论文部分内容阅读
【作者简介】
查尔斯·狄更斯(1812—1870),英国小说家,出生于海军家庭。10岁时全家被迫迁入负债者监狱,他从11岁开始就承担起繁重的家务劳动。狄更斯曾在皮鞋作坊当学徒,16岁时在律师事务所当抄写员,后担任报社记者。他只上过几年学,全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。他生活在英国由半封建社会向工业资本主义社会过渡的时期。其作品广泛而深入地描写这一时期英国社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画了各阶层代表人物的形象,并从人道主义精神出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露和批判,对劳动人民的苦难及其反抗给予同情和支持。主要作品有《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》《我们共同的朋友》《双城记》等。
【作品推介】
《雾都孤儿》是狄更斯于1838年出版的写实小说。这部小说以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院里长大,经历了学徒生活的种种苦难,在逃难中误入贼窝,被迫与狠毒的凶徒为伍,尝尽了人间的辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说一样,这部小说揭露了当时的许多社会问题。本书曾多次被改编为电影、电视及舞台剧等。
【内容梗概】
小说的主人公奥利弗·退斯特,是一名出生在济贫院的孤儿,他忍饥挨饿,备受欺凌。由于不堪棺材店老板娘、教区执事邦布尔夫等人的虐待独自逃往伦敦,可刚到伦敦就因受骗而误入贼窝。窃贼团伙的首领费金想尽千方百计,企图把奥利弗训练为扒手为其服务。奥利弗跟随窃贼伙伴“机灵鬼”和贝茨上街时,被误认为偷了一位名叫布朗洛的绅士(恰巧是他父亲生前的好友)的手绢而被警察逮捕。后来书摊老板证明了他的无辜,说明小偷另有其人,他才得以被释放。由于他当时病重昏迷,且容貌酷似友人生前留下的一副画像中的少妇,布朗洛收留了他并给他治病。布朗洛及其女管家比德温太太无微不至地关怀他,让他第一次感受到了人间的温暖。窃贼团伙害怕奥立弗泄露团伙的秘密,在费金的指示下,塞克斯和南希费尽心机,趁奥利弗外出替布朗洛归还书摊老板的图书时用计使他重新陷入了贼窟。当费金试图毒打奥利弗的时候,南希挺身而出保护了奥利弗。费金用威胁、利诱等各种手段企图迫使奥利弗成为一名窃贼,成为自己的摇钱树。
一天夜里,奥利弗在塞克斯的胁迫下去一座大宅院行窃。正当奥利弗准备趁机爬进窗户向主人报告时,被管家发现开枪打伤。窃贼仓惶逃跑,把奥利弗丢弃在路旁的水沟里。奥利弗在雨雪中带伤爬行,无意中又回道了那座宅院,昏到在门口。好心的主人梅丽夫人及其养女罗斯小姐收留了他。无巧不成书,这位罗斯小姐正好是奥立弗的姨妈,但双方都不知道。在梅丽夫人家,奥利弗真正享受到了生活的温馨和美好。然而,费金团伙却不放过奥利弗。一天,一个名叫蒙克斯的人来找费金,这个人是奥利弗同父异母的兄长,由于他不孝,他的父亲在遗嘱中表明要将全部遗产留给奥利弗,除非奥利弗和蒙克斯是一样的不孝儿女,遗产才可由蒙克斯继承。为此,蒙克斯出高价买通费金,要他设法将奥利弗变成不可救药的罪犯,以霸占奥利弗名下的全部遗产,并发泄对已故父亲的怨恨。正当塞克斯得意洋洋地谈到自己如何和邦布尔夫夫妇狼狈为奸,毁灭了能证明奥利弗身份的唯一证据的时候,南希听见了他们之间的对话。南希同情奥利弗的遭遇,冒着生命危险,偷偷找到罗斯小姐,向她报告了这一切。
当罗斯小姐考虑如何采取行动时,奥立弗告诉她,他找到了布朗洛先生。罗斯小姐就和布朗洛商议出应对的办法。罗斯小姐在布朗洛的陪同下再次和南希会面,布朗洛获知蒙克斯是他已故好友埃得温·利弗得的不孝儿子,决定亲自找蒙克斯交涉。但他们的谈话被费金派出的密探听见,蒙克斯凶残地杀害了南希。南希的死使费金团伙遭到了灭顶之灾;费金被捕,后被送上了绞刑架;塞克斯在逃窜中失足被绳子勒死。与此同时,蒙克斯被布朗洛挟持到家中,被迫供出了一切,事情得以真相大白。奥立弗被布朗洛收为养子,从此结束了苦难的童年生活。为了给蒙克斯改过自新的机会,把本应全归奥立弗继承的遗产分一半给他。但蒙克斯劣性不改,把家产挥霍殆尽后继续作恶,终于锒铛入狱,死在狱中。邦布尔夫恶有恶报,被革去一切职务,一贫如洗,在他们曾经作威作福的济贫院里度过余生。
【精彩选段】
面对太太洪流一般的泪水,苏尔伯雷先生不得不摊牌了。每一位有经验的读者保准都会认定,倘若他在从严惩罚奥立弗方面稍有迟疑,按照夫妻争端的先例,他就只能算是一头畜生,一个不通人情的丈夫,一个粗人;就男子汉的标准而言,只能算一件拙劣的赝品。各色各样合适的名目太多了,本章篇幅有限,无法一一细说。讲句公道话,他在自己的权力范围内——这个范围并不太大——对这孩子还算厚道,这也是由于利益所在,也可能是由于老婆不喜欢奥立弗。不管怎么说吧,这洪水般的眼泪使他无计可施,他当即拳脚齐下,把奥立弗痛打了一顿,连苏尔伯雷太太本人都觉得心满意足,邦布尔先生也完全用不着动用教区的藤杖了。当天余下的时间里,奥立弗被关进了厨房里间,只有一只卿筒和一片面包与他作伴。夜里,苏尔伯雷太太先在门外东拉西扯地说了半天,那番恭维话决不是为了纪念奥立弗的母亲。诺亚和夏洛蒂一左一右,在一旁冷言冷语,指指点点。接着苏尔伯雷太太往屋子里探头看了一眼,命令奥立弗回到楼上那张阴森可怕的床铺里去。
黑洞洞的棺材店堂一片凄凉死寂,奥立弗独自呆在这里,直到此刻,他才将这一天的遭遇在一个孩子心中可能激起的感情宣泄出来。他曾面带蔑视的表情听凭人们嘲弄,一声不吭地忍受鞭笞毒打,因为他感觉得到,自己的内心有一种正在增长的尊严,有了这种尊严,他才坚持到了最后,哪怕被他们活活架在火上烤,也不会叫一声。然而此时,四下里没有一个人看到或者听到,奥立弗跪倒在地,双手捂着脸,哭了起来——哭是上帝赋予我们的天性——但又有多少人会这般小小年纪就在上帝面前倾洒泪水!
奥立弗纹丝不动,跪了很久很久。当他站起来的时候,蜡烛已经快要燃到下边的灯台了。他小心翼翼地看了看四周,又凝神听了一下,然后轻手轻脚地把门锁、门闩打开,向外边望去。 这是一个寒冷阴沉的夜晚。在孩子的眼里,连星星也似乎比过去看到的还要遥远。没有一丝儿风,昏暗的树影无声地投射在地面上,显得那样的阴森死寂。他轻轻地又把门关上,借着即将熄灭的烛光,用一张手帕将自己仅有的几件衣裳捆好,随后就在一条板凳上坐下来,等着天亮。
第一束曙光顽强地穿过窗板缝隙射了进来,奥立弗站起来,打开门,胆怯地回头看了一眼——迟疑了一下——他已经将身后的铺门关上,走到大街上。
他向左右看了看,拿不准该往哪儿逃。他想起往常出门曾看到运货的马车吃力地往那边小山开去,就选了这一条路。他踏上一条横穿原野的小路,知道再往前走就是公路了,便顺着小路快步走去。
奥立弗走在这条小路上,脑海里清清楚楚地浮现出邦布尔先生头一次把他从寄养所领出来的情景,那时自己贴在邦布尔的身边,连走带跑地往济贫院赶。这条路一直通向寄养所那幢房子。想到这一层,他的心剧烈地跳起来,差一点想折回去。然而他已经走了很长一段路,这样做会耽误不少时间。再说,天又那样早,不用担心被人看见,因此他继续朝前走去。
奥立弗到了寄养所。大清早的,看不出里边有人走动的迹象。奥立弗停下来,偷偷地往院子里望去,只见一个孩子正在给一处小苗圃拔草。奥立弗停下来的时候,那孩子抬起了苍白的面孔,奥立弗一眼就把自己先前的伙伴给认出来了。能在走以前看到他,奥立弗感到很高兴,那孩子虽说比自己小一些,却是他的小朋友,常在一块儿玩。他们曾无数次一起挨打,一起受饿,一起被关禁闭。
“嘘,狄克。”奥立弗喊道。狄克跑到门边,从栏杆里伸出一只纤细的胳膊,跟奥立弗打了个招呼。“有人起来了吗?”
“就我一个。”狄克答道。
“狄克,你可不能说你见过我,”奥立弗说,“我是跑出来的。狄克,他们打我,欺负我。我要到很远很远的地方去碰碰运气,还不知道是哪儿呢。你的脸色太苍白了。”
“我听医生对他们说,我快死了,”狄克带着一丝淡淡的笑容回答,“真高兴能看到你,亲爱的,可是别停下来,别停下来。”
“是的,是的,我这就和你说再会。狄克,我还要来看你,一定会的。你会变得非常快乐的。”
“我也这么盼着呢,”那孩子答道,“是在我死了以后,不是在那以前。我知道大夫是对的,奥立弗,因为我梦见过好多回天堂和天使了,还梦见一些和气的面孔,都是我醒着的时候从来没有看见过的。亲我一下吧,”他爬上矮门,伸出小胳膊搂住奥立弗的脖子,“再见了,亲爱的。上帝保佑你。”
这番祝福出自一个稚气未脱的孩子之口,这是奥立弗生平第一次听到别人为他祈祷,他往后还将历尽磨劫熬煎,饱尝酸甜苦辣,但他没有一时一刻遗忘过这些话语。
【读后感】
通过小主人公奥利弗的回忆,我们能感受到他遭遇的悲惨。济贫院本是社会慈善机构,可在当时的社会环境下,这里的孤儿得不到关爱,反而忍饥挨饿、频遭毒打、备受欺凌,当他们成为学徒后还要继续受到老板的欺压和盘剥。狄更斯通过描写他们的生活,将人们的目光引向平时注意不到的阴暗角落,揭露出资本主义高速发展时期容易被人们忽略的社会问题。
查尔斯·狄更斯(1812—1870),英国小说家,出生于海军家庭。10岁时全家被迫迁入负债者监狱,他从11岁开始就承担起繁重的家务劳动。狄更斯曾在皮鞋作坊当学徒,16岁时在律师事务所当抄写员,后担任报社记者。他只上过几年学,全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。他生活在英国由半封建社会向工业资本主义社会过渡的时期。其作品广泛而深入地描写这一时期英国社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画了各阶层代表人物的形象,并从人道主义精神出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露和批判,对劳动人民的苦难及其反抗给予同情和支持。主要作品有《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》《我们共同的朋友》《双城记》等。
【作品推介】
《雾都孤儿》是狄更斯于1838年出版的写实小说。这部小说以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院里长大,经历了学徒生活的种种苦难,在逃难中误入贼窝,被迫与狠毒的凶徒为伍,尝尽了人间的辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说一样,这部小说揭露了当时的许多社会问题。本书曾多次被改编为电影、电视及舞台剧等。
【内容梗概】
小说的主人公奥利弗·退斯特,是一名出生在济贫院的孤儿,他忍饥挨饿,备受欺凌。由于不堪棺材店老板娘、教区执事邦布尔夫等人的虐待独自逃往伦敦,可刚到伦敦就因受骗而误入贼窝。窃贼团伙的首领费金想尽千方百计,企图把奥利弗训练为扒手为其服务。奥利弗跟随窃贼伙伴“机灵鬼”和贝茨上街时,被误认为偷了一位名叫布朗洛的绅士(恰巧是他父亲生前的好友)的手绢而被警察逮捕。后来书摊老板证明了他的无辜,说明小偷另有其人,他才得以被释放。由于他当时病重昏迷,且容貌酷似友人生前留下的一副画像中的少妇,布朗洛收留了他并给他治病。布朗洛及其女管家比德温太太无微不至地关怀他,让他第一次感受到了人间的温暖。窃贼团伙害怕奥立弗泄露团伙的秘密,在费金的指示下,塞克斯和南希费尽心机,趁奥利弗外出替布朗洛归还书摊老板的图书时用计使他重新陷入了贼窟。当费金试图毒打奥利弗的时候,南希挺身而出保护了奥利弗。费金用威胁、利诱等各种手段企图迫使奥利弗成为一名窃贼,成为自己的摇钱树。
一天夜里,奥利弗在塞克斯的胁迫下去一座大宅院行窃。正当奥利弗准备趁机爬进窗户向主人报告时,被管家发现开枪打伤。窃贼仓惶逃跑,把奥利弗丢弃在路旁的水沟里。奥利弗在雨雪中带伤爬行,无意中又回道了那座宅院,昏到在门口。好心的主人梅丽夫人及其养女罗斯小姐收留了他。无巧不成书,这位罗斯小姐正好是奥立弗的姨妈,但双方都不知道。在梅丽夫人家,奥利弗真正享受到了生活的温馨和美好。然而,费金团伙却不放过奥利弗。一天,一个名叫蒙克斯的人来找费金,这个人是奥利弗同父异母的兄长,由于他不孝,他的父亲在遗嘱中表明要将全部遗产留给奥利弗,除非奥利弗和蒙克斯是一样的不孝儿女,遗产才可由蒙克斯继承。为此,蒙克斯出高价买通费金,要他设法将奥利弗变成不可救药的罪犯,以霸占奥利弗名下的全部遗产,并发泄对已故父亲的怨恨。正当塞克斯得意洋洋地谈到自己如何和邦布尔夫夫妇狼狈为奸,毁灭了能证明奥利弗身份的唯一证据的时候,南希听见了他们之间的对话。南希同情奥利弗的遭遇,冒着生命危险,偷偷找到罗斯小姐,向她报告了这一切。
当罗斯小姐考虑如何采取行动时,奥立弗告诉她,他找到了布朗洛先生。罗斯小姐就和布朗洛商议出应对的办法。罗斯小姐在布朗洛的陪同下再次和南希会面,布朗洛获知蒙克斯是他已故好友埃得温·利弗得的不孝儿子,决定亲自找蒙克斯交涉。但他们的谈话被费金派出的密探听见,蒙克斯凶残地杀害了南希。南希的死使费金团伙遭到了灭顶之灾;费金被捕,后被送上了绞刑架;塞克斯在逃窜中失足被绳子勒死。与此同时,蒙克斯被布朗洛挟持到家中,被迫供出了一切,事情得以真相大白。奥立弗被布朗洛收为养子,从此结束了苦难的童年生活。为了给蒙克斯改过自新的机会,把本应全归奥立弗继承的遗产分一半给他。但蒙克斯劣性不改,把家产挥霍殆尽后继续作恶,终于锒铛入狱,死在狱中。邦布尔夫恶有恶报,被革去一切职务,一贫如洗,在他们曾经作威作福的济贫院里度过余生。
【精彩选段】
面对太太洪流一般的泪水,苏尔伯雷先生不得不摊牌了。每一位有经验的读者保准都会认定,倘若他在从严惩罚奥立弗方面稍有迟疑,按照夫妻争端的先例,他就只能算是一头畜生,一个不通人情的丈夫,一个粗人;就男子汉的标准而言,只能算一件拙劣的赝品。各色各样合适的名目太多了,本章篇幅有限,无法一一细说。讲句公道话,他在自己的权力范围内——这个范围并不太大——对这孩子还算厚道,这也是由于利益所在,也可能是由于老婆不喜欢奥立弗。不管怎么说吧,这洪水般的眼泪使他无计可施,他当即拳脚齐下,把奥立弗痛打了一顿,连苏尔伯雷太太本人都觉得心满意足,邦布尔先生也完全用不着动用教区的藤杖了。当天余下的时间里,奥立弗被关进了厨房里间,只有一只卿筒和一片面包与他作伴。夜里,苏尔伯雷太太先在门外东拉西扯地说了半天,那番恭维话决不是为了纪念奥立弗的母亲。诺亚和夏洛蒂一左一右,在一旁冷言冷语,指指点点。接着苏尔伯雷太太往屋子里探头看了一眼,命令奥立弗回到楼上那张阴森可怕的床铺里去。
黑洞洞的棺材店堂一片凄凉死寂,奥立弗独自呆在这里,直到此刻,他才将这一天的遭遇在一个孩子心中可能激起的感情宣泄出来。他曾面带蔑视的表情听凭人们嘲弄,一声不吭地忍受鞭笞毒打,因为他感觉得到,自己的内心有一种正在增长的尊严,有了这种尊严,他才坚持到了最后,哪怕被他们活活架在火上烤,也不会叫一声。然而此时,四下里没有一个人看到或者听到,奥立弗跪倒在地,双手捂着脸,哭了起来——哭是上帝赋予我们的天性——但又有多少人会这般小小年纪就在上帝面前倾洒泪水!
奥立弗纹丝不动,跪了很久很久。当他站起来的时候,蜡烛已经快要燃到下边的灯台了。他小心翼翼地看了看四周,又凝神听了一下,然后轻手轻脚地把门锁、门闩打开,向外边望去。 这是一个寒冷阴沉的夜晚。在孩子的眼里,连星星也似乎比过去看到的还要遥远。没有一丝儿风,昏暗的树影无声地投射在地面上,显得那样的阴森死寂。他轻轻地又把门关上,借着即将熄灭的烛光,用一张手帕将自己仅有的几件衣裳捆好,随后就在一条板凳上坐下来,等着天亮。
第一束曙光顽强地穿过窗板缝隙射了进来,奥立弗站起来,打开门,胆怯地回头看了一眼——迟疑了一下——他已经将身后的铺门关上,走到大街上。
他向左右看了看,拿不准该往哪儿逃。他想起往常出门曾看到运货的马车吃力地往那边小山开去,就选了这一条路。他踏上一条横穿原野的小路,知道再往前走就是公路了,便顺着小路快步走去。
奥立弗走在这条小路上,脑海里清清楚楚地浮现出邦布尔先生头一次把他从寄养所领出来的情景,那时自己贴在邦布尔的身边,连走带跑地往济贫院赶。这条路一直通向寄养所那幢房子。想到这一层,他的心剧烈地跳起来,差一点想折回去。然而他已经走了很长一段路,这样做会耽误不少时间。再说,天又那样早,不用担心被人看见,因此他继续朝前走去。
奥立弗到了寄养所。大清早的,看不出里边有人走动的迹象。奥立弗停下来,偷偷地往院子里望去,只见一个孩子正在给一处小苗圃拔草。奥立弗停下来的时候,那孩子抬起了苍白的面孔,奥立弗一眼就把自己先前的伙伴给认出来了。能在走以前看到他,奥立弗感到很高兴,那孩子虽说比自己小一些,却是他的小朋友,常在一块儿玩。他们曾无数次一起挨打,一起受饿,一起被关禁闭。
“嘘,狄克。”奥立弗喊道。狄克跑到门边,从栏杆里伸出一只纤细的胳膊,跟奥立弗打了个招呼。“有人起来了吗?”
“就我一个。”狄克答道。
“狄克,你可不能说你见过我,”奥立弗说,“我是跑出来的。狄克,他们打我,欺负我。我要到很远很远的地方去碰碰运气,还不知道是哪儿呢。你的脸色太苍白了。”
“我听医生对他们说,我快死了,”狄克带着一丝淡淡的笑容回答,“真高兴能看到你,亲爱的,可是别停下来,别停下来。”
“是的,是的,我这就和你说再会。狄克,我还要来看你,一定会的。你会变得非常快乐的。”
“我也这么盼着呢,”那孩子答道,“是在我死了以后,不是在那以前。我知道大夫是对的,奥立弗,因为我梦见过好多回天堂和天使了,还梦见一些和气的面孔,都是我醒着的时候从来没有看见过的。亲我一下吧,”他爬上矮门,伸出小胳膊搂住奥立弗的脖子,“再见了,亲爱的。上帝保佑你。”
这番祝福出自一个稚气未脱的孩子之口,这是奥立弗生平第一次听到别人为他祈祷,他往后还将历尽磨劫熬煎,饱尝酸甜苦辣,但他没有一时一刻遗忘过这些话语。
【读后感】
通过小主人公奥利弗的回忆,我们能感受到他遭遇的悲惨。济贫院本是社会慈善机构,可在当时的社会环境下,这里的孤儿得不到关爱,反而忍饥挨饿、频遭毒打、备受欺凌,当他们成为学徒后还要继续受到老板的欺压和盘剥。狄更斯通过描写他们的生活,将人们的目光引向平时注意不到的阴暗角落,揭露出资本主义高速发展时期容易被人们忽略的社会问题。