切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
跨文化交际角度下的广告翻译
跨文化交际角度下的广告翻译
来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:flyingflying
【摘 要】
:
本文从跨文化交际的角度分析广告用语的文化内涵以及汉英广告的差异;认为译者应了解受众国的文化传统和语言特点采取独特的翻译策略,以达到语用等效,使广告用语忠实、得体地
【作 者】
:
王慧
【机 构】
:
华东理工大学外国语学院,
【出 处】
:
安徽文学(下半月)
【发表日期】
:
2008年11期
【关键词】
:
跨文化交际
翻译策略
文化差异
译入语
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从跨文化交际的角度分析广告用语的文化内涵以及汉英广告的差异;认为译者应了解受众国的文化传统和语言特点采取独特的翻译策略,以达到语用等效,使广告用语忠实、得体地传递原语的文化信息与形象,发挥广告的经济价值。
其他文献
Excel 97在农业田间试验与统计分析中的应用
Excel97是Office97套装软件中的一个最主要的成员。Excel97是一个功能强大、技术先进、使用方便的表格式数据综合管理与分析系统,已在财政、金融、统计、管理等许多领域使用。目前介绍Excel97使用方法和技巧
期刊
田间试验
杂种后代
单元格
冬麦北移
产量指标
填充柄
排列图
排序功能
田间调查
育种材料
产量计算
播种期
关键字
抗冻性
Excel
统计分析
汉语詈骂言语行为的语用学研究
汉语詈骂行为普遍存在于互动交际中,属于冲突性负面言语行为。从定义、语用特征、话语结构模式及其实现策略四个角度描写詈骂言语行为。汉语詈骂是说话人使用粗野或恶意的话
期刊
汉语詈骂言语行为
语用特征
话语结构模式
策略类型
多脉冲均匀介质阻挡放电特性的仿真及实验研究
为了简化实验,优化反应器设计,扩大均匀介质阻挡放电的应用范围,基于用电压控制电流源(VCCS)模拟均匀放电过程的介质阻挡放电(DBD)等效电路模型,利用Simulink建立了大气压多
期刊
多脉冲
均匀放电
介质阻挡放电(DBD)
等效电路模型
电压控制电流源(VCCS)
动态仿真模型
伏安特性曲线
学校环境对创造性人格、高中生科学创造力的影响
科学创造力是指科学领域中产生出新颖、独特、有社会或个人价值的产品的智能品质或能力,就高中生来讲,环境文化是影响其创造性人格和科学创造力发展的主要因素本研究旨在探讨
会议
学校环境
创造性人格
高中生
科学创造力
变压吸附法分离合成气中CO的吸附剂制备及性能研究
由于化石能源的日益缺少,人们开始寻求新的替代能源,氢具有众多优点而被认为是未来最具竞争力的能源。目前,采用化石燃料重整所制得的合成气中,除含有大量H2外,其他以CO为主
学位
变压吸附
分离
一氧化碳
合成气
酶联免疫吸附法在食品安全检测中的应用综述
介绍酶联免疫检测分析方法(ELISA),并从食物中兽药残留、农药残留、病原微生物、生物毒素、转基因食品、过敏源等方面对ELISA在食品安全检测中的应用进行评述,阐述了ELISA在
期刊
酶联免疫吸附法
食品安全
快速检测
石墨烯/过渡金属硫化物纳米复合材料的制备及其摩擦学性能研究
过渡金属硫化物(MS2,M=Fe、Mo、W等)因其新颖的结构和优异的物理化学性质,作为润滑油添加剂或固体润滑相在摩擦学领域有着广泛应用。石墨烯独特的二维晶体结构使其比传统碳材
学位
石墨烯
过渡金属硫化物
纳米复合材料
摩擦学性能
我校艺术学院教师优秀作品选登
作品说明:酒吧设计属于公共空间的设计范畴,整个设计方案囊括外观及室内空间,并运用多种工业质感材料,把声光电的设计包含在内,这是一种有趣的尝试。
期刊
作品选登
艺术学院
设计说明
教师
可利用价值
办公空间
空间设计
工作者
急性胰腺炎的饮食护理
急性胰腺炎是胰腺炎周围组织被胰腺分泌的消化酶自身消化的化学性炎症,临床上以急性腹疼伴恶心、呕吐及血尿淀粉酶升高为特点。严重者可并发休克或腹膜炎。其中饮食护理是综合
期刊
胰腺炎
饮食
护理
制度自信与思想政治教育的互馈关系
中国特色社会主义制度蕴涵的价值要素,一方面为思想政治教育提供了制度支撑,另一方面与思想政治教育本身高度相契合。以制度自信开展思想政治教育,既遵循了思想政治教育的基
期刊
思想政治教育
制度自信
中国特色社会主义
与本文相关的学术论文