论文部分内容阅读
总括副词“都”左边的成分为句子的突显主题,右边的成分为句子的信息或对比焦点成分。只有在复数事件中,当“都”的左边有空间复数成分作为突显主题,并且事件具有同一性时,这一主题才会获得全称量化意义,只要缺少一个条件,它就不是必然的。“都”的功能只是使事件复数化。只有在断言句中,当右边的焦点成分为对比焦点时,才会具有排他性意义,只要缺少一个条件,它就不是必然的。“都”的功能只是使焦点成分更为突出,从而对那些可能担当断言格式的形式进行强化。当右边的焦点成分需要特别地予以突显时,左边的空间复数成分才可以隐含而不出现,这是为了不造成句子内部突显性上的冲突。
The adverb “” is the highlighting of the sentence to the left of the component, the right component is the sentence information or contrast the focus of the composition. Only in the plural event, when there are spatial plural components on the left side of “都 ” as the highlighting subject, and the events are identical, the subject gets the full quantification meaning, which is not inevitable unless one condition is lacking. The function of “all” just makes the event plural. Only in the assertion sentence, when the right focus component is the focus of contrast, will have an exclusive meaning, as long as the lack of a condition, it is not inevitable. The function of “all ” is only to make the focus component more prominent, thus strengthening the form that can assume the assertion format. When the focus on the right needs to be particularly highlighted, the left-hand side of the complexities of the complexities can be hidden without appearing in order not to cause prominence clashes within the sentence.