一、半年以来,由于国家财政经济情况开始好转,各种建设事业渐多恢复,又由于本院先后发布之救济失业工人指示及救济失业教师与处理学生失学问题指示及由本院批准之救济失业工人暂行办法已在各地实施,使过去国民党反动统治所造成的大批失业知识分子已有一部分就业或获得物质救济。但在上述指示与办法中所规定的失业知识分子以外,还有其它失业知识分子的处理问题亦应予以适当的解决。为了积极增进各种失业知识分子就业的机会和条件,并逐步助其就业,特补发如下指示,望各级人民政府和有关主管部门认真执行。 I. Since the beginning of six months, the financial and economic conditions of our country have started to turn around. Various construction projects have been gradually restored. As a result of the directives issued by the hospital on relief of unemployed workers and the relief of unemployed teachers and instructions on how to deal with the students’ loss from school and the unemployment relief granted by this court, The provisional measures of workers have been implemented in various places, so that a large number of unemployed intellectuals caused by the Kuomintang’s reactionary rule of the KMT have found employment or obtained material relief. However, in addition to the unemployed intellectuals stipulated in the above directives and measures, there are other unemployed intellectuals that should be dealt with appropriately. In order to actively promote the employment opportunities and conditions for all kinds of unemployed intellectuals and gradually help them find employment, the following instructions shall be specially made for the serious implementation of the people’s governments at various levels and relevant departments in charge.