论文部分内容阅读
从英汉委婉语与文化的关系入手,从时代性、民族性和语境性三个方面比较分析英汉委婉语的文化个性,探求中西文化的异同。在翻译委婉语时,要准确把握其语言规则、语境和个性文化,做到文化的移植,以提高语言学习者的文化意识与跨文化交际能力。
委婉语的文化个性及翻译对策
【摘 要】
：
从英汉委婉语与文化的关系入手,从时代性、民族性和语境性三个方面比较分析英汉委婉语的文化个性,探求中西文化的异同。在翻译委婉语时,要准确把握其语言规则、语境和个性文
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
<正>小学语文阅读教学,长期以来走内容分析的路子,费时多,收效微,已经成为阅读教学一道顽固的"魔障"。"必须从教学观念到方法、策略进行改革创新,实现阅读教学的美丽转身"(崔
目前，医疗行业特别是医院在诚信建设方面出现了一些问题，引起医患关系的紧张。因此，要得到患者的认可和信赖，诚信建设在医院业务开展过程中显得特别重要。就医院诚信建设的重要性
目的:研究亲子沟通与子女社会适应的关系以及父母教育心理控制源在其中的调节作用。方法:采用中学生社会适应性量表(SAS-SSS)、青少年亲子沟通量表(PACS)和子女教育心理控制
科研诚信是科学工作者应该遵循的最基本的道德准则。随着国家对科学研究的投入持续增加,科研水平逐步提高,科研所面临的压力和诱惑也不断增加,导致科研工作者的诚信缺失时有
在城市建设中,生态园林景观建设是其重要的环节之一.一般在城市规划中考虑生态园林建设位置后,在有效设计后根据具体情况进行施工,然而由于地理环境、社会人文等各方面的原因
教师是学校发展的重要资源,教师的“成长力”决定了教师队伍发展的潜力。本文依托校本实际,就“如何为教师成长奠基”“如何引发教师高品质思考”“如何促进教师实现跨越发展
价值实现是认识和创造思想政治教育价值的目的和逻辑归宿,更是推进军队思想政治教育创新发展的关键环节。新形势下,面对多元文化的影响和官兵主体意识的增强,军队思想政治教
【目的】探讨高龄老年人自发性脑出血的临床特征。【方法】对61例80岁以上自发性脑出血病例资料进行回顾性分析,比较观察性别、出血部位、并发症、发病前危险因素及对预后的
期刊
职业类型教育的提出吹响了职业教育办学模式转型的号角。职业类型教育的内涵是企业社会全面参与的类型教育和专业特色鲜明的类型教育。职业类型教育的发展必须走职业教育标准