger Burton先生这样说: It is likely that normal infants who use newer-style walkers will catch up totheir no-walker peers when they walk and are no longer restricted by being putinto a walker. Roger Burton先生又这样说: When the danger factor is considered in conjunction with the developmentaldata presented by our study, the risks seem to outweigh any possible benefits ofearly walker exposure. 他所说的the risks决非耸听之言。因为自1984年以来,美国已有11个幼儿因学步车而丧命。唉,美国！
My daughter is walking and staggering, but it is cute. After reading this article online, interest has increased sharply. I am ignorant, perusing this article, puzzled! Never heard of a baby walker. Children learn to walk, should rely on walkers, is it necessary? The purpose of the walker is to prevent children from falling? According to my observations, falling to the ground, is also a necessary experience of life. When you fall down and get up again, this “skill” and “experience” are essential for young children. Perusing this article, I was inspired by the spirit of Mr. Roger Burton’s research. Their study is persuasive, and people believe that the improved walker is not as good as the original walker, and the original walker is not as good as a walker! (Very humorous) To peruse this article, I am impressed by Mr. Roger Burton’s verbal eloquence. Mr. Roger Burton said: It is likely that normal infants who use newer-style walkers will catch up totheir no-walker peers when they walk and are no longer restricted by being putinto a walker. Mr. Roger Burton said: When the danger The question he says is that the concerns are considered in conjunction with the developmentaldata presented by our study, the risks seen in outweigh the possible benefits ofearly walker exposure. Since 1984, 11 infants in the United States have died as a result of a walker. Hey, America!