论文部分内容阅读
译员翻译策略的选择总是受到其翻译行为产生的社会文化环境的影响.译文是译者在某种社会文化环境下的产物.本文以一则澳大利亚保护主义党成员招新广告的翻译过程为例,探讨了社会文化环境如何对译者的翻译过程产生影响.
论社会文化环境对译者的影响——基于对澳大利亚某政党成员招新广告的翻译的分析
【摘 要】
：
译员翻译策略的选择总是受到其翻译行为产生的社会文化环境的影响.译文是译者在某种社会文化环境下的产物.本文以一则澳大利亚保护主义党成员招新广告的翻译过程为例,探讨了
【机 构】
：
重庆理工大学语言学院,重庆,400054
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
目的：胃癌多药耐药(multidrug resistance，MDR)的客观存在是肿瘤化疗失败的主要原因，侵袭转移是胃癌患者死亡的又一主要原因，两者是治疗过程中的两大难点，且这两方面相互交织，共同
目的： 1.研究G蛋白抑制性亚基Gαi1与Gαi3在睫状神经生长因子（Ciliary nerve growth factor，CNTF）激活Akt-mTORC1通路与增加Gab1、Erk、GSK-3β磷酸化水平过程中的作用。
目的：妊娠期甲亢为内分泌系统常见疾病，患病率为0.1％～0.2％。育龄期妇女易发生甲状腺疾病。过量甲状腺激素可导致机体代谢紊乱，影响各系统的功能。妊娠期甲亢可以引起早产，新生儿甲亢
电视体育评论是针对体育领域值得评述的新闻事件、关注热点,向一定范围的受众发表议论、做出分析、表明态度的节目形态。电视以其视听同构的优势大大提高了体育评论的形象感
自我效能感是美国心理学家、现代社会学习理论的奠基人班杜拉最早提出来的。班杜拉认为，自我效能感是人对自己在组织、执行行为达到目标的过程中的能力的判断和信念，是人对自己能否实施某一行为的自信度和能力感。自我效能感对调节自己的行为有着重要的作用，甚至成了行为的决定因素。 在学生的学习活动中，自我效能感是指学生对自己是否有能力完成学习任务和进行具体学习活动的能力的预测，它体现了学生对自身学业成就水平的一
从21世纪初开始,教育心理学已在教育领域具有重要地位和意义.然而,很少有人在关注语文教师心理学在外语教学中的意义.由马林·威廉姆斯和罗伯特L.等学者编写的这本书呈现的是
目的：本课题采用结扎犬冠状动脉分支的方法建立左心室壁瘤实验动物模型。对实验组犬行左心室重建术以重建左心室。采用RT-PCR方法检测局部心肌组织AT1RmRNA、AT2RmRNA含量以及
皇竹草为禾本科狼尾草属宿根多年生植物 ,我国从哥伦比亚引进 ,因其茎秆形似竹子 ,故称为“皇竹草”。植株高度２ ５ -３ ５米 ,具１２ -１６节 ,茎粗２ -４厘米 ,叶长１６０厘米左右 ,叶宽３ -６厘米 ,茎叶
一、品种特性鲁花１２号花生是我区于１９９５年从山东省引进的早熟高产品种 ,经过５年引种扩繁 ,种植面积达５ ３万亩。现已被葫芦岛市列入推广品种。该品种属于珍珠豆型中粒早熟品种 ,生育期１３０