论文部分内容阅读
BGA:你拥有的这架飞机是什么机型?为什么选择这架飞机?
科尔:这架飞机是意大利比亚乔航空工业公司制造的P180,它是一架双发涡桨飞机。我之所以选择这架飞机是因为这个机型非常省油,它要比喷气式商务机节省60%左右的燃油,我是个环保主义者,所以这一点很重要。另外,涡桨飞机比较安全,速度也并不比喷气飞机差,而且,飞行时,机舱内的噪音比较小,不影响交谈,这样在飞行过程中我与我的客人可以继续谈工作。
BGA:你觉得这架飞机给你的工作带来了哪些好处?
科尔:首先,这架飞机为我节省了许多时间。我可以在一天当中去欧洲三个不同城市会见客户或商业伙伴,这是驾驶汽车和乘火车都不可能实现的。我在欧洲的商务旅行还可以做到当天来回,不用在酒店过夜,能每天回到自己家里休息。其次,有了这架飞机,我可以邀请客户用最少的时间去各地亲自考察我们的产品。对完成一项商业合作而言,客户亲眼看到和切身体验是非常重要的,这是在办公室通过观看视频或者研读资料都无法达到的效果。此外,这架飞机也成为了我的一个私密性很强的工作室,我可以在飞机上打电话,处理业务,当邀请客户去不同城市参观产品时,我还可以在飞行过程中跟客户自由谈论业务而不受任何干扰。这些好处给我带来了商务上的便利,现在我基本每周都要飞行两次,但是目前这架飞机只能在欧洲境内飞行。
BGA:你拥有这架飞机几年-了?对它的性能感到满意吗?你的飞行员怎么样?
科尔:我拥有这架飞机已经三年了,三年来它从未出现任何故障,我对它非常满意。我有两位经验极其丰富的飞行员,他们积累了很长的飞行小时数,而且对飞行技术、飞机的机械性能等方面都很有经验,他们知道如何安全飞行和维护好这架飞机。在德国,目前飞行员数量很多,我的飞机供应商为我推荐了这两位飞行员。我很信任他们,这一点很重要。在飞行时,我从不要求飞行员听我的意见,反过来,我要听从他们的意见,因为在任何情况下,他们都知道该如何做出决定。
BGA:你作为欧洲著名的中国古地毯的收藏家。多年来还收藏了大量的法式中国古家具和艺术品,相信拥有这架私人商务机也丰富了你的文化收藏生活?
科尔:是的。我经常会去各个城市参加一些收藏品的展览会,拍卖会,还有其他一些很棒的文化活动,有了这架飞机,我能很容易地到达活动所在地。特别是在工作非常繁忙时,我也不愿意放弃那些很好的文化活动,这架飞机能更好的平衡我的工作和文化生活,使两方面的需求都得到满足。
BGA:你是否可以介绍一下德国的公务航空及其管理方面的一些情况?
科尔:总的来说,德国或者说是欧洲的通用航空业都很发达。德国的许多企业家拥有私人商务飞机。关于飞行管理方面的具体情况,我不太清楚,但我的飞行员们很清楚飞机运营所包含的全部内容,例如日常维护、航线、天气等各个方面,因此我其实不用花心思去考虑这些事。
BGA:在德国有公务航空俱乐部之类的组织吗?私人飞机的拥有者是否乐意有一个互相交流和宣传的平台呢?
科尔:据我所知,德国目前还没有这样的组织。企业家拥有私人飞机作为交通工具在德国已经很普遍,但我们似乎并不愿意刻意宣传。我也不喜欢把拥有私人飞机当作一项可以来炫耀的事情,像这次采访,完全是因为你来自中国,我出于友好接受你的采访,这样的采访在德国我是不会接受的。
笔者在采访结束前,在德国萨尔布肯的机场停机库前参观了科尔教授的比亚乔P180飞机。这架飞机的机身设计线条流畅,给人一种自由流动的感觉。飞机的内部装饰以白色色调为主,科尔教授说他喜欢明亮的色调,白色虽然不经脏,但是可以增强空间感,置身于只能容纳8人的机身内,也并不觉得空间狭小。笔者为科尔教授和他心爱的飞机拍了照,并欢迎他将来乘坐自己的私人飞机飞到中国。
科尔:这架飞机是意大利比亚乔航空工业公司制造的P180,它是一架双发涡桨飞机。我之所以选择这架飞机是因为这个机型非常省油,它要比喷气式商务机节省60%左右的燃油,我是个环保主义者,所以这一点很重要。另外,涡桨飞机比较安全,速度也并不比喷气飞机差,而且,飞行时,机舱内的噪音比较小,不影响交谈,这样在飞行过程中我与我的客人可以继续谈工作。
BGA:你觉得这架飞机给你的工作带来了哪些好处?
科尔:首先,这架飞机为我节省了许多时间。我可以在一天当中去欧洲三个不同城市会见客户或商业伙伴,这是驾驶汽车和乘火车都不可能实现的。我在欧洲的商务旅行还可以做到当天来回,不用在酒店过夜,能每天回到自己家里休息。其次,有了这架飞机,我可以邀请客户用最少的时间去各地亲自考察我们的产品。对完成一项商业合作而言,客户亲眼看到和切身体验是非常重要的,这是在办公室通过观看视频或者研读资料都无法达到的效果。此外,这架飞机也成为了我的一个私密性很强的工作室,我可以在飞机上打电话,处理业务,当邀请客户去不同城市参观产品时,我还可以在飞行过程中跟客户自由谈论业务而不受任何干扰。这些好处给我带来了商务上的便利,现在我基本每周都要飞行两次,但是目前这架飞机只能在欧洲境内飞行。
BGA:你拥有这架飞机几年-了?对它的性能感到满意吗?你的飞行员怎么样?
科尔:我拥有这架飞机已经三年了,三年来它从未出现任何故障,我对它非常满意。我有两位经验极其丰富的飞行员,他们积累了很长的飞行小时数,而且对飞行技术、飞机的机械性能等方面都很有经验,他们知道如何安全飞行和维护好这架飞机。在德国,目前飞行员数量很多,我的飞机供应商为我推荐了这两位飞行员。我很信任他们,这一点很重要。在飞行时,我从不要求飞行员听我的意见,反过来,我要听从他们的意见,因为在任何情况下,他们都知道该如何做出决定。
BGA:你作为欧洲著名的中国古地毯的收藏家。多年来还收藏了大量的法式中国古家具和艺术品,相信拥有这架私人商务机也丰富了你的文化收藏生活?
科尔:是的。我经常会去各个城市参加一些收藏品的展览会,拍卖会,还有其他一些很棒的文化活动,有了这架飞机,我能很容易地到达活动所在地。特别是在工作非常繁忙时,我也不愿意放弃那些很好的文化活动,这架飞机能更好的平衡我的工作和文化生活,使两方面的需求都得到满足。
BGA:你是否可以介绍一下德国的公务航空及其管理方面的一些情况?
科尔:总的来说,德国或者说是欧洲的通用航空业都很发达。德国的许多企业家拥有私人商务飞机。关于飞行管理方面的具体情况,我不太清楚,但我的飞行员们很清楚飞机运营所包含的全部内容,例如日常维护、航线、天气等各个方面,因此我其实不用花心思去考虑这些事。
BGA:在德国有公务航空俱乐部之类的组织吗?私人飞机的拥有者是否乐意有一个互相交流和宣传的平台呢?
科尔:据我所知,德国目前还没有这样的组织。企业家拥有私人飞机作为交通工具在德国已经很普遍,但我们似乎并不愿意刻意宣传。我也不喜欢把拥有私人飞机当作一项可以来炫耀的事情,像这次采访,完全是因为你来自中国,我出于友好接受你的采访,这样的采访在德国我是不会接受的。
笔者在采访结束前,在德国萨尔布肯的机场停机库前参观了科尔教授的比亚乔P180飞机。这架飞机的机身设计线条流畅,给人一种自由流动的感觉。飞机的内部装饰以白色色调为主,科尔教授说他喜欢明亮的色调,白色虽然不经脏,但是可以增强空间感,置身于只能容纳8人的机身内,也并不觉得空间狭小。笔者为科尔教授和他心爱的飞机拍了照,并欢迎他将来乘坐自己的私人飞机飞到中国。