论文部分内容阅读
【摘要】陵园是人们寄托哀思的场所和国家推行殡葬改革的载体。我国的陵园建设历史短暂，陵园的基础性系统研究还不是很完善，全国尚无一套关于陵园规划设计的指南。为此，上海市建工集团组织、协调上海市园林工程有限公司以下属的景观设计所为主要技术依托，联合上海殡葬管理处开展了《陵园规划设计与技术标准系统化》研究工作。本项研究在借鉴国内外优秀陵园建设的同时，调查陵园建设现状，发掘陵园建设成功经验，找出目前陵园规划设计存在的问题，提出对策与解决方案，完成《陵园规划设计建设指南》的编制，以期指导和规范未来陵园规划设计工作。
【关键词】陵园；墓园；规划；设计；指南
陵园是人们寄托哀思的场所，也是国家推行殡葬改革的载体，更是人民群众精神文明建设和中国传统文化的传承载体[1]。在城市化进程加快的今天，严肃对待陵园这一问题不仅是关于中国传统文化传承的问题，更与城市可持续发展有着密切的关系。值得注意的是，我国的陵园建设历史短暂，陵园的基础性系统研究还不是很完善，基于如此现状，对当代的陵园建设进行基础性研究，整合出一套适合当代社会发展的陵园建设的规划设计体系势在必行。
现代陵园是指以陵墓、公墓为核心，结合工程技术和园林造景手法，为现代城乡居民提供安置骨灰和遗体、凭吊纪念、瞻仰、休闲、教育功能，可为公众性的纪念活动和其他的公共活动场所。有别于名人纪念园和皇帝陵寝，也不包括寺庙里面的骨灰塔（楼、阁、堂）及个别少数民族墓葬形式的墓葬场地。
编制陵园规划设计指南旨在推广和应用现代陵园规划建设的新思路、新模式，为现代陵园建设提供可借鉴的实践依据，结合国家方针政策、城市规划及城市公园建设的基本原则、理念和方法，来进行陵园的长远规划，旨在顺利推进我国现代殡葬改革，发展以纪念逝者为主题的陵园旅游，在增加城市绿色氛围的同时，推进生态城市建设。
目前，本指南已经在上海及其周边地区正式试行，并已经成功应用在上海玫瑰园、重庆华夏园、上海仙鹤墓园、江苏金坛茅山、安徽黄山市徽陵陵园、南通生态故园等项目工程中，大大推动了现代陵园的建设，也验证了本指南的可操作性。为使相关人员把握编制意图，笔者作为指南的主要起草者就编制背景、编制原则、过程以及内容概要作必要的解析与说明。
1、“指南”编制背景
近年来，在人口数量急剧增长和老龄化不断增长的压力下，对陵园的需求量明显增加，许多城市进入城市陵园大规模开发建设，但是就陵园规划设计而言，面临着以下几方面的问题：（1）在区域层次上，如何确定陵园的职能结构、等级规模和布点？（2）在地块层面上，如何确定对陵园用地比例、墓穴容量等指标，明确用地规模？[2]（3）在陵园层面上，如何根据确定选址和陵园构成形式？如何明确功能分区及控制指标、空间组织、设计要素及技术指标？
上述问题不仅需要解决，而且需要在实际操作中加以规范。由于过去对陵园规划设计工作重视程度不够，涉及专业面广，涉及到的知识点复杂，目前全国尚无一套关于陵园规划设计的指南。为此，上海市建工集团组织、协调上海市园林工程有限公司以下属的景观设计所为主要技术依托，联合上海殡葬管理处开展了《陵园规划设计与技术标准系统化》研究工作。本项研究在借鉴国内外优秀陵园建设的同时，调查陵园建设现状，发掘陵园建设成功经验，找出目前陵园规划设计存在的问题，提出针对性的规划设计对策与方案，完成《陵园规划设计建设指南》的编制，以期指导和规范未来陵园规划设计工作。
2、“指南”编制原则
（1）园林生态化原则
现代陵园应打破传统，营造一个绿树成林、绿草成荫的现代生态化园林。在景观营造、建筑设计过程中要充分注重材料的选择，确保生态、节能和环保，只有让陵园生态化、园林化，才能消除人们对陵园的恐惧感，营造一种全新的陵园形象。
（2）人文艺术化原则
陵园可持续发展的支撑点是文化内涵，现代陵园是集建筑、园林、墓碑为一体的综合人文景观，未来的陵园是具有文化内涵的“人文生态公园”或“人文纪念园”[3]。陵园档次的高低不仅取决于现代化的硬件设施和优美的自然环境，也取决于文化内涵的深浅和艺术水平的高低[4]。
（3）功能复合化原则
现代陵园不仅承担安葬骨灰、祭扫缅怀的功能，还兼有绿化生态、艺术欣赏、文化传承等功能。陵园成为集落葬、纪念、游憩、景观与公共绿地等多种功能相结合的复合型空间是社会发展的必然，是最具备发展潜力的一种空间模式[5]。
（4）规划科学化原则
陵园的规划设计必须现代化，具有足够的前瞻性，规划之初就需要对陵园进行整体、合理、科学地规划，包括规划布局、功能分区、设计、公建设施等[6]。
3、“指南”编制过程
《陵园规划设计建设指南》项目由2011年12月启动，经过多次专家组评议，并广泛征求设计和民政行业部门意见的基础上，于2015年7月完成终稿。在四年多的时间里，指南编制经历了方案论证阶段、调研阶段与成果总结阶段等三个阶段（图1）。主要的编制过程分为以下几个方面：
（1）在文献总结和案例分析的基础上，探究陵园发展历程与趋势、分析影响陵园规划设计的因素。
（2）在调研分析的基础上，结合陵园管理部门反馈信息，找出问题，分析原因。
（3）通过陵园的现场调研和管理部门咨询，对陵园设计要素进行分类，提出不同类型陵园中不同设计要素的控制指标。
（4）调查、整理陵园规划设计资料和图纸，总结设计模式，构建设计图库和模式库。
（5）在上述研究的基础上总结经验，参考国内外指南和规范，并依据国家有关的法规和政策，根据陵园规划设计的特点和功能进行指南编制。
4、“指南”内容概要
“指南”包括五个部分的内容：（1）前言；（2）总则（包括编制目的、适用范围、基本原则和编制依据）；（3）规划；（4）设计；（5）附录（主要术语和相关规范）。 “前言”部分明确了研究对象；“总则”部分给出了陵园规划和设计的指导思想，应遵循的四大原则。“规划”的内容主要分为以下几个方面，从城市层面而言，需要做出城市陵园体系规划，包括区域层次的职能结构分析、等级规模结构分析和布点建设，制定城市陵园体系规划时应以生态保护和可持续发展为主要原则，综合考虑城市规模、经济发展水平、城市化进程、用地条件和现状人口数的不同；从地块层面而言，通过对陵园用地比例、墓穴容量等指标的设定，明确用地规模；从陵园层面而言，需要明确具体选址和陵园构成形式等内容。“设计”主要从功能分区及控制指标、空间组织、设计要素（建筑物、道路广场、水系、绿化植被、其他）及技术指标进行研究。“附录”部分提供了主要术语和相关规范。
5 结语
陵园作为向社会大众提供殡葬祭奠的场所，必须在以中国传统文化的基础上，赋予新的时代的特色，加以补充和延伸，为大众提供基本的满足殡葬基本功能的活动场所[7]。值得注意的是，相关研究还相对滞后，缺乏系统的、科学的规划方法指导，设计人员往往套用其他规范进行操作，缺乏从不同层面系统性的考虑陵园规划设计之间的关系。本项研究只是想做一个尝试，寻求一个符合中国国情的陵园规划设计建设指南。虽然，本指南已成功应用在上海玫瑰园、重庆华夏园、上海仙鹤墓园、南通生态故园等项目工程中，但是，这仅仅是个开始，在具体的实践操作中会有许多问题还值得我们深入研究和探讨。
参考文献
[1]王其亨.风水理论研究[M].天津：天津大学出版社，2005：104-138.
[2]王玉石.纪念性景观设计要素的研究[D].东北林业大学，2007：30-40.
[3]朱建宁.露天丧葬艺术博物馆—巴黎拉雪兹神父墓园[J].中国园林，2009，（3）：1-5.
[4]张文英.美国墓园的发展与演变[J].中国园林， 2009，（3）：12-18.
[5]翟俊.美国墓园概述[J].中国园林，2009，（3）：19-22.
[6]田旭.墓园景观设计[D].北京：北京林业大学信息学院，2009.
[7]邵峰，宁惠娟，包志毅等.城市墓园景观规划设计研究[J].西北林学院学报， 2010， 25（6）： 186-189.
作者简介：左俊杰，男，（1981-），博士研究生，研究方向是景观生态规划与设计
陵园是人们寄托哀思的场所，也是国家推行殡葬改革的载体，更是人民群众精神文明建设和中国传统文化的传承载体[1]。在城市化进程加快的今天，严肃对待陵园这一问题不仅是关于中国传统文化传承的问题，更与城市可持续发展有着密切的关系。值得注意的是，我国的陵园建设历史短暂，陵园的基础性系统研究还不是很完善，基于如此现状，对当代的陵园建设进行基础性研究，整合出一套适合当代社会发展的陵园建设的规划设计体系势在必行。
现代陵园是指以陵墓、公墓为核心，结合工程技术和园林造景手法，为现代城乡居民提供安置骨灰和遗体、凭吊纪念、瞻仰、休闲、教育功能，可为公众性的纪念活动和其他的公共活动场所。有别于名人纪念园和皇帝陵寝，也不包括寺庙里面的骨灰塔（楼、阁、堂）及个别少数民族墓葬形式的墓葬场地。
编制陵园规划设计指南旨在推广和应用现代陵园规划建设的新思路、新模式，为现代陵园建设提供可借鉴的实践依据，结合国家方针政策、城市规划及城市公园建设的基本原则、理念和方法，来进行陵园的长远规划，旨在顺利推进我国现代殡葬改革，发展以纪念逝者为主题的陵园旅游，在增加城市绿色氛围的同时，推进生态城市建设。
目前，本指南已经在上海及其周边地区正式试行，并已经成功应用在上海玫瑰园、重庆华夏园、上海仙鹤墓园、江苏金坛茅山、安徽黄山市徽陵陵园、南通生态故园等项目工程中，大大推动了现代陵园的建设，也验证了本指南的可操作性。为使相关人员把握编制意图，笔者作为指南的主要起草者就编制背景、编制原则、过程以及内容概要作必要的解析与说明。
1、“指南”编制背景
近年来，在人口数量急剧增长和老龄化不断增长的压力下，对陵园的需求量明显增加，许多城市进入城市陵园大规模开发建设，但是就陵园规划设计而言，面临着以下几方面的问题：（1）在区域层次上，如何确定陵园的职能结构、等级规模和布点？（2）在地块层面上，如何确定对陵园用地比例、墓穴容量等指标，明确用地规模？[2]（3）在陵园层面上，如何根据确定选址和陵园构成形式？如何明确功能分区及控制指标、空间组织、设计要素及技术指标？
上述问题不仅需要解决，而且需要在实际操作中加以规范。由于过去对陵园规划设计工作重视程度不够，涉及专业面广，涉及到的知识点复杂，目前全国尚无一套关于陵园规划设计的指南。为此，上海市建工集团组织、协调上海市园林工程有限公司以下属的景观设计所为主要技术依托，联合上海殡葬管理处开展了《陵园规划设计与技术标准系统化》研究工作。本项研究在借鉴国内外优秀陵园建设的同时，调查陵园建设现状，发掘陵园建设成功经验，找出目前陵园规划设计存在的问题，提出针对性的规划设计对策与方案，完成《陵园规划设计建设指南》的编制，以期指导和规范未来陵园规划设计工作。
2、“指南”编制原则
（1）园林生态化原则
现代陵园应打破传统，营造一个绿树成林、绿草成荫的现代生态化园林。在景观营造、建筑设计过程中要充分注重材料的选择，确保生态、节能和环保，只有让陵园生态化、园林化，才能消除人们对陵园的恐惧感，营造一种全新的陵园形象。
（2）人文艺术化原则
陵园可持续发展的支撑点是文化内涵，现代陵园是集建筑、园林、墓碑为一体的综合人文景观，未来的陵园是具有文化内涵的“人文生态公园”或“人文纪念园”[3]。陵园档次的高低不仅取决于现代化的硬件设施和优美的自然环境，也取决于文化内涵的深浅和艺术水平的高低[4]。 （3）功能复合化原则
现代陵园不仅承担安葬骨灰、祭扫缅怀的功能，还兼有绿化生态、艺术欣赏、文化传承等功能。陵园成为集落葬、纪念、游憩、景观与公共绿地等多种功能相结合的复合型空间是社会发展的必然，是最具备发展潜力的一种空间模式[5]。
（4）规划科学化原则
陵园的规划设计必须现代化，具有足够的前瞻性，规划之初就需要对陵园进行整体、合理、科学地规划，包括规划布局、功能分区、设计、公建设施等[6]。
3、“指南”编制过程
《陵园规划设计建设指南》项目由2011年12月启动，经过多次专家组评议，并广泛征求设计和民政行业部门意见的基础上，于2015年7月完成终稿。在四年多的时间里，指南编制经历了方案论证阶段、调研阶段与成果总结阶段等三个阶段（图1）。主要的编制过程分为以下几个方面：
（1）在文献总结和案例分析的基础上，探究陵园发展历程与趋势、分析影响陵园规划设计的因素。
（2）在调研分析的基础上，结合陵园管理部门反馈信息，找出问题，分析原因。
（3）通过陵园的现场调研和管理部门咨询，对陵园设计要素进行分类，提出不同类型陵园中不同设计要素的控制指标。
（4）调查、整理陵园规划设计资料和图纸，总结设计模式，构建设计图库和模式库。
（5）在上述研究的基础上总结经验，参考国内外指南和规范，并依据国家有关的法规和政策，根据陵园规划设计的特点和功能进行指南编制。
4、“指南”内容概要
“指南”包括五个部分的内容：（1）前言；（2）总则（包括编制目的、适用范围、基本原则和编制依据）；（3）规划；（4）设计；（5）附录（主要术语和相关规范）。
“前言”部分明确了研究对象；“总则”部分给出了陵园规划和设计的指导思想，应遵循的四大原则。“规划”的内容主要分为以下几个方面，从城市层面而言，需要做出城市陵园体系规划，包括区域层次的职能结构分析、等级规模结构分析和布点建设，制定城市陵园体系规划时应以生态保护和可持续发展为主要原则，综合考虑城市规模、经济发展水平、城市化进程、用地条件和现状人口数的不同；从地块层面而言，通过对陵园用地比例、墓穴容量等指标的设定，明确用地规模；从陵园层面而言，需要明确具体选址和陵园构成形式等内容。“设计”主要从功能分区及控制指标、空间组织、设计要素（建筑物、道路广场、水系、绿化植被、其他）及技术指标进行研究。“附录”部分提供了主要术语和相关规范。
5 结语
陵园作为向社会大众提供殡葬祭奠的场所，必须在以中国传统文化的基础上，赋予新的时代的特色，加以补充和延伸，为大众提供基本的满足殡葬基本功能的活动场所[7]。值得注意的是，相关研究还相对滞后，缺乏系统的、科学的规划方法指导，设计人员往往套用其他规范进行操作，缺乏从不同层面系统性的考虑陵园规划设计之间的关系。本项研究只是想做一个尝试，寻求一个符合中国国情的陵园规划设计建设指南。虽然，本指南已成功应用在上海玫瑰园、重庆华夏园、上海仙鹤墓园、南通生态故园等项目工程中，但是，这仅仅是个开始，在具体的实践操作中会有许多问题还值得我们深入研究和探讨。
参考文献
[1]王其亨.风水理论研究[M].天津：天津大学出版社，2005：104-138.
[2]王玉石.纪念性景观设计要素的研究[D].东北林业大学，2007：30-40.
[3]朱建宁.露天丧葬艺术博物馆—巴黎拉雪兹神父墓园[J].中国园林，2009，（3）：1-5.
[4]张文英.美国墓园的发展与演变[J].中国园林， 2009，（3）：12-18.
[5]翟俊.美国墓园概述[J].中国园林，2009，（3）：19-22.
[6]田旭.墓园景观设计[D].北京：北京林业大学信息学院，2009.
[7]邵峰，宁惠娟，包志毅等.城市墓园景观规划设计研究[J].西北林学院学报， 2010， 25（6）： 186-189.
【关键词】陵园；墓园；规划；设计；指南
陵园是人们寄托哀思的场所，也是国家推行殡葬改革的载体，更是人民群众精神文明建设和中国传统文化的传承载体[1]。在城市化进程加快的今天，严肃对待陵园这一问题不仅是关于中国传统文化传承的问题，更与城市可持续发展有着密切的关系。值得注意的是，我国的陵园建设历史短暂，陵园的基础性系统研究还不是很完善，基于如此现状，对当代的陵园建设进行基础性研究，整合出一套适合当代社会发展的陵园建设的规划设计体系势在必行。
现代陵园是指以陵墓、公墓为核心，结合工程技术和园林造景手法，为现代城乡居民提供安置骨灰和遗体、凭吊纪念、瞻仰、休闲、教育功能，可为公众性的纪念活动和其他的公共活动场所。有别于名人纪念园和皇帝陵寝，也不包括寺庙里面的骨灰塔（楼、阁、堂）及个别少数民族墓葬形式的墓葬场地。
编制陵园规划设计指南旨在推广和应用现代陵园规划建设的新思路、新模式，为现代陵园建设提供可借鉴的实践依据，结合国家方针政策、城市规划及城市公园建设的基本原则、理念和方法，来进行陵园的长远规划，旨在顺利推进我国现代殡葬改革，发展以纪念逝者为主题的陵园旅游，在增加城市绿色氛围的同时，推进生态城市建设。
目前，本指南已经在上海及其周边地区正式试行，并已经成功应用在上海玫瑰园、重庆华夏园、上海仙鹤墓园、江苏金坛茅山、安徽黄山市徽陵陵园、南通生态故园等项目工程中，大大推动了现代陵园的建设，也验证了本指南的可操作性。为使相关人员把握编制意图，笔者作为指南的主要起草者就编制背景、编制原则、过程以及内容概要作必要的解析与说明。
1、“指南”编制背景
近年来，在人口数量急剧增长和老龄化不断增长的压力下，对陵园的需求量明显增加，许多城市进入城市陵园大规模开发建设，但是就陵园规划设计而言，面临着以下几方面的问题：（1）在区域层次上，如何确定陵园的职能结构、等级规模和布点？（2）在地块层面上，如何确定对陵园用地比例、墓穴容量等指标，明确用地规模？[2]（3）在陵园层面上，如何根据确定选址和陵园构成形式？如何明确功能分区及控制指标、空间组织、设计要素及技术指标？
上述问题不仅需要解决，而且需要在实际操作中加以规范。由于过去对陵园规划设计工作重视程度不够，涉及专业面广，涉及到的知识点复杂，目前全国尚无一套关于陵园规划设计的指南。为此，上海市建工集团组织、协调上海市园林工程有限公司以下属的景观设计所为主要技术依托，联合上海殡葬管理处开展了《陵园规划设计与技术标准系统化》研究工作。本项研究在借鉴国内外优秀陵园建设的同时，调查陵园建设现状，发掘陵园建设成功经验，找出目前陵园规划设计存在的问题，提出针对性的规划设计对策与方案，完成《陵园规划设计建设指南》的编制，以期指导和规范未来陵园规划设计工作。
2、“指南”编制原则
（1）园林生态化原则
现代陵园应打破传统，营造一个绿树成林、绿草成荫的现代生态化园林。在景观营造、建筑设计过程中要充分注重材料的选择，确保生态、节能和环保，只有让陵园生态化、园林化，才能消除人们对陵园的恐惧感，营造一种全新的陵园形象。
（2）人文艺术化原则
陵园可持续发展的支撑点是文化内涵，现代陵园是集建筑、园林、墓碑为一体的综合人文景观，未来的陵园是具有文化内涵的“人文生态公园”或“人文纪念园”[3]。陵园档次的高低不仅取决于现代化的硬件设施和优美的自然环境，也取决于文化内涵的深浅和艺术水平的高低[4]。
（3）功能复合化原则
现代陵园不仅承担安葬骨灰、祭扫缅怀的功能，还兼有绿化生态、艺术欣赏、文化传承等功能。陵园成为集落葬、纪念、游憩、景观与公共绿地等多种功能相结合的复合型空间是社会发展的必然，是最具备发展潜力的一种空间模式[5]。
（4）规划科学化原则
陵园的规划设计必须现代化，具有足够的前瞻性，规划之初就需要对陵园进行整体、合理、科学地规划，包括规划布局、功能分区、设计、公建设施等[6]。
3、“指南”编制过程
《陵园规划设计建设指南》项目由2011年12月启动，经过多次专家组评议，并广泛征求设计和民政行业部门意见的基础上，于2015年7月完成终稿。在四年多的时间里，指南编制经历了方案论证阶段、调研阶段与成果总结阶段等三个阶段（图1）。主要的编制过程分为以下几个方面：
（1）在文献总结和案例分析的基础上，探究陵园发展历程与趋势、分析影响陵园规划设计的因素。
（2）在调研分析的基础上，结合陵园管理部门反馈信息，找出问题，分析原因。
（3）通过陵园的现场调研和管理部门咨询，对陵园设计要素进行分类，提出不同类型陵园中不同设计要素的控制指标。
（4）调查、整理陵园规划设计资料和图纸，总结设计模式，构建设计图库和模式库。
（5）在上述研究的基础上总结经验，参考国内外指南和规范，并依据国家有关的法规和政策，根据陵园规划设计的特点和功能进行指南编制。
4、“指南”内容概要
“指南”包括五个部分的内容：（1）前言；（2）总则（包括编制目的、适用范围、基本原则和编制依据）；（3）规划；（4）设计；（5）附录（主要术语和相关规范）。 “前言”部分明确了研究对象；“总则”部分给出了陵园规划和设计的指导思想，应遵循的四大原则。“规划”的内容主要分为以下几个方面，从城市层面而言，需要做出城市陵园体系规划，包括区域层次的职能结构分析、等级规模结构分析和布点建设，制定城市陵园体系规划时应以生态保护和可持续发展为主要原则，综合考虑城市规模、经济发展水平、城市化进程、用地条件和现状人口数的不同；从地块层面而言，通过对陵园用地比例、墓穴容量等指标的设定，明确用地规模；从陵园层面而言，需要明确具体选址和陵园构成形式等内容。“设计”主要从功能分区及控制指标、空间组织、设计要素（建筑物、道路广场、水系、绿化植被、其他）及技术指标进行研究。“附录”部分提供了主要术语和相关规范。
5 结语
陵园作为向社会大众提供殡葬祭奠的场所，必须在以中国传统文化的基础上，赋予新的时代的特色，加以补充和延伸，为大众提供基本的满足殡葬基本功能的活动场所[7]。值得注意的是，相关研究还相对滞后，缺乏系统的、科学的规划方法指导，设计人员往往套用其他规范进行操作，缺乏从不同层面系统性的考虑陵园规划设计之间的关系。本项研究只是想做一个尝试，寻求一个符合中国国情的陵园规划设计建设指南。虽然，本指南已成功应用在上海玫瑰园、重庆华夏园、上海仙鹤墓园、南通生态故园等项目工程中，但是，这仅仅是个开始，在具体的实践操作中会有许多问题还值得我们深入研究和探讨。
参考文献
[1]王其亨.风水理论研究[M].天津：天津大学出版社，2005：104-138.
[2]王玉石.纪念性景观设计要素的研究[D].东北林业大学，2007：30-40.
[3]朱建宁.露天丧葬艺术博物馆—巴黎拉雪兹神父墓园[J].中国园林，2009，（3）：1-5.
[4]张文英.美国墓园的发展与演变[J].中国园林， 2009，（3）：12-18.
[5]翟俊.美国墓园概述[J].中国园林，2009，（3）：19-22.
[6]田旭.墓园景观设计[D].北京：北京林业大学信息学院，2009.
[7]邵峰，宁惠娟，包志毅等.城市墓园景观规划设计研究[J].西北林学院学报， 2010， 25（6）： 186-189.
作者简介：左俊杰，男，（1981-），博士研究生，研究方向是景观生态规划与设计
陵园是人们寄托哀思的场所，也是国家推行殡葬改革的载体，更是人民群众精神文明建设和中国传统文化的传承载体[1]。在城市化进程加快的今天，严肃对待陵园这一问题不仅是关于中国传统文化传承的问题，更与城市可持续发展有着密切的关系。值得注意的是，我国的陵园建设历史短暂，陵园的基础性系统研究还不是很完善，基于如此现状，对当代的陵园建设进行基础性研究，整合出一套适合当代社会发展的陵园建设的规划设计体系势在必行。
现代陵园是指以陵墓、公墓为核心，结合工程技术和园林造景手法，为现代城乡居民提供安置骨灰和遗体、凭吊纪念、瞻仰、休闲、教育功能，可为公众性的纪念活动和其他的公共活动场所。有别于名人纪念园和皇帝陵寝，也不包括寺庙里面的骨灰塔（楼、阁、堂）及个别少数民族墓葬形式的墓葬场地。
编制陵园规划设计指南旨在推广和应用现代陵园规划建设的新思路、新模式，为现代陵园建设提供可借鉴的实践依据，结合国家方针政策、城市规划及城市公园建设的基本原则、理念和方法，来进行陵园的长远规划，旨在顺利推进我国现代殡葬改革，发展以纪念逝者为主题的陵园旅游，在增加城市绿色氛围的同时，推进生态城市建设。
目前，本指南已经在上海及其周边地区正式试行，并已经成功应用在上海玫瑰园、重庆华夏园、上海仙鹤墓园、江苏金坛茅山、安徽黄山市徽陵陵园、南通生态故园等项目工程中，大大推动了现代陵园的建设，也验证了本指南的可操作性。为使相关人员把握编制意图，笔者作为指南的主要起草者就编制背景、编制原则、过程以及内容概要作必要的解析与说明。
1、“指南”编制背景
近年来，在人口数量急剧增长和老龄化不断增长的压力下，对陵园的需求量明显增加，许多城市进入城市陵园大规模开发建设，但是就陵园规划设计而言，面临着以下几方面的问题：（1）在区域层次上，如何确定陵园的职能结构、等级规模和布点？（2）在地块层面上，如何确定对陵园用地比例、墓穴容量等指标，明确用地规模？[2]（3）在陵园层面上，如何根据确定选址和陵园构成形式？如何明确功能分区及控制指标、空间组织、设计要素及技术指标？
上述问题不仅需要解决，而且需要在实际操作中加以规范。由于过去对陵园规划设计工作重视程度不够，涉及专业面广，涉及到的知识点复杂，目前全国尚无一套关于陵园规划设计的指南。为此，上海市建工集团组织、协调上海市园林工程有限公司以下属的景观设计所为主要技术依托，联合上海殡葬管理处开展了《陵园规划设计与技术标准系统化》研究工作。本项研究在借鉴国内外优秀陵园建设的同时，调查陵园建设现状，发掘陵园建设成功经验，找出目前陵园规划设计存在的问题，提出针对性的规划设计对策与方案，完成《陵园规划设计建设指南》的编制，以期指导和规范未来陵园规划设计工作。
2、“指南”编制原则
（1）园林生态化原则
现代陵园应打破传统，营造一个绿树成林、绿草成荫的现代生态化园林。在景观营造、建筑设计过程中要充分注重材料的选择，确保生态、节能和环保，只有让陵园生态化、园林化，才能消除人们对陵园的恐惧感，营造一种全新的陵园形象。
（2）人文艺术化原则
陵园可持续发展的支撑点是文化内涵，现代陵园是集建筑、园林、墓碑为一体的综合人文景观，未来的陵园是具有文化内涵的“人文生态公园”或“人文纪念园”[3]。陵园档次的高低不仅取决于现代化的硬件设施和优美的自然环境，也取决于文化内涵的深浅和艺术水平的高低[4]。 （3）功能复合化原则
现代陵园不仅承担安葬骨灰、祭扫缅怀的功能，还兼有绿化生态、艺术欣赏、文化传承等功能。陵园成为集落葬、纪念、游憩、景观与公共绿地等多种功能相结合的复合型空间是社会发展的必然，是最具备发展潜力的一种空间模式[5]。
（4）规划科学化原则
陵园的规划设计必须现代化，具有足够的前瞻性，规划之初就需要对陵园进行整体、合理、科学地规划，包括规划布局、功能分区、设计、公建设施等[6]。
3、“指南”编制过程
《陵园规划设计建设指南》项目由2011年12月启动，经过多次专家组评议，并广泛征求设计和民政行业部门意见的基础上，于2015年7月完成终稿。在四年多的时间里，指南编制经历了方案论证阶段、调研阶段与成果总结阶段等三个阶段（图1）。主要的编制过程分为以下几个方面：
（1）在文献总结和案例分析的基础上，探究陵园发展历程与趋势、分析影响陵园规划设计的因素。
（2）在调研分析的基础上，结合陵园管理部门反馈信息，找出问题，分析原因。
（3）通过陵园的现场调研和管理部门咨询，对陵园设计要素进行分类，提出不同类型陵园中不同设计要素的控制指标。
（4）调查、整理陵园规划设计资料和图纸，总结设计模式，构建设计图库和模式库。
（5）在上述研究的基础上总结经验，参考国内外指南和规范，并依据国家有关的法规和政策，根据陵园规划设计的特点和功能进行指南编制。
4、“指南”内容概要
“指南”包括五个部分的内容：（1）前言；（2）总则（包括编制目的、适用范围、基本原则和编制依据）；（3）规划；（4）设计；（5）附录（主要术语和相关规范）。
“前言”部分明确了研究对象；“总则”部分给出了陵园规划和设计的指导思想，应遵循的四大原则。“规划”的内容主要分为以下几个方面，从城市层面而言，需要做出城市陵园体系规划，包括区域层次的职能结构分析、等级规模结构分析和布点建设，制定城市陵园体系规划时应以生态保护和可持续发展为主要原则，综合考虑城市规模、经济发展水平、城市化进程、用地条件和现状人口数的不同；从地块层面而言，通过对陵园用地比例、墓穴容量等指标的设定，明确用地规模；从陵园层面而言，需要明确具体选址和陵园构成形式等内容。“设计”主要从功能分区及控制指标、空间组织、设计要素（建筑物、道路广场、水系、绿化植被、其他）及技术指标进行研究。“附录”部分提供了主要术语和相关规范。
5 结语
陵园作为向社会大众提供殡葬祭奠的场所，必须在以中国传统文化的基础上，赋予新的时代的特色，加以补充和延伸，为大众提供基本的满足殡葬基本功能的活动场所[7]。值得注意的是，相关研究还相对滞后，缺乏系统的、科学的规划方法指导，设计人员往往套用其他规范进行操作，缺乏从不同层面系统性的考虑陵园规划设计之间的关系。本项研究只是想做一个尝试，寻求一个符合中国国情的陵园规划设计建设指南。虽然，本指南已成功应用在上海玫瑰园、重庆华夏园、上海仙鹤墓园、南通生态故园等项目工程中，但是，这仅仅是个开始，在具体的实践操作中会有许多问题还值得我们深入研究和探讨。
参考文献
[1]王其亨.风水理论研究[M].天津：天津大学出版社，2005：104-138.
[2]王玉石.纪念性景观设计要素的研究[D].东北林业大学，2007：30-40.
[3]朱建宁.露天丧葬艺术博物馆—巴黎拉雪兹神父墓园[J].中国园林，2009，（3）：1-5.
[4]张文英.美国墓园的发展与演变[J].中国园林， 2009，（3）：12-18.
[5]翟俊.美国墓园概述[J].中国园林，2009，（3）：19-22.
[6]田旭.墓园景观设计[D].北京：北京林业大学信息学院，2009.
[7]邵峰，宁惠娟，包志毅等.城市墓园景观规划设计研究[J].西北林学院学报， 2010， 25（6）： 186-189.