学术期刊英文目次表中“素质教育”一词的翻译问题

来源 :高等教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nm100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
:本文从众多学术期刊的英文目次表中归纳出对“素质教育”一词的 8种不同译法。素质教育是我国教育领域里的一项重大改革 ,对“素质教育”一词的丰富内涵应有准确、规范、统一的译法 This essay concludes 8 kinds of different translations of the term “quality education” from the English table of many academic journals. Quality education is a major reform in China’s education field. There should be an accurate, standardized and uniform translation of the rich connotation of the term “quality education”
其他文献
由于专业研究的兴趣,这些年来我一直在研读雷纳·韦勒克(ReneWellek,1903-1995)的八卷本(近代语文学批评史》(AHistoryofModemCriticism,1955-1992),也一再为其中所体现的学术功力和深刻洞见所折服。毫无疑问? Due to the interest of pr
假如我们拉回自己的视角,还原到19世纪末、20世纪初那个众声喧嚣的语境,便会发现,列宁的声音,在俄罗斯思想界,在恩格斯之后的国际马克思主义话语氛围中,远非正统,也还并未自居中心。甚至
学术期刊在版面安排上没有报纸那么灵活,它在编排方面似乎有更多的限制。例如题目一定要在第一页的开头,“下转××页”的情况在每期最多不能超过三个,不允许出现超过页面 1/4以
利用Jourdain原理来消除约束反力,并通过引入Lagrange乘子释放约束,得到了机械臂正动力学非递推形式的计算模型.由于在这种模型中引进了一些冗余计算,因此减弱了方程中各计算量之间的依赖性,从而提
目的系统分析江浙沪三地的乙肝病毒B、C基因型S基因突变和选择压力情况,以期为乙型肝炎的防治提供理论依据。方法采用NCBI数据库提供的乙肝病毒序列,分为B、C基因型两组,分析
高致密、结晶好的钽酸锶铋陶瓷靶由SrCO3、Bi2O3和Ta2O5粉末混合、预烧、压模和烧结而成,预烧和烧结温度范围分别为900~1000℃和1000~1400℃。用脉冲准分子激光沉积技术制备得到非晶钽酸锶铋薄膜,在氧气氛下经退
在人物肖像描写中,有一种颇为独特的描写技法──画化描写。它采用漫画笔法、对人物肖像进行“技术性处理”,力求得出人物“漫相”。“漫”中蕴藏人物最重要的特征。它的运笔特
介绍一种性能良好、保护可靠、调整方便、维修快捷的高精度稳压电源 Introduce a good performance, reliable protection, easy adjustment, quick maintenance of high-pr
本文应用SAP5程序中的第八类厚壳单元,对南昆铁路八渡南盘江特大桥V形支撑局部结构模型进行了应力分析,绘出了各部位等应力迹线,并揭示出了常规内力分析中不能发现的一些问题,为合理确
为从医院特点出发,做好基层思想政治工作,有针对性地加强对女军人婚恋的管理和教育,最近笔者以问卷调查、开座谈会及个别交谈等方式,对未婚女干部的婚恋观念,尤其是择偶观进