今年上半年经济增长指标好于人们的预期，但物价持续走低、企业效益下降、就业压力增大的局面令人担忧。许多人又把问题简单地归结为通货紧缩，把治理通货紧缩当作当前宏观经济调控的主要任务。我认为这些人从诊断到药方都错了，当前根本不存在什么通货紧缩。宏微观运行指标的 The indicators of economic growth in the first half of this year are better than people expected. However, the continuous drop in prices, the declining efficiency of enterprises and the increase in employment pressure are cause for concern. Many again put the issue down to deflation simply, treating the deflation as the main task of macroeconomic regulation and control. I think these people are wrong from diagnosis to prescription. At present, there is no deflation at all. Macro and micro operating indicators