刘翔在电视荧幕上出现的那一刻，不少无法忘记他过去的人还会骂一句“怎么还有脸出来？”其实一个运动员从赛场的主角到旁观者，个中的滋味恐怕只有他自己最清楚，况且他去的还是鸟巢，曾经让13亿国人失望的地方。这也是刘翔与众不同的地方，就是他的勇气，因为不管是不是运动员他都会是各路人的焦点，能够转身再次出现在13亿观众面前，只有刘翔。况且他的解说还是很专业的，在这个位置上他扳回了一局。
　　曾经刘翔是中国的巨星。刘翔职业生涯参加了48次世界大赛，夺得36次冠军、6次亚军、3次季军。外界对刘翔的评价是：他是中国体育曾经最受欢迎的也是最悲剧的运动员。因为大多数人记住的不是他曾经取得的成绩而是他的那两次退赛，没有记得他阳光的形象张扬的个性和霸气的谈吐，只记得他的摔倒和痛苦的表情。
　　家里的电视每天还会放到体育频道，但在世锦赛的赛场上，我们不知道该看谁，这是中国田径的悲哀吗？曾经刘翔成为中国田径的支柱，除了刘翔所有中国田径选手都成了无名氏，在中国田径赛场上刘翔成了全民偶像。一个运动员集万千宠爱于一身不好吗？现在看来不好，因为被捧得越高摔得越惨，我想刘翔未必不知道这一切，做运动员应该更单纯些，他也无法控制这一切，因为中国只有一个刘翔，他承栽的是13亿人的金牌梦，而不仅是他自己的，哪怕跟腱受伤了，也最好有奇迹发生。
　　当他走下神坛，经所普通人的结婚、离婚、退役，从此成为默默无闻的一个普通人的时候，他最好只让自己做个普通人，因为生活毕竟还要继续。坐在嘉宾台上的刘翔还是被记者、志愿者追捧，但是他已经不是那个刘翔了，这从他脸上的表情可以看出来。