论文部分内容阅读
据美国《福布斯》杂志、《纽约时报》等媒体报道，在新一期“神速布斯全球亿万富榜”的榜单中，白手起家的富豪占到了三分之二，其中许多著名胜出人物甚至是大学或高中的“辍学生”。这些“退学富翁”尽管学历不高，却创造出了一个又一个商业奇迹。
埃里森从3所大学肄业
全球最大的信息管理软件及服务供应商——甲骨文公司的老板拉里·埃里森，在32岁以前一事无成。他曾经在3所大学读过书，却没得到一张文凭；他曾遭十几家公司解雇，连妻子也离他而去。埃里森当年仅仅怀揣1200美元创立了甲骨文公司，而近些年他在“福布斯全球亿万富豪排行榜”中却始终名列前茅。
失业时借钱买帆船
埃里森是从俄罗斯移民美国的犹太人后裔，出生于1944年。由于他母亲是年轻的未婚妈妈，因而他是被舅舅抚养长大的。学生时代的埃里森并没有显示出过人的素质，在学校时非常孤僻。但另一方面，他却十分注意打扮。当别的孩子还处于由父母理发的阶段时，他却执意要到专业理发师那儿打理头发。高中毕业后，埃里森进入伊利诺伊州大学就读。据说，由于平均成绩没有达到及格水平，大二时他就离开了学校。后来，他又进入芝加哥大学和西北大学，却始终没有得到任何文凭。
1966年，埃里森来到加州，从书本上自学电脑编程，为一些大公司开发应用程序。就在此时，埃里森与女大学生艾达相识，并很快与她结婚。可是，埃里森从来不操心账单的事，他不停地被公司解雇，挣钱不多，花钱却如流水一般快。他为购买一条10米的帆船而借款3000美元，同时还用分期付款的方式来购买另一条小帆船。妻子对埃里森胡乱花钱的行为感到忍无可忍，提出了离婚。虽然埃里森信誓旦旦地向妻子保证，自己一定会成为一个富翁，以此恳求妻子回心转意，但两人最终还是以分手收场。
软件巨头“蒙骗”客户起家
1977年，正在一家影像设备生产公司工作的埃里森，获悉精密仪器公司有一项软件编制工作要发外承包。他凭直觉认为这是一次难得的机会，因此极力鼓动另外两个同事和他共同承包该项。结果，他们三人共同出资2000美元，成立了软件开发研究公司，也就是日后的甲骨文公司。由于埃里森出资1200美元，因而拥有该公司60%的股分。他们最初开发的甲骨文软件，只能完成简简单单的关系查询。埃里森在推广时向客户宣称，“甲骨文”能运行在所有的机器上，其实并非如此。不过，这是一种非常聪明的市场策略，因为大型公司和机构都拥有各种类型的电脑和操作系统，他们更愿意购买一种能通用的数据库。同时，甲骨文公司那时的规模还很小，如果客户知道公司只有四五个程序员的话，根本就不会购买他们的产品。埃里森在甲骨文公司的发展过程中，充分发挥了个人的销售才能，在公司成立初期就获得了包括中央情报局在内的不少客户。结果，最初拥有普通技术和一流市场能力的甲骨文公司在竞争中迅速崛起，发展成为世界软件业的巨人。
公然“鄙视”名校文凭
埃里森即使在工作之余的体育比赛中，也总要争取有利。他是不错的网球和棒球选手，还夺得过1995年悉尼帆船比赛的冠军。这位软件大亨在硅谷有“坏孩子”之称。他曾连着开坏好几辆法拉利高级跑车，拥有的私人飞机和游艇数量足够组成机群及船队。他的日式别墅里没用任何钉子，全部用木栓接合。这间别墅的装修，足足花费了4000万美元。
埃里森曾在耶鲁大学作过一次让人瞠目结舌的演讲，其内容是煽动耶鲁的学生赶快退学。以下就是他在那次演讲中的“另类名言”：“因为你没退学，所以你永远不会成为世界上最富有的人”、“事实上，我寄希望于眼下还没毕业的同学。我要对他们说，离开这里。收拾好你的东西，带着你的点子，别再回来了。退学吧，赶快行动”。由于他语出惊人，最后甚至被大学保安“请”下了讲台。
埃里森现在已经不再主持甲骨文公司的日常工作，而只负责规划公司未来的发展方向。闲暇之余，他经常驾驶着长达24米的帆船出海兜风，让海水洗涤自己的心灵。
扎克伯格在盖茨“感召”下退学
美国超级社交网站Facebook的创始人兼首席执行官马克·扎克伯格，已经成为全球最年轻的亿万富翁。扎克伯格年仅23岁，与比尔·盖茨一样，是一名哈佛大学的辍学生。现在，他被人们称为“盖茨第二”。他的Facebook经过短短4年的发展，已经拥有了几千万注册用户。
高中时就被微软“相中”
从外表上看，扎克伯格和刚走出校园的普通年轻人没什么不同。他身穿简单的T恤、松垮的牛仔裤和阿迪达斯运动鞋，讲起话来甚至有点腼腆。1984年5月，扎克伯格出生于纽约的一个富人区。他父亲是一名牙医，母亲则是一位精神病医师。他是家里唯一的儿子。10岁时他得到了第一台电脑，此后就表现出了极高的计算机天赋，在小学6年级时自学掌握了编程技术。
高中时，他为一款MP3播放器设计了一个新型软件，并把该软件上传到互联网上供人免费下载。该软件可识别用户的收听习惯，并自动创建符合用户口味的播放列表。他的才华很快得到了美国在线和微软等大公司的注意。高中毕业后，扎克伯格进入哈佛大学心理学系就读，不过他在课余时间仍然痴迷于电脑。当时，扎克伯格想为学校建立一个网络版的花名册，但哈佛大学并没有公布提供附有学生照片和基本信息的花名册的先例。于是，学校以各种理由拒绝向他提供相关信息。扎克伯格不愿意就此罢休，结果他在一个夜晚入侵了学校电脑的数据库，获取了里面所存储的所有学生的照片。扎克伯格把这些“偷来”的照片放在自己设计的网站上，并获得了超过2．2万次的点击量，校方对他的行为非常不满，最后给了他一个“留校察看”的处分。
“黑客事件”发生后不久，扎克伯格与另外两位同学一起在哈佛的宿舍里，用一星期的时间编写出了Facebook网站的程序，并把网站定位为哈佛校友的联系平台。Facebook于2004年2月在哈佛校园网内公开推出后，立即轰动了全校。当月底，就有超过半数的哈佛本科生成为它的注册用户。到了2004年底，该网站的注册人数已突破了100万。
看到自己创建的网站如此受欢迎，扎克伯格产生了退学创业的想法。而促使扎克伯格真正下决心离开哈佛的，是他一直憧憬的前辈——比尔·盖茨在哈佛大学的一番讲话。
曾经为创业而从哈佛退学的盖茨在演讲时，鼓励他的小校友们从事创业活动。听到“偶像”的经验之谈后，扎克伯格没有太多犹豫，就追随着前辈的脚步，离开了大学。
亿万富豪住一室一厅
退学后，扎克伯格独自一人来到加州的帕洛阿尔。当时的他没有汽车，没有房子，甚至没有工作。在艰苦创业的日子里，扎克伯格甚至还曾面对过死亡的威胁： 2005年春天的某一天，扎克伯格开着车疾驶在公路上，满心喜悦。因为就在几小时前，刚起步的 Facebook网站成功获得了1270万美元的风险投资资金。他将汽车停在一家加油站旁，正要走出汽车准备加油时，一个男人突然从阴影里走了出来，向他挥舞着一支枪，并且大声咆哮着。在短暂的惊恐后，扎克伯格镇定地走回自己的汽车，发动了引擎。幸运的是，汽车平安无事地开走了，那个男人并没有真的向他开枪。
现在，Facebook已经发展成为当今互联网的一个奇迹。目前它的用户数量已经突破6000万，其中包括政府机构和《财富》杂志 500强公司的雇员。而它的市值估计也已高达150亿美元。它还被评为头号相片分享网站，每天上载的照片数量达到600万张。尽管扎克伯格已经成为了亿万富翁，但是他依然住着一套一室一厅的小公寓，保持着创业初期的俭朴本色。
（摘自《上海译报》2008.3.12）B11
埃里森从3所大学肄业
全球最大的信息管理软件及服务供应商——甲骨文公司的老板拉里·埃里森，在32岁以前一事无成。他曾经在3所大学读过书，却没得到一张文凭；他曾遭十几家公司解雇，连妻子也离他而去。埃里森当年仅仅怀揣1200美元创立了甲骨文公司，而近些年他在“福布斯全球亿万富豪排行榜”中却始终名列前茅。
失业时借钱买帆船
埃里森是从俄罗斯移民美国的犹太人后裔，出生于1944年。由于他母亲是年轻的未婚妈妈，因而他是被舅舅抚养长大的。学生时代的埃里森并没有显示出过人的素质，在学校时非常孤僻。但另一方面，他却十分注意打扮。当别的孩子还处于由父母理发的阶段时，他却执意要到专业理发师那儿打理头发。高中毕业后，埃里森进入伊利诺伊州大学就读。据说，由于平均成绩没有达到及格水平，大二时他就离开了学校。后来，他又进入芝加哥大学和西北大学，却始终没有得到任何文凭。
1966年，埃里森来到加州，从书本上自学电脑编程，为一些大公司开发应用程序。就在此时，埃里森与女大学生艾达相识，并很快与她结婚。可是，埃里森从来不操心账单的事，他不停地被公司解雇，挣钱不多，花钱却如流水一般快。他为购买一条10米的帆船而借款3000美元，同时还用分期付款的方式来购买另一条小帆船。妻子对埃里森胡乱花钱的行为感到忍无可忍，提出了离婚。虽然埃里森信誓旦旦地向妻子保证，自己一定会成为一个富翁，以此恳求妻子回心转意，但两人最终还是以分手收场。
软件巨头“蒙骗”客户起家
1977年，正在一家影像设备生产公司工作的埃里森，获悉精密仪器公司有一项软件编制工作要发外承包。他凭直觉认为这是一次难得的机会，因此极力鼓动另外两个同事和他共同承包该项。结果，他们三人共同出资2000美元，成立了软件开发研究公司，也就是日后的甲骨文公司。由于埃里森出资1200美元，因而拥有该公司60%的股分。他们最初开发的甲骨文软件，只能完成简简单单的关系查询。埃里森在推广时向客户宣称，“甲骨文”能运行在所有的机器上，其实并非如此。不过，这是一种非常聪明的市场策略，因为大型公司和机构都拥有各种类型的电脑和操作系统，他们更愿意购买一种能通用的数据库。同时，甲骨文公司那时的规模还很小，如果客户知道公司只有四五个程序员的话，根本就不会购买他们的产品。埃里森在甲骨文公司的发展过程中，充分发挥了个人的销售才能，在公司成立初期就获得了包括中央情报局在内的不少客户。结果，最初拥有普通技术和一流市场能力的甲骨文公司在竞争中迅速崛起，发展成为世界软件业的巨人。
公然“鄙视”名校文凭
埃里森即使在工作之余的体育比赛中，也总要争取有利。他是不错的网球和棒球选手，还夺得过1995年悉尼帆船比赛的冠军。这位软件大亨在硅谷有“坏孩子”之称。他曾连着开坏好几辆法拉利高级跑车，拥有的私人飞机和游艇数量足够组成机群及船队。他的日式别墅里没用任何钉子，全部用木栓接合。这间别墅的装修，足足花费了4000万美元。
埃里森曾在耶鲁大学作过一次让人瞠目结舌的演讲，其内容是煽动耶鲁的学生赶快退学。以下就是他在那次演讲中的“另类名言”：“因为你没退学，所以你永远不会成为世界上最富有的人”、“事实上，我寄希望于眼下还没毕业的同学。我要对他们说，离开这里。收拾好你的东西，带着你的点子，别再回来了。退学吧，赶快行动”。由于他语出惊人，最后甚至被大学保安“请”下了讲台。
埃里森现在已经不再主持甲骨文公司的日常工作，而只负责规划公司未来的发展方向。闲暇之余，他经常驾驶着长达24米的帆船出海兜风，让海水洗涤自己的心灵。
扎克伯格在盖茨“感召”下退学
美国超级社交网站Facebook的创始人兼首席执行官马克·扎克伯格，已经成为全球最年轻的亿万富翁。扎克伯格年仅23岁，与比尔·盖茨一样，是一名哈佛大学的辍学生。现在，他被人们称为“盖茨第二”。他的Facebook经过短短4年的发展，已经拥有了几千万注册用户。
高中时就被微软“相中”
从外表上看，扎克伯格和刚走出校园的普通年轻人没什么不同。他身穿简单的T恤、松垮的牛仔裤和阿迪达斯运动鞋，讲起话来甚至有点腼腆。1984年5月，扎克伯格出生于纽约的一个富人区。他父亲是一名牙医，母亲则是一位精神病医师。他是家里唯一的儿子。10岁时他得到了第一台电脑，此后就表现出了极高的计算机天赋，在小学6年级时自学掌握了编程技术。
高中时，他为一款MP3播放器设计了一个新型软件，并把该软件上传到互联网上供人免费下载。该软件可识别用户的收听习惯，并自动创建符合用户口味的播放列表。他的才华很快得到了美国在线和微软等大公司的注意。高中毕业后，扎克伯格进入哈佛大学心理学系就读，不过他在课余时间仍然痴迷于电脑。当时，扎克伯格想为学校建立一个网络版的花名册，但哈佛大学并没有公布提供附有学生照片和基本信息的花名册的先例。于是，学校以各种理由拒绝向他提供相关信息。扎克伯格不愿意就此罢休，结果他在一个夜晚入侵了学校电脑的数据库，获取了里面所存储的所有学生的照片。扎克伯格把这些“偷来”的照片放在自己设计的网站上，并获得了超过2．2万次的点击量，校方对他的行为非常不满，最后给了他一个“留校察看”的处分。
“黑客事件”发生后不久，扎克伯格与另外两位同学一起在哈佛的宿舍里，用一星期的时间编写出了Facebook网站的程序，并把网站定位为哈佛校友的联系平台。Facebook于2004年2月在哈佛校园网内公开推出后，立即轰动了全校。当月底，就有超过半数的哈佛本科生成为它的注册用户。到了2004年底，该网站的注册人数已突破了100万。
看到自己创建的网站如此受欢迎，扎克伯格产生了退学创业的想法。而促使扎克伯格真正下决心离开哈佛的，是他一直憧憬的前辈——比尔·盖茨在哈佛大学的一番讲话。
曾经为创业而从哈佛退学的盖茨在演讲时，鼓励他的小校友们从事创业活动。听到“偶像”的经验之谈后，扎克伯格没有太多犹豫，就追随着前辈的脚步，离开了大学。
亿万富豪住一室一厅
退学后，扎克伯格独自一人来到加州的帕洛阿尔。当时的他没有汽车，没有房子，甚至没有工作。在艰苦创业的日子里，扎克伯格甚至还曾面对过死亡的威胁： 2005年春天的某一天，扎克伯格开着车疾驶在公路上，满心喜悦。因为就在几小时前，刚起步的 Facebook网站成功获得了1270万美元的风险投资资金。他将汽车停在一家加油站旁，正要走出汽车准备加油时，一个男人突然从阴影里走了出来，向他挥舞着一支枪，并且大声咆哮着。在短暂的惊恐后，扎克伯格镇定地走回自己的汽车，发动了引擎。幸运的是，汽车平安无事地开走了，那个男人并没有真的向他开枪。
现在，Facebook已经发展成为当今互联网的一个奇迹。目前它的用户数量已经突破6000万，其中包括政府机构和《财富》杂志 500强公司的雇员。而它的市值估计也已高达150亿美元。它还被评为头号相片分享网站，每天上载的照片数量达到600万张。尽管扎克伯格已经成为了亿万富翁，但是他依然住着一套一室一厅的小公寓，保持着创业初期的俭朴本色。
（摘自《上海译报》2008.3.12）B11