论文部分内容阅读
摘要:电影语言是电影用以感知和呈现客观世界、传递情感和共鸣的艺术,是传递电影内涵与精华的载体,也是提升电影影响力和传播力的重要工具。在喜剧电影中,幽默话语就是其精华所在,随着喜剧电影的市场增多,越来越多的幽默话语进入大众生活。为了加深对电影中幽默话语的理解,更是为了提升生活的幽默感,笔者将以沈腾喜剧电影的幽默台词为研究对象探讨其生成机制和建构策略。
关键词:喜剧电影;电影语言;幽默话语;用语策略
喜剧是当今影视剧的主要风格之一,喜剧电影为观众提供了笑点,起到了宣泄压力的效果,在电影行业中起着极其重要的作用。上世纪90年代,周星驰的无厘头港式喜剧电影走进了大众的视野,多年来,这种无厘头式喜剧风格也为全国人民带来了无数的欢乐,其电影也成为了中国香港电影的经典。
而最近几年,沈腾的电影也在各个节假日横扫了重大电影榜单。其主演的《夏洛特烦恼》、《羞羞的铁拳》等电影口碑炸裂,从话剧演员到小品演员再到喜剧电影演员,让全国观众看到了他的天赋和努力。沈腾作为一名喜剧演员,迄今为止拍摄了多部喜剧电影作品,他独特的电影用语和喜剧风格直接作用在电影作品中,使他的电影拥有了强烈的、独特的风格特征。沈腾的喜剧气质造就了他的喜剧艺术,他的电影用语造就了其独特的电影风格。他作品的鲜明喜剧特色是我国喜剧电影界一次成功的探索,为其他喜剧电影的发展提供了参考和借鉴。
一、电影语言的概念
电影语言是电影传达含义的艺术语言,是电影在交流和传达信息中所使用的特殊手段、表现形式、媒介的统称。不同于其他语言形式,电影语言以直观鲜明的大银幕形象传达着富有内涵的艺术。它同纽带,将银幕中的人与现实中的人相互连接,将电影中的情感与现实中的情感相联系,刺激着观众的视觉和听觉。
二、话语建构概述
话语指的是人在日常交际中说出的话,建构则指的是从无到有的建立过程。喜剧电影的话语建构指的是电影台词是如何被“组织”或如何被“说”出来的。
三、沈腾喜剧电影中幽默话语的建构原则
(一)不合理原则
无论是生活还是电影,都包含着两种逻辑,一种是我们根据常理分析的逻辑,也就是正确的语意、语序以及适当的语调;另一种是不合常理的逻辑,如:反转。反转是喜剧中常用的逻辑,无论是喜剧电影还是小品等,反转这种语言风格都得到了广泛的应用。观众首先会被影视作品所铺垫的语言、情节等带入自己的逻辑之中,接下来通过反转使结果和观众预先推理的相反,这种反转式的效果会给观众带来强烈的喜剧感受。沈腾的喜剧电影语言大部分都具有反转式幽默,例如在《西虹市首富》中,王多鱼二爷为其留下了三百亿的遗产,但前提是要在一个月花光十亿,还有另一个选择是不继承三百亿,直接获得一千万,在观众疑问沈腾会如何选择时,沈腾说了一句“我爷爷说做人要求稳”,此时观众按照其语言逻辑分析为他将要直接拿走一千万,就在他去拿一千万支票的途中他说了一句“我从不听我爷爷的话”而去签花光十亿的合同。这种反转式的语言运用给观众带来了强大的心理反差,也正是这种反差,为观众带来了无穷的欢乐。还有一种则是语言与行动之间的反转造成的反差。例如,在沈腾带领人们来到城堡酒店,要求一行人入住时,酒店经理因为一行人的穿着打扮不像是有钱人而拒绝了他们,但在听到王多鱼要花重金租下酒店后,立马变得彬彬有礼,说道:“大爷,里边请”。这种语言与行动间的反差也是其反差效果之一。
(二)无关联原则
在与他人交往的过程中,交谈者为了能够互相理解对方话语中的含义需要建立话语与语境的最佳关联,而台词之间如果这样的关联越小则给观众带来的幽默效果就越大。如《羞羞的铁拳》中沈腾作为功夫大师,为马丽等人表演功夫时,通过运气、热身、手势、手法等动作,为观众铺垫了其是一名真正的功夫大师时,而正当观众想要观看其出色的功夫表演时,沈腾却只是勾勾手指说了一句:“你过来啊!”这种前后完全联系不上的效果就给观众带来了笑点,《西虹市首富》中,王多鱼秘书的男友一直是比较高傲的形象,当有人想要买通他来破坏王多鱼的继承遗产计划时,他严肃地说:“对不起,我从小接受的教育不支持我做这做事情。”当一大笔现金出现在他眼前时,他看了看眼前的一大笔现金,表情立刻从严肃变成了笑脸,并说:“看人真准。”这种语言和行动相反的行为或者说这种无关联的语言运用原则就是其电影语言的代表特色之一。
四、沈腾喜剧电影中幽默话语的建构策略
(一)语音层面
(1)方言
语言是电影艺术中的重要表现载体,是现代电影这一复合式视听艺术中的重要一部分。沈腾的喜剧电影在语言上除了普通话外,运用的最多的是东北方言,夹杂着方言的喜剧电影打破了以往以普通话为主的电影的单一性,运用方言能使电影本身更加贴近现实和生活,拉近了电影与观众的距离,使观众能够更好地将自身带入到电影中,使电影更有味道,能够引起观众情感上的共鸣。沈腾电影中操着独特方言的人物,不仅能为观众带去欢乐,还能体现电影中人物的各自特点。沈腾在《羞羞的铁拳》中说出的那句广为人知的“你过来啊!”也是带有一种浓厚的东北口音,而东北口音在方言中也具有独特的幽默气息,像赵本山的小品作品基本全部都是带有浓厚的东北口音,沈腾的公司“开心麻花”起初是做小品起家,将其小品段子、东北口音这些语言因素融入到电影中也是其小品式幽默的延续。因此,沈腾的东北方言式电影语言也是其为观众带来深刻印象的原因之一。
(2)谐音
语速适中且语调正常的台词会给人一种很古板正经的感觉,很难戳中观众的笑点,难以让人捧腹大笑。因而,在沈腾的喜剧电影中,演员会多用谐音、停顿等方式突破语音常有规则,达到出其不意的效果。《夏洛特烦恼》中秋雅对冬梅说:“你知道什么叫东施效颦吗?”冬梅回答:“东施是谁,她为什么尿频?”让秋雅无话可说。还有那句“秋雅是学校公认的校花,而夏洛是公認的笑话”。运用“校花”和“笑话”的谐音,使二人的形象得到了鲜明的对比,也让观众捧腹大笑。 (二)词汇层面
喜剧台词要想充满幽默则组成的词汇就不可以平凡无奇。一般来说幽默台词多会充满流行语、缩略词以及旧词新编。在《疯狂的外星人》中,沈腾和黄渤二人遇到外星人后,几经周折将外星人泡在了酒坛子里,此时沈腾说:“犯我地球者,虽远必诛。”此句巧妙地将“犯我中华者,虽远必诛”新编为一种符合电影语境的新句子。在《羞羞的铁拳》中,沈腾说:“你们接下来的任务,就是完成红鲤鱼与绿驴驴驴驴的挑战。”这句话出自《欢乐喜剧人》的小品中的一句台词:“红鲤鱼与绿鲤鱼与驴”,将它运用到电影中,引得观众捧腹大笑。
五、沈腾喜剧电影中幽默话语的特点
(一)具有讽刺性
喜剧带给观众的往往不仅仅是欢乐,有时其中也蕴含着深刻的道理。沈腾的喜剧电影往往蕴含着讽刺现实的特点,在带给观众欢乐的同时,也深刻地揭示了现实社会中存在的一些问题。例如在《夏洛特烦恼》中,学生们毕业多年以后,在婚礼上王老师和学生们都聚到了一起,其中一个学生问老师还记不记得自己,提醒老师自己比赛跑第一,老师没有记起他,但当学生说自己父亲给老师送了一台收音机时老师便想起了他。同样的,王老师在回忆其他同学的名字时,都是说出当年他们的家长都送过自己什么东西,但是当学生大春说自己家里给老师送过挂历时,老师却想不起来他的名字。有钱的家庭会让老师对学生印象深刻,而贫困家庭的学生却让老师遗忘,这段对话深刻地揭示了现实社会中的这种私相授受的不良风气,通过幽默且夸张的语言来带给观众欢乐的同时还极具讽刺性。关于作文比赛,王老师说:“就在昨天, 袁华同学得了全区作文比赛一等奖,作文题目是《我的区长父亲》。”这句台词也极具嘲讽性,他得奖到底是因为文笔优秀,还是“区长父亲”,值得让人思考。
(二)贴近生活
不同于文艺类电影,喜剧电影并非曲高和寡的艺术,知识渊博者可以体会其深度意义,平凡普通人也能感受其带来的欢乐笑点。多数喜剧电影中能够令人忍俊不禁的搞笑台词,大部分都来源于人们的日常生活。比如:在《你好,李焕英》中有一句台词是“其实我算过了,她叫焕英,我叫光林,我俩欢迎光临”。“欢迎光临”在每个商店中都能听到,而在这里则成为了一个与众不同的笑点。
(三)巧妙运用修辞手法
修辞是人们经常用到的一种写作技巧,它有助于人们更好地运用语音、词汇和语法。在说话和写作中,为了表达更好的言语效果,可以利用修辞手法。而电影语言同样可以运用修辞手法来增强艺术效果。《夏洛特烦恼》中,喜欢秋雅多年的夏洛内心说道,为什么秋雅会嫁给一只猪,马冬梅说在婚礼上胡闹的夏洛穿的像鸡毛掸子。这种比喻的修辞手法能够使观众更好地理解人物当时的心理状态和情感,当夏洛将秋雅的丈夫比作猪时,观众便能想到他是一个相貌丑陋的男人,说夏洛穿的像鸡毛掸子也能让观众体会到此时夏洛的滑稽,以及马冬梅内心的怒其不争。在沈腾电影中经常运用夸张这种修辞手法来讽刺世间百态,例如马冬梅说“成天在家躺着,四肢都快躺退化了”。我们都知道此句是比较夸张的说法,但正是这种夸张的用语手段,能够让观众体会到马冬梅说这句话表达的无奈,以及夏洛状态的颓废。
六、沈腾喜剧电影中幽默话语的艺术效果
喜剧片的标志性特色之一,就是在欣赏其无厘头搞笑的同时,观众也能够品味出其中的悲剧气氛,单纯的搞笑并不足以支撑一部喜剧影片,一部好的喜剧作品是能够通过诙谐的语言逗笑观众的同时,又能够让观众感受到其中的悲剧气氛,能够让观众体会到不同的情感。沈腾的电影能够通过幽默的语言烘托出悲情,常常使观众笑中带泪,并且通过电影联想到现实生活,沈腾的电影有着独特的性格特征。在《夏洛特烦恼》中,傻乎乎的大春看房价涨的厉害,于是便劝说亲戚卖房再买房,他对夏洛说:“我让我妈劝家里的亲戚把房子全卖了,租房子住,等房子降价了再买回来。”于是夏洛劝说大春说以后家里的亲戚能别联系就别联系了,这一幕诙谐幽默,表现出大春傻傻的性格,却也能烘托出现实生活中人们被房子的压力所影响,许多人用房子投资失败等现象。当夏洛发现自己的同学与自己的妈妈在一起时,夏妈妈说:“妈的事你就不用操心了,张扬是个值得托付的人。”张扬说:“洛儿,我都想好了,打今儿起,咱俩各论各的,我管你叫哥,你管我叫爸。”夏洛情绪激动,此时张扬说:“哥找什么呢,爸帮你找找啊”此时夏洛拿起东西追打张扬,夏妈妈拦着说:“夏洛,不许这样对你张叔叔”这段对话虽然非常幽默搞笑,但又使观众对现实生活中人们的价值观以及道德观感受到了悲哀,对社会中的一些事情进行了讽刺的同时,也留给观众深深的思考。
七、小结
一部好的喜剧作品不但能在视觉上刺激人们的感官,闭上眼睛光听台词也一样能使观众会心一笑。沈腾的喜剧电影是近些年我国的喜剧电影代表之一,沈腾电影幽默独特的语言风格也是其获得成功的原因之一,其电影作品中对其独特的喜剧风格的渗透与运用也成为了沈腾电影的标志,沈腾凭借着其独特的电影语言风格,为观众带来了许多欢乐,使其受到了全国观众的喜爱。对沈腾电影用语进行分析,能够使我们更好地理解沈腾的电影语言风格在其影视作品中的应用,同时也为其他喜剧电影提供了借鉴经验。沈腾用自己独特的电影语言将他的喜剧电影带入了经典的行列,为我国的喜剧电影注入了新活力。沈腾电影是中国新一代喜剧电影的模范,其独特的电影语言也给观众留下了极为深刻的印象。沈腾电影用语在给观众带来欢乐多同时,也深刻讽刺和抨击了社会中的不良现象,使观众哈哈大笑的同时,也引发了观众对现实的思考。
参考文献
[1]罗艳娟,蔡珂.电影《夏洛特烦恼》人声语言艺术特点分析[J].新乡学院学报,2017(2):39-42.
[2]赵红玲.语言符号与城市风格—国产喜剧电影中的地域化元素探究[J].电影评介,2019(15):82.
[3]苏钊.浅论冯小刚贺岁电影的幽默语言特色[J].科学大众,2014(5):161.
[4]粟景妆.中美无厘头喜剧电影语言的特征及局限[J].电影文学,2010(16):38.
[5]陳莹.喜剧电影对言语交际基本准则的使用—《人在囧途》的语言艺术[J].电影评介,2010(10):39.
[6]周旭.礼貌原则视野下的幽默话语建构——以冯小刚的喜剧电影中的人物台词为分析对象[J].滁州职业技术学院学报,2015(2):77-80.
[7]高峰,梁晋芳.情景喜剧《家有儿女》中幽默语的话语分析[J].新余高专学报,2010(6):64-66
(内蒙古科技大学包头师范学院 内蒙古 包头 014010)
关键词:喜剧电影;电影语言;幽默话语;用语策略
喜剧是当今影视剧的主要风格之一,喜剧电影为观众提供了笑点,起到了宣泄压力的效果,在电影行业中起着极其重要的作用。上世纪90年代,周星驰的无厘头港式喜剧电影走进了大众的视野,多年来,这种无厘头式喜剧风格也为全国人民带来了无数的欢乐,其电影也成为了中国香港电影的经典。
而最近几年,沈腾的电影也在各个节假日横扫了重大电影榜单。其主演的《夏洛特烦恼》、《羞羞的铁拳》等电影口碑炸裂,从话剧演员到小品演员再到喜剧电影演员,让全国观众看到了他的天赋和努力。沈腾作为一名喜剧演员,迄今为止拍摄了多部喜剧电影作品,他独特的电影用语和喜剧风格直接作用在电影作品中,使他的电影拥有了强烈的、独特的风格特征。沈腾的喜剧气质造就了他的喜剧艺术,他的电影用语造就了其独特的电影风格。他作品的鲜明喜剧特色是我国喜剧电影界一次成功的探索,为其他喜剧电影的发展提供了参考和借鉴。
一、电影语言的概念
电影语言是电影传达含义的艺术语言,是电影在交流和传达信息中所使用的特殊手段、表现形式、媒介的统称。不同于其他语言形式,电影语言以直观鲜明的大银幕形象传达着富有内涵的艺术。它同纽带,将银幕中的人与现实中的人相互连接,将电影中的情感与现实中的情感相联系,刺激着观众的视觉和听觉。
二、话语建构概述
话语指的是人在日常交际中说出的话,建构则指的是从无到有的建立过程。喜剧电影的话语建构指的是电影台词是如何被“组织”或如何被“说”出来的。
三、沈腾喜剧电影中幽默话语的建构原则
(一)不合理原则
无论是生活还是电影,都包含着两种逻辑,一种是我们根据常理分析的逻辑,也就是正确的语意、语序以及适当的语调;另一种是不合常理的逻辑,如:反转。反转是喜剧中常用的逻辑,无论是喜剧电影还是小品等,反转这种语言风格都得到了广泛的应用。观众首先会被影视作品所铺垫的语言、情节等带入自己的逻辑之中,接下来通过反转使结果和观众预先推理的相反,这种反转式的效果会给观众带来强烈的喜剧感受。沈腾的喜剧电影语言大部分都具有反转式幽默,例如在《西虹市首富》中,王多鱼二爷为其留下了三百亿的遗产,但前提是要在一个月花光十亿,还有另一个选择是不继承三百亿,直接获得一千万,在观众疑问沈腾会如何选择时,沈腾说了一句“我爷爷说做人要求稳”,此时观众按照其语言逻辑分析为他将要直接拿走一千万,就在他去拿一千万支票的途中他说了一句“我从不听我爷爷的话”而去签花光十亿的合同。这种反转式的语言运用给观众带来了强大的心理反差,也正是这种反差,为观众带来了无穷的欢乐。还有一种则是语言与行动之间的反转造成的反差。例如,在沈腾带领人们来到城堡酒店,要求一行人入住时,酒店经理因为一行人的穿着打扮不像是有钱人而拒绝了他们,但在听到王多鱼要花重金租下酒店后,立马变得彬彬有礼,说道:“大爷,里边请”。这种语言与行动间的反差也是其反差效果之一。
(二)无关联原则
在与他人交往的过程中,交谈者为了能够互相理解对方话语中的含义需要建立话语与语境的最佳关联,而台词之间如果这样的关联越小则给观众带来的幽默效果就越大。如《羞羞的铁拳》中沈腾作为功夫大师,为马丽等人表演功夫时,通过运气、热身、手势、手法等动作,为观众铺垫了其是一名真正的功夫大师时,而正当观众想要观看其出色的功夫表演时,沈腾却只是勾勾手指说了一句:“你过来啊!”这种前后完全联系不上的效果就给观众带来了笑点,《西虹市首富》中,王多鱼秘书的男友一直是比较高傲的形象,当有人想要买通他来破坏王多鱼的继承遗产计划时,他严肃地说:“对不起,我从小接受的教育不支持我做这做事情。”当一大笔现金出现在他眼前时,他看了看眼前的一大笔现金,表情立刻从严肃变成了笑脸,并说:“看人真准。”这种语言和行动相反的行为或者说这种无关联的语言运用原则就是其电影语言的代表特色之一。
四、沈腾喜剧电影中幽默话语的建构策略
(一)语音层面
(1)方言
语言是电影艺术中的重要表现载体,是现代电影这一复合式视听艺术中的重要一部分。沈腾的喜剧电影在语言上除了普通话外,运用的最多的是东北方言,夹杂着方言的喜剧电影打破了以往以普通话为主的电影的单一性,运用方言能使电影本身更加贴近现实和生活,拉近了电影与观众的距离,使观众能够更好地将自身带入到电影中,使电影更有味道,能够引起观众情感上的共鸣。沈腾电影中操着独特方言的人物,不仅能为观众带去欢乐,还能体现电影中人物的各自特点。沈腾在《羞羞的铁拳》中说出的那句广为人知的“你过来啊!”也是带有一种浓厚的东北口音,而东北口音在方言中也具有独特的幽默气息,像赵本山的小品作品基本全部都是带有浓厚的东北口音,沈腾的公司“开心麻花”起初是做小品起家,将其小品段子、东北口音这些语言因素融入到电影中也是其小品式幽默的延续。因此,沈腾的东北方言式电影语言也是其为观众带来深刻印象的原因之一。
(2)谐音
语速适中且语调正常的台词会给人一种很古板正经的感觉,很难戳中观众的笑点,难以让人捧腹大笑。因而,在沈腾的喜剧电影中,演员会多用谐音、停顿等方式突破语音常有规则,达到出其不意的效果。《夏洛特烦恼》中秋雅对冬梅说:“你知道什么叫东施效颦吗?”冬梅回答:“东施是谁,她为什么尿频?”让秋雅无话可说。还有那句“秋雅是学校公认的校花,而夏洛是公認的笑话”。运用“校花”和“笑话”的谐音,使二人的形象得到了鲜明的对比,也让观众捧腹大笑。 (二)词汇层面
喜剧台词要想充满幽默则组成的词汇就不可以平凡无奇。一般来说幽默台词多会充满流行语、缩略词以及旧词新编。在《疯狂的外星人》中,沈腾和黄渤二人遇到外星人后,几经周折将外星人泡在了酒坛子里,此时沈腾说:“犯我地球者,虽远必诛。”此句巧妙地将“犯我中华者,虽远必诛”新编为一种符合电影语境的新句子。在《羞羞的铁拳》中,沈腾说:“你们接下来的任务,就是完成红鲤鱼与绿驴驴驴驴的挑战。”这句话出自《欢乐喜剧人》的小品中的一句台词:“红鲤鱼与绿鲤鱼与驴”,将它运用到电影中,引得观众捧腹大笑。
五、沈腾喜剧电影中幽默话语的特点
(一)具有讽刺性
喜剧带给观众的往往不仅仅是欢乐,有时其中也蕴含着深刻的道理。沈腾的喜剧电影往往蕴含着讽刺现实的特点,在带给观众欢乐的同时,也深刻地揭示了现实社会中存在的一些问题。例如在《夏洛特烦恼》中,学生们毕业多年以后,在婚礼上王老师和学生们都聚到了一起,其中一个学生问老师还记不记得自己,提醒老师自己比赛跑第一,老师没有记起他,但当学生说自己父亲给老师送了一台收音机时老师便想起了他。同样的,王老师在回忆其他同学的名字时,都是说出当年他们的家长都送过自己什么东西,但是当学生大春说自己家里给老师送过挂历时,老师却想不起来他的名字。有钱的家庭会让老师对学生印象深刻,而贫困家庭的学生却让老师遗忘,这段对话深刻地揭示了现实社会中的这种私相授受的不良风气,通过幽默且夸张的语言来带给观众欢乐的同时还极具讽刺性。关于作文比赛,王老师说:“就在昨天, 袁华同学得了全区作文比赛一等奖,作文题目是《我的区长父亲》。”这句台词也极具嘲讽性,他得奖到底是因为文笔优秀,还是“区长父亲”,值得让人思考。
(二)贴近生活
不同于文艺类电影,喜剧电影并非曲高和寡的艺术,知识渊博者可以体会其深度意义,平凡普通人也能感受其带来的欢乐笑点。多数喜剧电影中能够令人忍俊不禁的搞笑台词,大部分都来源于人们的日常生活。比如:在《你好,李焕英》中有一句台词是“其实我算过了,她叫焕英,我叫光林,我俩欢迎光临”。“欢迎光临”在每个商店中都能听到,而在这里则成为了一个与众不同的笑点。
(三)巧妙运用修辞手法
修辞是人们经常用到的一种写作技巧,它有助于人们更好地运用语音、词汇和语法。在说话和写作中,为了表达更好的言语效果,可以利用修辞手法。而电影语言同样可以运用修辞手法来增强艺术效果。《夏洛特烦恼》中,喜欢秋雅多年的夏洛内心说道,为什么秋雅会嫁给一只猪,马冬梅说在婚礼上胡闹的夏洛穿的像鸡毛掸子。这种比喻的修辞手法能够使观众更好地理解人物当时的心理状态和情感,当夏洛将秋雅的丈夫比作猪时,观众便能想到他是一个相貌丑陋的男人,说夏洛穿的像鸡毛掸子也能让观众体会到此时夏洛的滑稽,以及马冬梅内心的怒其不争。在沈腾电影中经常运用夸张这种修辞手法来讽刺世间百态,例如马冬梅说“成天在家躺着,四肢都快躺退化了”。我们都知道此句是比较夸张的说法,但正是这种夸张的用语手段,能够让观众体会到马冬梅说这句话表达的无奈,以及夏洛状态的颓废。
六、沈腾喜剧电影中幽默话语的艺术效果
喜剧片的标志性特色之一,就是在欣赏其无厘头搞笑的同时,观众也能够品味出其中的悲剧气氛,单纯的搞笑并不足以支撑一部喜剧影片,一部好的喜剧作品是能够通过诙谐的语言逗笑观众的同时,又能够让观众感受到其中的悲剧气氛,能够让观众体会到不同的情感。沈腾的电影能够通过幽默的语言烘托出悲情,常常使观众笑中带泪,并且通过电影联想到现实生活,沈腾的电影有着独特的性格特征。在《夏洛特烦恼》中,傻乎乎的大春看房价涨的厉害,于是便劝说亲戚卖房再买房,他对夏洛说:“我让我妈劝家里的亲戚把房子全卖了,租房子住,等房子降价了再买回来。”于是夏洛劝说大春说以后家里的亲戚能别联系就别联系了,这一幕诙谐幽默,表现出大春傻傻的性格,却也能烘托出现实生活中人们被房子的压力所影响,许多人用房子投资失败等现象。当夏洛发现自己的同学与自己的妈妈在一起时,夏妈妈说:“妈的事你就不用操心了,张扬是个值得托付的人。”张扬说:“洛儿,我都想好了,打今儿起,咱俩各论各的,我管你叫哥,你管我叫爸。”夏洛情绪激动,此时张扬说:“哥找什么呢,爸帮你找找啊”此时夏洛拿起东西追打张扬,夏妈妈拦着说:“夏洛,不许这样对你张叔叔”这段对话虽然非常幽默搞笑,但又使观众对现实生活中人们的价值观以及道德观感受到了悲哀,对社会中的一些事情进行了讽刺的同时,也留给观众深深的思考。
七、小结
一部好的喜剧作品不但能在视觉上刺激人们的感官,闭上眼睛光听台词也一样能使观众会心一笑。沈腾的喜剧电影是近些年我国的喜剧电影代表之一,沈腾电影幽默独特的语言风格也是其获得成功的原因之一,其电影作品中对其独特的喜剧风格的渗透与运用也成为了沈腾电影的标志,沈腾凭借着其独特的电影语言风格,为观众带来了许多欢乐,使其受到了全国观众的喜爱。对沈腾电影用语进行分析,能够使我们更好地理解沈腾的电影语言风格在其影视作品中的应用,同时也为其他喜剧电影提供了借鉴经验。沈腾用自己独特的电影语言将他的喜剧电影带入了经典的行列,为我国的喜剧电影注入了新活力。沈腾电影是中国新一代喜剧电影的模范,其独特的电影语言也给观众留下了极为深刻的印象。沈腾电影用语在给观众带来欢乐多同时,也深刻讽刺和抨击了社会中的不良现象,使观众哈哈大笑的同时,也引发了观众对现实的思考。
参考文献
[1]罗艳娟,蔡珂.电影《夏洛特烦恼》人声语言艺术特点分析[J].新乡学院学报,2017(2):39-42.
[2]赵红玲.语言符号与城市风格—国产喜剧电影中的地域化元素探究[J].电影评介,2019(15):82.
[3]苏钊.浅论冯小刚贺岁电影的幽默语言特色[J].科学大众,2014(5):161.
[4]粟景妆.中美无厘头喜剧电影语言的特征及局限[J].电影文学,2010(16):38.
[5]陳莹.喜剧电影对言语交际基本准则的使用—《人在囧途》的语言艺术[J].电影评介,2010(10):39.
[6]周旭.礼貌原则视野下的幽默话语建构——以冯小刚的喜剧电影中的人物台词为分析对象[J].滁州职业技术学院学报,2015(2):77-80.
[7]高峰,梁晋芳.情景喜剧《家有儿女》中幽默语的话语分析[J].新余高专学报,2010(6):64-66
(内蒙古科技大学包头师范学院 内蒙古 包头 014010)