I turn the music up
　　I got my records on
　　I shut the world outside
　　Until the lights come on
　　Maybe the streets alight[点亮的]
　　Maybe the trees are gone
　　I feel my heart start beating
　　To my favorite song
　　
　　And all the kids they dance
　　All the kids all night
　　Until Monday morning
　　Feels another life
　　I turn the music up
　　I’m on a roll[运气好] this time
　　And Heaven is in sight
　　
　　I turn the music up
　　I got my records on
　　From underneath the rubble[碎石]
　　Sing a rebel song
　　Don’t wanna see another
　　Generation drop
　　I’d rather be a comma
　　than a full stop
　　
　　Maybe I’m in the black
　　Maybe I’m on my knees
　　Maybe I’m in the gap
　　Between the two trapezes[秋千]
　　But my heart is beating
　　And my pulses start
　　Cathedrals[大教堂] in my heart
　　
　　As we saw, oh, this light
　　I swear you emerge blinking[闪光的] into
　　To tell me it’s alright
　　As we soar[跨越] walls
　　Every siren[鸣笛] is a symphony[交响乐]
　　And every tear’s a waterfall
　　Is a waterfall
　　Is a waterfall
　　Is a…is a waterfall
　　Is a…is a waterfall
　　So you can hurt
　　Hurt me bad
　　But still I’ll raise the flag
　　
　　It was a waterfall
　　A waterfall
　　
　　*Every tear
　　Every tear
　　Every teardrop is a waterfall*
　　Repeat*×3
　　
　　我调高音量
　　放上唱片
　　将自己与世隔绝
　　直至圣光降临
　　也许街道灯火通明
　　也许树木消失无踪
　　我感到心脏开始
　　随着最爱的歌曲跃动
　　
　　所有孩子都在跳舞
　　所有孩子彻夜不休
　　直到周一清晨
　　一切仿如新生
　　我调高音量
　　这次运气颇佳
　　天堂在望
　　
　　我调高音量
　　放上唱片
　　在残垣断壁下
　　高唱反叛之歌
　　不愿眼见
　　又一代人垮掉
　　我宁愿充当暂停的逗号
　　而不是终止的句点
　　
　　或许我身处黑暗
　　或许我双膝跪地
　　或许我身处夹缝
　　在两座秋千间摇摆
　　但我的心依然跳动
　　我的脉搏不息
　　圣堂恒留我心
　　
　　我们看着这道光
　　我发誓看见你闪亮登场
　　告诉我一切安好
　　我们翻越高墙
　　每声笛鸣都是交响乐
　　每滴眼泪都是一帘瀑布
　　一帘瀑布
　　一帘瀑布
　　一帘瀑布
　　一帘瀑布
　　你尽可以伤害我
　　深深地伤害我
　　但我仍会高举义旗
　　
　　一帘瀑布
　　一帘瀑布
　　
　　*每滴眼泪
　　每滴眼泪
　　每滴眼泪都是一帘瀑布*
　　重复*3次
　　
　　歌的故事
　　
　　一直只有几首陆陆续续发布的新歌抚慰一下粉丝们苦候多时的脆弱小心灵，吊了我们大半年胃口的酷玩乐队终于宣布在10月24日发行他们的全新专辑。这首被网上评为“神的孩子在跳舞”的第一主打单曲据说是主唱Chris Martin在听完西班牙电影《美错》（Biutiful）中的歌曲后创作而成的。格外诗意的歌名，依然文艺的歌词，更多的温暖，更多的电音，也许不少老歌迷忍不住感叹一句：酷玩变了。但是变了又有什么不好呢？多点欢乐，少点忧伤，在终年水雾弥漫的英伦岛上撒下了一丝地中海的阳光，在这秋意渐浓的日子里，亦是一种风情。