论文部分内容阅读
语文课快要结束时,彼得老师说:“从下星期起,我们将举行一个主题月,用四个星期的时间,大家一起来阅读、分析和排演莎士比亚的不朽剧作《罗密欧与朱丽叶》。”
彼得老师跟很多德国的语文老师一样,不喜欢按教科书教课,一有机会就找一些自己喜欢的文学作品当教材。而且一学就是一个月。这样的主题月,是彼得老师最喜欢的一种形式。学校也从来不反对老师这么做。
“难道我们已经到了讲爱情的时候了吗?”班里的第一帅哥菲利克斯很兴奋地问了一句。
“是的。”彼得老师很肯定地回答。
教室里更安静了。大家都认为应该提高警惕,彼得老师到底想干什么呢?
彼得老师慢悠悠地从讲台的这一头踱到那一头,然后问:“有谁能回答我,朱丽叶和罗密欧相爱的时候,朱丽叶有多大?”
读书最多的阿蒙犹犹豫豫地举起手来,“十七八岁吧?”
“十七八岁。”彼得老师重复一遍,看看大家,“有不同的意见吗?”
“二十岁?”菲利克斯没有把握地说。
“一个新的猜测:二十岁。”彼得老师重复一遍,又一次看看大家,“谁读过这部作品,请把手举起来。”没有人举手。
这个故事人人都听说过,但真正读过的人还是很少。或者说,还没有想到去读这本书。
彼得老师摇摇头,“错!朱丽叶那时十四岁,而且,她永远停留在十四岁。”
米兰大吃一惊,她沒有想到朱丽叶这么年轻,只比自己大两岁。
彼得老师说:“你们离十四岁已经不远,所以这样一个话题,我认为应该正合适。”
有人用很低的声音问:“那么,谁演罗密欧,谁演朱丽叶呢?”
“真是一个聪明的问题。”彼得老师赞扬一声,不慌不忙地说:“准确一点说,有几个男生,就有几个罗密欧。有几个女生,就有几个朱丽叶。”他的目光从每一个人身上扫过去,“有谁不同意我的意见吗?”
娜塔莉站起来说:“你说的是实际生活中吧?如果排演的时候只有罗密欧和朱丽叶,那这剧就没法排演下去。”
大家全都笑起来。
彼得老师用手指轻轻在桌面上弹了一下,“你问得很好,娜塔莉!我是这样计划的。”他故意停顿一下,“男生应该把所有男角色的台词背出来,女生应该把所有女角色的台词背出来。每次排演的时候,大家轮换当主角。你们觉得我的办法怎么样?”
菲利克斯恍然大悟地说:“原来你用这个办法让我们背诵莎士比亚啊!”
“太狡猾啦!”几个人也跟着起哄。
彼得老师得意地向大家点了点头:“谢谢你们的恭维。不过,我年轻的女士们、先生们,罗密欧和朱丽叶之间有大段大段美丽抒情的经典爱情对话,如果你们把它们背熟,相信以后肯定会有使用的机会。”他挤挤眼睛,神秘地笑起来。
果然,彼得老师做了个很大的圈套,不慌不忙地把大家都套了进去。
从主题月的第一堂语文课起,教室里的气氛就大不一样了。
彼得老师把第一个罗密欧的角色派给了朱利安。他结结巴巴地读着罗密欧在远远观看朱丽叶跳舞时的抒情:
“啊!烛光远不如她的明亮。
就像黑奴耳边璀璨的宝石耳环,
她灿烂地悬挂在夜色的脸颊上。
她是天上明珠降落人间!
看她随着女伴进退周旋,
像雀群中一头白鸽在蹁跹。
我要等舞会后追随左右,
轻握她那纤细的手。
我从前的恋爱是假非真,
今晚才遇见真正的美人!”
念完以后,朱利安深深叹了口气,开玩笑地说:“幸好我不是罗密欧。朱丽叶要是听到我这么抒情,一定会跑得远远的。”
约翰娜站起来,很认真地说:“这段抒情告诉我们,罗密欧和朱丽叶的爱情是建立在一见钟情的基础上。而朱丽叶的美丽外貌,起到了决定性的作用。不知道你们是不是同意我的观点。”约翰娜是个胖胖的女孩子,正在矫正牙齿,所以一张口就露出亮闪闪的牙套,看上去有点可笑。
约翰娜的这句话让嘻嘻哈哈的议论声顿时消失了。彼得老师也露出了惊奇的表情,“约翰娜,你真棒,你提出了一个非常重要的问题,那就是,男女之间的最初的爱情是怎么产生的。我认为我们现在可以在这个问题上讨论一下。”
是啊,如果朱丽叶是个胖乎乎的女孩子,戴着牙套,如果朱丽叶没有那灿烂明亮的眼睛,那美丽轻盈的舞姿,那么,罗密欧会不会在跳舞的女孩子群里留意她,并且爱上她?
大家一致的结论是:不会!
这么说,美丽的外貌,在恋爱中确实起到了决定性的作用。提出这个问题的约翰娜有点沮丧地低下了头。甚至连米兰,也有一种挫伤的感觉。虽然她比约翰娜苗条些,但是实在不能算是一个美丽的女孩子。罗密欧是不可能对她们一见钟情的。
彼得老师自言自语地说:“看来,我们遇到了一个难题,罗密欧以貌取人,所以爱上了朱丽叶。常识告诉我们,以貌取人是一种很浅薄很没有文化的行为。谁能够为罗密欧辩护?”
菲利克斯站起来,认真地说:“我认为罗密欧被朱丽叶的外貌吸引,是很正常的。大家想一想,罗密欧面对着一群陌生的女孩子,他不知道哪个女孩子最聪明,哪个女孩子最善良,哪个女孩子最有教养,只有他的眼睛告诉他,哪一个女孩子最漂亮。我想,世界上最笨的笨蛋,也会首先看上那个最美丽的女孩子。罗密欧不看上朱丽叶,难道去看上朱丽叶的奶妈?”
大家都笑起来。
彼得老师说:“菲利克斯,我相信罗密欧会感谢你的辩护。”他又开始在黑板前踱起步来,“我们现在又面临一个新的问题,那就是:爱美,是一个错误,还是一种天然的权利?”
“爱美是一种权利。”所有的人都同意。
“那么,我们可以继续下去了。”彼得老师重新把书拿起来。(未完待续)
彼得老师跟很多德国的语文老师一样,不喜欢按教科书教课,一有机会就找一些自己喜欢的文学作品当教材。而且一学就是一个月。这样的主题月,是彼得老师最喜欢的一种形式。学校也从来不反对老师这么做。
“难道我们已经到了讲爱情的时候了吗?”班里的第一帅哥菲利克斯很兴奋地问了一句。
“是的。”彼得老师很肯定地回答。
教室里更安静了。大家都认为应该提高警惕,彼得老师到底想干什么呢?
彼得老师慢悠悠地从讲台的这一头踱到那一头,然后问:“有谁能回答我,朱丽叶和罗密欧相爱的时候,朱丽叶有多大?”
读书最多的阿蒙犹犹豫豫地举起手来,“十七八岁吧?”
“十七八岁。”彼得老师重复一遍,看看大家,“有不同的意见吗?”
“二十岁?”菲利克斯没有把握地说。
“一个新的猜测:二十岁。”彼得老师重复一遍,又一次看看大家,“谁读过这部作品,请把手举起来。”没有人举手。
这个故事人人都听说过,但真正读过的人还是很少。或者说,还没有想到去读这本书。
彼得老师摇摇头,“错!朱丽叶那时十四岁,而且,她永远停留在十四岁。”
米兰大吃一惊,她沒有想到朱丽叶这么年轻,只比自己大两岁。
彼得老师说:“你们离十四岁已经不远,所以这样一个话题,我认为应该正合适。”
有人用很低的声音问:“那么,谁演罗密欧,谁演朱丽叶呢?”
“真是一个聪明的问题。”彼得老师赞扬一声,不慌不忙地说:“准确一点说,有几个男生,就有几个罗密欧。有几个女生,就有几个朱丽叶。”他的目光从每一个人身上扫过去,“有谁不同意我的意见吗?”
娜塔莉站起来说:“你说的是实际生活中吧?如果排演的时候只有罗密欧和朱丽叶,那这剧就没法排演下去。”
大家全都笑起来。
彼得老师用手指轻轻在桌面上弹了一下,“你问得很好,娜塔莉!我是这样计划的。”他故意停顿一下,“男生应该把所有男角色的台词背出来,女生应该把所有女角色的台词背出来。每次排演的时候,大家轮换当主角。你们觉得我的办法怎么样?”
菲利克斯恍然大悟地说:“原来你用这个办法让我们背诵莎士比亚啊!”
“太狡猾啦!”几个人也跟着起哄。
彼得老师得意地向大家点了点头:“谢谢你们的恭维。不过,我年轻的女士们、先生们,罗密欧和朱丽叶之间有大段大段美丽抒情的经典爱情对话,如果你们把它们背熟,相信以后肯定会有使用的机会。”他挤挤眼睛,神秘地笑起来。
果然,彼得老师做了个很大的圈套,不慌不忙地把大家都套了进去。
从主题月的第一堂语文课起,教室里的气氛就大不一样了。
彼得老师把第一个罗密欧的角色派给了朱利安。他结结巴巴地读着罗密欧在远远观看朱丽叶跳舞时的抒情:
“啊!烛光远不如她的明亮。
就像黑奴耳边璀璨的宝石耳环,
她灿烂地悬挂在夜色的脸颊上。
她是天上明珠降落人间!
看她随着女伴进退周旋,
像雀群中一头白鸽在蹁跹。
我要等舞会后追随左右,
轻握她那纤细的手。
我从前的恋爱是假非真,
今晚才遇见真正的美人!”
念完以后,朱利安深深叹了口气,开玩笑地说:“幸好我不是罗密欧。朱丽叶要是听到我这么抒情,一定会跑得远远的。”
约翰娜站起来,很认真地说:“这段抒情告诉我们,罗密欧和朱丽叶的爱情是建立在一见钟情的基础上。而朱丽叶的美丽外貌,起到了决定性的作用。不知道你们是不是同意我的观点。”约翰娜是个胖胖的女孩子,正在矫正牙齿,所以一张口就露出亮闪闪的牙套,看上去有点可笑。
约翰娜的这句话让嘻嘻哈哈的议论声顿时消失了。彼得老师也露出了惊奇的表情,“约翰娜,你真棒,你提出了一个非常重要的问题,那就是,男女之间的最初的爱情是怎么产生的。我认为我们现在可以在这个问题上讨论一下。”
是啊,如果朱丽叶是个胖乎乎的女孩子,戴着牙套,如果朱丽叶没有那灿烂明亮的眼睛,那美丽轻盈的舞姿,那么,罗密欧会不会在跳舞的女孩子群里留意她,并且爱上她?
大家一致的结论是:不会!
这么说,美丽的外貌,在恋爱中确实起到了决定性的作用。提出这个问题的约翰娜有点沮丧地低下了头。甚至连米兰,也有一种挫伤的感觉。虽然她比约翰娜苗条些,但是实在不能算是一个美丽的女孩子。罗密欧是不可能对她们一见钟情的。
彼得老师自言自语地说:“看来,我们遇到了一个难题,罗密欧以貌取人,所以爱上了朱丽叶。常识告诉我们,以貌取人是一种很浅薄很没有文化的行为。谁能够为罗密欧辩护?”
菲利克斯站起来,认真地说:“我认为罗密欧被朱丽叶的外貌吸引,是很正常的。大家想一想,罗密欧面对着一群陌生的女孩子,他不知道哪个女孩子最聪明,哪个女孩子最善良,哪个女孩子最有教养,只有他的眼睛告诉他,哪一个女孩子最漂亮。我想,世界上最笨的笨蛋,也会首先看上那个最美丽的女孩子。罗密欧不看上朱丽叶,难道去看上朱丽叶的奶妈?”
大家都笑起来。
彼得老师说:“菲利克斯,我相信罗密欧会感谢你的辩护。”他又开始在黑板前踱起步来,“我们现在又面临一个新的问题,那就是:爱美,是一个错误,还是一种天然的权利?”
“爱美是一种权利。”所有的人都同意。
“那么,我们可以继续下去了。”彼得老师重新把书拿起来。(未完待续)