作为现代设计的表现工具,电脑辅助制图和手绘都可以出色完成对设计师思想意图的表达。因此设计界对它们孰轻孰重的争论也从没有停息过,当然这基于两者在服务设计时显现出各自不同的特点。但是本文着眼于两者的协调合作,因为它们的优势得到互补后,会为现代设计的良性、健康的发展提供更有力的支持。 As an expression tool of modern design, computer-aided drafting and hand-drawing can all accomplish well the expression of the designer’s intention of thinking. Therefore, the controversy over which the design community is more important to them has never stopped. Of course, this is based on the fact that the two show different characteristics in service design. However, this article looks at the coordination and cooperation between the two, as their advantages complement each other and provide stronger support for the sound and healthy development of modern design.