论文部分内容阅读
郑慧华:你拍摄《军法局》的动机和出发点为何?“军法局”反映的是怎么样的政治社会脉络?在解除戒严二十多年后,为什么还需要重谈这个历史空间?对台湾当代社会而言它的意义为何?陈界仁:《军法局》和我过去大部分的作品一样,常常被误认为是在讨论“历史重塑”的问题。但事实上在我的影片里,连结到历史的部分,通常只是作为讨论台湾当代社会问题时一个时隐时显的背景。
Zheng Huaihua: What are your motivations and starting points for the filming of the “Military and Judicial Administration”? What kind of political and social contexts does the “Military and Judicial Bureau” reflect? After more than two decades of lifting the martial law, why do we still need to revisit this historical space? What is its significance in contemporary society? Chen Jieren: “The Military and Judicial Bureau, like most of my past works, is often mistaken for the issue of” historical remodeling. " However, in fact, in my video, the part linked to history is usually only a hint of background when discussing Taiwan’s contemporary social problems.