薄相与白相

来源 :上海采风月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lazysands
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  前几天,电视里放了一条新闻,说的是某个小区里有位高三学生,过几天就要高考了,而他们家对面楼下,有一对老夫妻,靠“敲铅皮”为生,说是每天从早敲到夜,敲得该考生听见一声响,头就痛一下云云。结果,在电视台、区委会的干涉下,对面的老夫妻只能停了活儿,将摊子搬到家中……
  真搞不明白,现在的学生到底怎么啦?手不能提、肩不能挑倒也罢了,人家好好的老两口,无非敲些小畚箕卖钱糊口,又怎么影响到“将降大任于斯人也”的学生了?我想,如果真的听到响声头就会痛,那完全应该去看医生,这是严重的神经衰弱,这样的病少动脑子为妙,大学可是万万读不得的。
  没有同情心的人,难以立足于社会,这样的学生,就算考取大学,也全是个废物。人若是成了废物,就不会有好的生活,命运必蹇,命运不好的样子,就叫“薄命相”,简称“薄相”。
  据说“薄相”一词,就是上海话中“白相”的根源。过去的人认为“唯有读书高”,有些小孩子贪玩,不肯好好读书,所谓“三岁看七岁、七岁看到老”,旁人看在眼里,料定这个小孩子将来没有出息,过不上好日子,就是个“薄相人”。
  过去读书,考取功名固然是个目的,然而做人的道理也是从书本上学来的,不好好读书,整天玩的人,当然也不会好好做人,不会好好做人,生活必不会好,所以就是“薄相人”。由于贪玩的人,常被认为是“薄相人”,久而久之,只知道“薄相”与“玩”有关,却渐渐忘了“薄相”的意思,再后来,连书写都成“白相”两字了。
  白相,就是玩,渐渐地成了上海话中与“阿拉”齐名的“招牌词”。上海话中,白相的涵盖甚广,可以单纯指游玩、玩耍的;也可以指兴趣爱好,比如“伊欢喜白相钢琴”,表示他喜欢弹钢琴,再如“伊欢喜白相邮票”,并不是说他喜欢贴邮票寄信,而是指他喜欢集邮;再更深点层次,白相甚至可以表示职业与专长,比如说“伊是白相学问格人”,那就是说他是个学者了。
  白相的褒义用法,完全可以同普通话的“玩”对等起来,然而“白相”由于从“薄相”而来,还有许多带着江湖色彩的贬义用法。
  普通话的“玩家”,表示这是个某方面的能手,上海话中的“白相人”,名气可就不好了。上海的白相人,指的是那种专门不务正业的小混混,他们的“职业”,就是“白相”,吃喝嫖赌,无所不精,无所不会,白相钞票,白相女人,所谓“出来混的,迟早要还的”,终究不会有好下场,这些人当然是“薄相”人,也就是后来的“白相人”。
  “白相人”以“白相”为业,有一段时间,没有工作单位的人多少有点抬不起头来,于是白相人自称是“上海搪瓷七厂”的,然而细究到底是哪个“搪瓷七厂”,原来是指“荡嘞屋里”、“住嘞屋里”、“吃嘞屋里”的“荡住吃(上海话音同“搪瓷七”),说穿了,还是没有正当职业的小混混。
  白相人,就是小流氓,坑蒙拐骗,无所不为,是人见人怕的。然而,白相人也有怕的人,倒不是“公检法”,他们大都是“二进宫”、“三进宫”了,老油条了并不怕警察,但他们也有许多是怕老婆的。天下事一物降一物,特别在上海,老婆偏偏就能降住老公,上海男人的“怕老婆”是全国乃至世界有名的,白相人,也是男人,所以也有许多怕老婆的。
  张家阿哥的老婆,就是“张家嫂嫂”,白相人的老婆,就是“白相人嫂嫂”,然而白相人的老婆,之所以让白相人见着也怕,并不是“邪不胜正”的怕,而是“白相人嫂嫂”乃是“青出于蓝而胜于蓝”,白相得比白相人更加结棍。
  白相人赌铜钿,白相人嫂嫂也赌,赌得更厉害;白相人吃鸦片,白相人嫂嫂也吃,吃得更加多。白相人嫂嫂会白相人的所有伎俩,还有一个服服贴贴的白相人老公,是不是比白相人更厉害呢?
  上海话中白相人嫂嫂不仅指真的“白相人老婆”,也指作风不正派的单身女人,如果某个女人流里流气,开口“戳那”,闭口“那娘”,不管她的老公是不是真的“白相人”,而她这“白相人嫂嫂”的名声,算是脱不了干系了。
  解放后,社会结构发生了变化,许多白相人被迫“改邪归正”,白相人嫂嫂也随之消亡了,这个词如今只有一些老年人还在使用,专指那些妖里妖气,衣着时髦却又口吐秽言的中年女子。
其他文献
黄宗江:性情中人的坦白  文/苗野摄影/卢北峰     春节的前几天,我拨通了黄宗江老师的电话。    主编刘巽达先生早就嘱咐过我,说黄宗江老师上了年纪,耳朵不太好,于是我的声音比平时大了好多倍。于是,交流很顺利。说明采访意图以后,黄老师问我对他了解多少,我说正在读他的大作《我的坦白书》,他笑了。当我介绍自己是北外的老师以后,他马上改用英语跟我交谈,我们用英语约好再打电话敲定时间,并提前预祝对方春
期刊
学会拥抱  千里光      两年前,一个名叫曼恩的澳大利亚人在悉尼街头发起给予陌生人“免费拥抱”的活动,传达一种“来自陌生人的关怀”。曼恩还将自己的活动制作成短片,将其上传到世界上最大的视频网站YouTube上。没过多久,来自美国、葡萄牙等国家的人们也加入到这一活动中。后来也传到了亚洲的一些国家,如韩国、泰国、日本等。  据说,当地的民众都以很大的热情投入到这个活动中,觉得拥抱一下,受益匪浅,很
期刊
一百年前,drama,这个还未被国人认识的西方舞台表演形式,挤进了有几千年传统的梨园界(戏曲),此后这个以对话为主不讲究唱腔的新品种,不断被人们赋予新的名字:改良时事戏、新剧、文明新戏、爱美剧等,直到1928年前后,戏剧家洪深提出了话剧的称呼,并得到了戏剧界的认同,从此“话剧”被叫了一个世纪。在这一个世纪里,话剧这颗“舶来”的“艺术种子”以其独特的生命力在中国的大地上生根发芽成长结果,成为中国本土
期刊
我是不懂麻将的人,常在朋友拿到“一筒”时不合适宜的说,这张牌多么像星巴克的LOGO。被他低声制止,我才惊觉自己暴露了牌。  虽是不懂,我却喜欢看上海知性男人搓麻将。他们表情通常都较为松弛,但说话却颇像谶语,食指中指优雅夹摸,眼神里有暗自的较量。  上海作家程乃珊有句话说:上海话叫“搓”麻将,比广东话台湾话的“打”麻将,显得文雅泰然,慢条斯理多了。“搓”,意味着一种细磨细揉悠哉悠哉,完全不用那么急吼
期刊
恨嫁·煎鸡腿    上周我做了个鸡腿,实打实的一只大鸡腿。  敢于就这样把一条原汁原味的鸡腿摆上桌,那是何等的自信——不也只有肯德基敢这样单挑地卖鸡腿吗,麦当劳还不是也把鸡腿夹在汉堡包里。  只有一条鸡腿,没有任何配菜和它交相辉映,既不会像蘑菇鸡腿那样添些别样的香味,也不会如土豆鸡腿那样分散了鸡腿的鲜嫩,只能靠着自己的味道单打独斗,没有点手艺把鸡腿调理得色香味俱全,怎么能让这单身鸡腿有着独挡一面的
期刊
一项调查显示,曾经被列入“80后写手”群体的作者中,有九成人无法通过直接的文化生产得到基本生活来源,不得不转投其他行业。  尽管这一调查忽略了一个重要的事实,一个正常的大众文化消费市场,所能容纳的职业作家数量非常有限。“80后”制造业不可能将庞大的“80后写手”群体全部包括在内。当这批人中的大多数跨出大学校门时,找一份正常工作就成为了必然。但我们依然可以看到,作为当代中国大众文化生产的重要组成部分
期刊
设总领馆的远见    当我们再次来到位于上海广东路的海通证券大厦时,不由得想起了几个月前来这里采访过的法国领事馆,记得当时他们才刚刚迁入。这次,我们要拜访的是28楼的匈牙利驻上海领事馆。  匈牙利的国土面积9万多平方公里,人口1000万。在采访中,我们也了解到,在匈牙利有成百上千家中国的公司,由于匈牙利2004年已加入了欧盟,所以在匈牙利设厂,就等于在欧盟设厂,可以让自己的产品顺利进入欧盟,因此中
期刊
  
期刊
就这样长大  海伦娜    和在英国的绝大多数的每一天一样,减肥计划不得不无数次夭折,佳佳又请我大餐一    顿,快乐地“买,汰,烧”,饱餐过后是消化时间,照例海阔天空地瞎聊一番,今天突然聊起了童年。   那时的我们一定不会想到若干年后会在英国相识,但是,当时在各自努力长大着的我们又似乎拥有惊人相似的童年。  我们的童年里,都有一种叫“魔鬼糖”的东西,吃得舌头到嘴唇都是恐怖的色素。坐在电影院里看“
期刊
这世界,很多东西本来是男人的专利,一旦到女人身上就变了味,走了样,然而却平添了一份神韵。比如列宁装,穿男人身上最多就是感觉精神;穿女人身上就不光只是精神了,马上就散发出一种女扮男装的魅力来,好玩而又讨人喜欢。比如骑马,男人骑马就是赶路,就是冲锋陷阵,流汗流血,九死一生;女人骑马则是享受,静谧的森林,芳草萋萋,小河流淌,高大的骏马载着娇小的身躯,那紧束的细腰,绷紧的臀部,随着坐骑的跑动而好看地起伏、
期刊