英语意识流小说在新时期中国的翻译与传播——以《喧哗与骚动》为例

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heimacom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以译介学理论为基础,介绍了英语意识流小说,主要是美国意识流小说家威廉·福克纳的代表作品——《喧哗与骚动》在新时期中国的翻译与传播,以及其在新时期中国成为代表性意识流作品之一的原因。 Based on the translation theory, this article introduces the English stream of consciousness novels, mainly the representative works of the American stream of consciousness novelist William Faulkner - the translation and dissemination of “The Sound and the Fury” in the new era in China, Reasons for China to Become One of the Representative Works of Stream of Consciousness in the New.
其他文献
近年来我国船员队伍不断壮大,我国也提出要从“海洋大国”向“海洋强国”进行转变,这对航海类学生教育提出了更高的要求,航海类学生的综合素质培养一直以来都是热点话题,本文
该文论述了建筑围护结构动态热特性辨识在暖通空调计算机辅助建模中的作用和地位及其常用方法,详细介绍了国内最新的围护结构动态热特性辨识系统的构成和特点。该系统的研制成
【摘要】在高中英语学习中,主谓一致这个语法知识点既是重点,又是难点。在学习过程中,很容易受汉语语法习惯的干扰,从而在运用主谓一致语法规则时产生各种错误。本文站在一个学习者的角度详细阐述了什么是主谓一致,并结合例句分析了英语句子中的主谓一致原则,为学生攻克这一语法难题提供有益的指导。  【关键词】主谓一致 英语语法 语法原则  一、什么是主谓一致  主谓一致又叫做“主-动-致”,指的是主语和谓语这两
随着社会主义现代化的不断进步与发展,现代体育教学理念下更加注重教学方法理论与实践的结合.从最初的单一化的教学方式逐渐向更加多元化的方向发展.结合着国家全面素质教育
党的十九大提出了“办好继续教育,加快建设学习型社会,大力提高国民素质”的战略决策.在以知识经济为主要特征的21世纪,科技、人才在经济和社会发展中的地位和作用日益突出,
自改革开放以来,我国的社会经济建设不断进步,各行业领域国际化进程也逐渐加快,由此产生了整个社会对小语种人才的广泛需求,这也对培养小语种专业人才提出了更高的要求.文章
空调负荷的精确求解,不可避免地遇到热源辐射热的分配比例问题,该文结合空调房间的下部送风,针对不同结构的房间,通过对辐射扰量在围护结构内表面不同分配比例的条件下进行计算与