论文部分内容阅读
On the Translation of “Clauses Composed of Verb Phrases” in Chinese Political and Economic Texts fro
【出 处】
：
校园英语(下旬）
【发表日期】
：
2015年6期
其他文献
【摘要】本文分析了国内高校英语口译教学的现状，探讨了因语用能力失误而导致的跨文化交际失败原因，并结合实践深入探讨了教师在口译教学中培养学生语用能力的必要性和具体措施。 【关键词】口译教学 语用能力 语用失误 跨文化交际 我国目前英语口译人才市场颇为巨大，每年层出不穷的口译活动海量需求英语口译专业人才。然后鉴于我国口译人才的培养现状，这一领域还存在着难以填补的缺口。就翻译教学而言，教育部批准的高
【摘要】名片在日常人际交往中发挥着日益重要的作用。本文从名片中的姓名、称谓、单位和地址等四个方面的英译技巧进行了探讨，以期成功实现跨文化交际。 【关键词】中文名片 英译 技巧 一、引言 名片不大，作用不小，在信息瞬息万变的今天，名片作为一种传递信息的简便工具，在日常人际交往中发挥着重要作用。根据交际功能的不同，名片可分为business card，calling card，name card
【摘要】本文探讨网络环境中在线评价修改同伴作文的方式对独立学院学生英语写作能力提高所起的作用。研究结果表明:学生基本认可同伴评价的方式，对同伴评价持积极肯定的态度;同伴评价提高了学生的自主学习能力；使学生作文在内容、结构和语言上都有很大的改进。因此只要设计合理、操作严谨，同伴评价可以作为一种有效的评价方式，融入到写作教学中。 【关键词】独立学院 英语写作 同伴在线评价 写作是英语教学的一个重要
【摘要】众所周知，英语不仅是世界上使用最广泛的语言，而且是多数中国人的第二语言。因此，英语教学在中国高职教育中也具有举足轻重的地位，然而大多数学生仅把英语学习当作一种应付考试的手段，而很少会主动地学习英语。目前，多数高职学生缺乏学习英语的能动性和积极性，学习兴趣也不高，导致高职英语的教学效率较低。针对这一现状，本文分析了基于趣味教学的高职英语教学的必要性，并提出了基于兴趣教学的高职英语教学的路径。
【摘要】“使”字句作为现代汉语中一种典型的表示“致使”含义的句式，有着广泛的应用。本文详细介绍了对“使”字的英译，希望能对日后的英语学习者有所帮助。 【关键词】“使”字句 致使 使 英译 【Abstract】As a typical sentence pattern expressing the causative meaning in modern Chinese，shi construct
【摘要】大学预科英语教学是连接中学英语学习和大学英语学习的纽带，少数民族预科学生的特殊心理因素导致他们在英语学习上呈被动状态，帮助预科学生克服英语学习上的障碍，做好衔接工作是我们大学英语老师应该思考的问题。 【关键词】大学预科英语 少数民族学生 心理因素 一、大学民族预科学生的学习状况 少数民族预科教育是国家为推动少数民族落后地区的经济文化发展而制定的特殊政策。少数民族学生因为居住环境，生活
【摘要】随着国家对教育事业的不断重视和我国人民文化素质需求的不断提高，我国的高职院校得到了重视和发展。高职院校以培养学生的实践能力，解决学生的就业问题为目标，在提高学生技能，解决就业压力方面发挥着重大作用。但高职学生的学习自觉性差，特别是英语学习的方式不恰当，在英语听力的技巧上有所欠缺。本文针对高职院校学生英语听力上存在的共性问题进行探究，希望能够结合高职院校的自身情况，提出解决高职院校学生听力理
一、前言 游戏文本汉化是翻译领域中比较偏门的部分。汉化翻译的特点很明显，首先，游戏汉化的翻译题材广泛，没有固定的范畴。但同时这也给翻译初学者一个很好的练习机会，可以接触大范围不同题材的材料。翻译的过程中需要译者变换翻译的着重点，根据赖斯文本类型翻译理论进行合理的理论应用；其次，汉化的评价依赖大众评价，也就是由玩家来评定。汉化的评价不严格。这一点上要求汉化者要有高度的责任感。 笔者在翻译中主要遵
【摘要】高等教育国际化是一个势不可挡的发展趋势，高等教育机构必须顺应这一发展趋势才能在教育市场竞争中获得一席之地。新建本科院校由于办学时间短，市场竞争力相对较弱，所以更加需要加快国际化进程来促进其发展。而在新建本科院校的国际化进程中英语教学扮演着十分关键的角色，在英语教学改革的背景下，英语教学应该逐步转变角色为推动学校国际化服务。 【关键词】高等教育国际化 新建本科院校 英语教学 一、20世纪