论文部分内容阅读
立志要做“社会的历史家”美国作家索尔·贝娄(Saul Bellow,1915—),运用自己神奇的笔把现代人那颗苦痛、颤抖的心摆出来,让人们看那纤细无力的震颤,在猛然警醒中,去深思西半球同伴的处境,乃至人类的共同问题。他为自己创造了独特的风格,他作品中的男女主人公们组成了西方社会内部独白式的文学系列:有时光辉灿烂,有时怪僻奇特,有时从崇高走向荒谬,有时又从可笑化为可敬。——这就是充满希望的犹太文化与美洲新大陆智慧的结合,它构成了贝娄最伟大的创造力。
Saul Bellow (1915-), the American writer determined to be “a historian of society,” uses his magical pen to put the painful and trembling heart of the modern man and let people see the slender tremor , In a sudden alert, to ponder the situation of companions in the western hemisphere, and even humanity’s common problems. He has created a unique style for himself. The heroines and the masters of his works make up the literary series of monologues in Western society: sometimes glorious and sometimes weird, sometimes lofty and sometimes ludicrous. - This is the combination of hopeful Jewish culture and the wisdom of the New World of the Americas, which constitutes Bellow’s greatest creativity.