“阿紫”刘玉翠亮相最近一期《我是演说家》节目，用带着浓浓港味的普通话讲述了自己的愿望：“要演到80岁。”语罢，眼里满是晶莹的泪光。
　　昔日在TVB的“荧幕情侣”张卫健此次以评委身份出现，他给了久违的搭档一个深情拥抱，并祝福她：“赶紧嫁了吧。”
　　如今，那个古灵精怪的“阿紫”即将进入知天命的年岁。当同龄人渐渐放下事业、放慢生活节奏时，她却开始北上拓宽演艺之路。
　　访谈中，她总是在重复五个字：要做回自己。曾经她是怎样丢了自己，才令她念念不忘要回到开始的地方？
　　我想要的“红”
　　命运在刘玉翠23岁那年发生了转折。
　　那年暑假，由张艾嘉主演的电影《庙街皇后》在报纸上登了招演员的广告，香港演艺学院戏剧系大三学生刘玉翠报了名。试镜后导演对她很满意。
　　这是刘玉翠人生中第一部电影。她演活了剧中悲情舞女的角色，并凭此打败了《滚滚红尘》中的张曼玉，拿下第十届香港电影金像奖最佳女配角和最佳新人两个大奖，入围第27届中国台湾电影金马奖最佳女配角提名。
　　眼看一颗耀眼的电影明星将冉冉升起，刘玉翠却做了一个让所有人都想不通的决定：和TVB签了合同，当一名电视演员！
　　签约TVB后，三年时间里，她先后和刘青云、甄子丹、黎姿、袁咏仪等一线演员搭档，拍摄了《燃烧岁月》、《干探群英》、《暴风姊妹情》等近30部电视剧，虽然多是女配角，可也不乏出演女主角的机会。
　　没过两年，她自我感觉“星途将会一片坦荡”的欣喜很快过去，只留下失落：每天都在剧组，灰头土脸地拍戏，一待便是20个小时，每天睡觉只睡两个小时。除非是最红的演员，二线配角没有助理、没有司机、工资又低，投入与收入完全无法对等。她开始抱怨，“太惨了。”
　　所幸，她有一副好嗓子。1990年代初，正是香港唱片业蓬勃发展的时代，捧红一个歌手太容易，香港新艺宝唱片公司向她伸来橄榄枝。公司向她许下承诺：发型师、造型师、助理、专车随时待命，还有疯狂尾随助阵的粉丝……她心动了，“这才是我想要的。”
　　签约后，她很快推出《Not So Sorry》、《刘玉翠》、《遇上1941的刘玉翠》等专辑。还凭首张专辑在1993年第16届香港十大中文金曲奖上获得了“最有前途新人奖女歌手”铜奖。
　　第一张专辑初战告捷，可是第二张唱片的销量却并不好。有王菲在前，刘玉翠看到了自己并不理想的未来：“要做，就做最好的，但要想达到王菲的唱功，我排最后了。”
　　面对看不见的未来，她选择了退出歌坛。
　　当人生高开低走
　　绕了一个弯，刘玉翠回到了老东家TVB。只是这时，接近30岁的她，已再难拿到演女主角的戏份，而和她同期出道的演员已经红透半边天。
　　即使重新洗牌，重要的命运节点也已经错过了。面对尴尬的处境，刘玉翠只能安慰自己：“不能够当主角就去做配角，我要让观众记得我演的每一个角色。”
　　1997年，31岁的刘玉翠接到《天龙八部》的剧本，台里分配她演剧中的阿紫。
　　接到剧本时她其实想拒绝这个角色，“她的世界黑白分明，阴鸷狠毒，我演了之后形象一定会很不好。”好在台里的艺人前辈劝服了她，“接下吧，这个戏会对你有很大帮助。”
　　结果，刘玉翠把阿紫阴狠又不失柔情、顽皮又精灵的特质演绎得炉火纯青。金庸迷们评价她：“她的面孔和书中艳如桃李的阿紫其实相差很多，但好的演员真的可以用演技来弥补外形的缺陷。”
　　之后的电视剧，刘玉翠多半饰演古灵精怪的女生，类似的角色，她拍了一个又一个。
　　在1998年拍了《西游记》之后，刘玉翠开始为自己目前的处境感到难过，“我也想大红大紫。可是我没有‘红’，只有‘紫’。”她越来越介意別人的评价：昔日的耀眼新星，为何成为今日半红不紫的配角？
　　她失去了对表演的热情。在片场，只感到自己像一部机器一样开工，演完之后，又质疑自己，“为什么总是演不好？演出来的人物没有灵魂，而自己，也像一副躯壳。”
　　没有激情的生活就这样被时间推动着继续。2003年的一部《皆大欢喜》，让她一直以来在心里积压的情绪彻底爆发，“这是最无趣的一次演出，每天开工也不开心，收工也不开心，身体好累，心也好累！”
　　某天收完工她回到家，突然，一丝恐慌感撩拨心尖，双手无端感到冰冷，随之是一阵颤抖和抽搐。她的心情一下子沉下去，觉得眼前的世界一片昏暗，“我突然对生活、对演戏，没有任何兴趣了。”
　　及时就医后，她得知自己患上了抑郁症。“医生说我可能是压抑太多，没有跟随心意而行，做自己不喜欢的事情，身体就会这样告诉自己。”她积极配合医生的治疗，两年后痊愈。
　　调试好心情，她重新审视自己，也终于真正放平心态接受做配角的命运，哪怕韶华已逝，只能出演一些师奶级的角色。该要的、该争取的，她都不再顾及面子，外传最艰难时，她甚至去过电台哭诉，还要求过TVB加薪。
　　“在外行眼中，你们演员的收入应该很丰厚啊！”记者向她求证。她爽朗地笑了一声，“TVB现在的演员薪水跟十年前一模一样。它只是给我们一个平台，你红了，就可以接广告。不要以为我们赚很多钱，我们赚外快很辛苦的！”
　　有一种港人精神叫永不服输
　　2011年，TVB的古装剧和神话剧渐渐没了声势，已感“拍累了”的刘玉翠离开了工作近20年的老东家，跳槽去了刚成立的香港TV。签约两年、拍了两部电视剧后，香港TV因为没有得到政府颁发的牌照，不再制作影视剧。
　　刘玉翠再一次失业。“我该怎么办？”她一面问自己，一面积极寻找他路。曾经的艺人同行去做了保险经理人，劝她也改行做保险：“你做过演员，还是有知名度的。”
　　她真入了行。穿上保险行业的职业套装，穿着高跟鞋，拿着文件夹，开始学做“朝九晚五”的上班族。可是循规蹈矩的生活令刘玉翠更痛苦。“我要主动去推销，还要去应酬，那个闷死人啦！”她开始怀念曾经的剧组生活，“每天对着不同的环境、朋友，气氛是那么有创意、灵活。” 　　2013年，她再次选择离开，考牌照做医生、开美容公司，做自己的经纪人，“东拍拍，西拍拍。”最近一次在电影里露脸，是2014年在《可爱的你》中，饰演一位温情的母亲。


　　好在缘分的牵引总是神奇。内地经纪人董小姐通过微博私信辗转找到她。“我被她的诚意打动。”有了内地经纪人打理工作事务，刘玉翠开始北上。在生存和兴趣面前，她干脆连剧本都不再挑剔，“只要有得拍，我已经很满足了。”
　　与往日疲于奔命在各个剧组的状态相比，刘玉翠现在想要慢下来，过一些简单的生活。微博上，她晒出的照片都很小清新，美景、美食、自己健身的照片。细微到一片绿叶、一米阳光，她都悉心地捕捉。
　　关于得抑郁症的往事，她彻底打开了心结去面对。前段时间， 偶然看到《我是演说家》，她主动找到经纪人，“想参加。”经纪人担心她是一时心血来潮，问：“这个节目要说普通话，你有想清楚自己要讲什么吗？” 她拍拍胸脯，一脸认真的神情，点了点头。
　　在她现在看来，那些起伏的经历，总要学会面对和担当。“人不能24小时都开心，尤其是现在生活压力很大，每个人对自己都有期望。我上《我是演说家》，是想通过我的演员身份，分享我的经历，让大家把自己的感受流露出来。这是我为大众做的一点事情。”
　　“如果大众不认可怎么办？”记者试探地问她。
　　“那也没关系，我把我想讲的讲出来，能受用的人自然受用。”不太流利的普通话里，听者能感受到，曾经那么在意别人评价的她，已然把一切看得云淡风轻。
　　该随缘的随缘，该珍惜的珍惜
　　她学会了知足。事业如此，爱情亦如此。刘玉翠称自己一直有个在内地发展的圈外男友，只是两人相恋时对方就坦承自己不打算结婚，于是在一起18年，她始终都是“女朋友”。
　　关于婚姻，她有着与常人不一样的见解：“其实一段感情快乐与否，在于你怎么去看待这段关系，以及这段关系需不需要去證明。婚姻就是那张纸，一开始人们都憧憬一生一世，可有多少人不是签完字很快就再来签字离婚了？”
　　没有生育一男半女的遗憾是有的。以前是不想生，现在想生年龄却不允许。可看见同龄人要照顾孙辈没自由，她也庆幸自己的状态，“可以拿着包就去旅游。”近几年，她还找到“母爱”的另一种释放方式——把爱给家里的侄儿侄女。每个孩子的生日她都记得，会为他们准备精致的生日礼物；每次见面时，还总会慷慨派发零用钱。
　　经过人生的巅峰与低谷，对生活有过抱怨与抑郁，刘玉翠终于坦然面对“平淡”，明白心里真正珍视的应是什么。家里一共九兄妹，她是老七，过去一心扑在事业上，陪家人时间少。如今父母都已去世，手足情更弥足珍贵，“到了我这个年纪，只想跟兄弟姐妹们享受家庭生活。”
　　但因有抑郁症的过往，她反倒成了几个哥哥姐姐最担心的人。他们不会在乎她是否大红大紫，“只要看见我是开心的，什么都放心了。”而作为回报，她每次回港都会请家里人聚餐，尽可能制造跟家人相聚的机会。
　　采访末，刘玉翠忆起老友张卫健的话：“只要开心，一切都值了。”她用亲身经历告诉世人，人并不是要站在高处才最快乐；战胜自己，发现平凡生活的美好，才是真正的快乐。