论文部分内容阅读
就国内外目前对于儿童文学翻译的状况来看,整体上还处于一种边缘化的状态。但儿童文学的相关翻译对于我国儿童的阅读成长具有重要的价值。因此,社会各界应该就儿童文学给予更多的投入和研究。而在儿童文学翻译过程中融入接受美学理论,可以充分考虑儿童读者这一特殊的群体,最终使得儿童文学翻译适应儿童的发展特征。
接受美学下的儿童文学翻译——以张白桦版《格林童话》为例
【摘 要】
：
就国内外目前对于儿童文学翻译的状况来看,整体上还处于一种边缘化的状态。但儿童文学的相关翻译对于我国儿童的阅读成长具有重要的价值。因此,社会各界应该就儿童文学给予更
【机 构】
：
长春理工大学
【出 处】
：
海外文摘·学术
【发表日期】
：
2017年3期
其他文献
我国目前地下水开发利用出现了许多问题,地下水大面积超采,降落漏斗不断扩大,大量水井不断吊泵、干涸,地面沉降、海水入侵等。是由于开发利用不当、没有科学地开发甚至掠夺性
《高级英语》,作为高校英语专业高年级阶段最具专业性的英语教材,自出版来以来受到英语专业教师和学生的极大关注和普遍欢迎。同时,对该教材进行深入分析,把握设计理念,熟悉
新一轮中国民营企业500强又出炉了,但基本上还都是一些“老面孔”。这也难怪,因为我们的评价标准没有什么改变。何为“强”？对于一个企业而言,最容易量化的指标无非就是“营业
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
无论是中国的翻译思想还是西方的翻译理论,都有着悠久的历史,并都有着丰富的成果。由于中西历史、语言、文化、习俗、思维方式等方式的种种不同,造成中西方翻译理论的相异性
《道德经》作为中国古代最重要的哲学著作和道家经典之一自然值得后人不断解读并从中吸取精髓。不仅中国人如此,西方人更是感受到了东方文化深厚的底蕴,因而近年来《道德经》
随着社会经济发展,地下水超采日益严重,为了科学地保护和合理利用地下水,本研究讨论了地下水动态预报方法。针对GM(1,1)灰色预报和马尔柯夫预报的优缺点,提出了灰色与马尔柯
2018年12月26日,农业农村部现代农业装备学科群年度总结交流会在南京召开。中国工程院院士罗锡文,农业农村部科技教育司何艺兵处长、徐长春主任,农业机械化管理司王国占处长,
本项目旨在设计一款功能强大的智能骑行头盔,主要解决人们在骑行过程中枯燥乏味,路况查看,与同行骑友交流不方便等问题。通过头盔中内嵌的STM32芯片与头盔上的无线设备,使得
根据1980～2005年地下水观测资料，对黑河流域中游张临高盆地与下游额济纳绿洲地下水资源变化特征及未来演变趋势进行了分析和预测。结果显示，近几十年来黑河流域中下游盆地地下水