网络流行词语中的零翻译策略

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bartech
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文站在零翻译策略的视角和引导下,来探讨网络流行词语翻译工作的具体策略,以此来促进网络流行词语在翻译的过程中能够更好的针对人群的需求进行明显目的性的翻译工作,使网络流行词语的翻译更加简洁、明了,实现跨文化基础上的文化创新,也更加符合我国网络文化领域内人群的审美标准和逻辑思维模式。
其他文献
采用磁控溅射方法在Si-(111)基片上沉积 Au/NiCr/Ta多层金属膜利用XRD分析晶体取向,SEM观察表面和断面形貌,AFM研究表面粗糙度,纳米压入研究薄膜硬度.结果表明薄膜表面粗糙度
民本思想是中国传统政治思想的一个重要组成部分,它源远流长,影响深远。民本思想最早萌芽于西周时期的“敬天保民”思想,到了春秋战国时期,民本思想在齐鲁大地得到了飞速发展
6月28日,《中国广播电影电视发展报告》(2012年广电蓝皮书)在京发布。报告指出,2011年全国广播影视总收入超过2800亿元人民币,2012年将突破3000亿元人民币大关。
1 病例摘要患者,女性,38岁,已婚,居民.因自服1605农药200 ml 1 h入院.入院前在门诊用温水洗胃至水清无味,用阿托品100 mg,分4次静推.入院时患者昏迷,BP 16.0/10.0 kPa(1 kPa=
等通道转角挤压(ECAP)方法制备的Al-Li-Cu-Mg-Zr合金主要由晶粒小于1 μm的等轴晶组成.循环形变时,ECAP Al-Li-Cu-Mg-Zr合金在应变幅较小时先出现短暂软化,然后持续硬化;在应
在8月23日上午召开的2011互联网大会上,工业和信息化部副部长刘利华表示,我国互联网产业发展呈现5大特点,网民总数达到485亿,互联网普及率达36.2%。
培育新型农业经营主体,构建集约化、专业化、组织化、社会化相结合的新型农业经营体系,是党的十八大和十八届三中全会明确提出的要求,也是当前我国农村改革与发展进程中一项紧迫
随着跨文化交流的深入和网络的普及,中国观众可通过网络收看海量外国影视作品。由于观众受教育程度提高,他们对于影视字幕翻译的要求随之提高。网络的蓬勃发展和网民队伍的壮
目的:探讨对抑郁症患者的心理健康教育,提高其心理健康水平,改善心血管系统症状的效果。方法:采取整体抽样的方法对心理门诊确诊为抑郁症并伴有心血管系统症状的68例患者,进
根据美国市场研究机构JuniperResearch发布的最新报告,到2015年全球应用内广告支出将达到71亿美元,是2012年24亿美元的近3倍。