论文部分内容阅读
加拿大推行数字货币
当美国人从口袋中拿出皱巴巴的支票来支付百万账单时，加拿大人正忙着抛弃他们的旧货币。加拿大政府在11月份的时候正式发行了一批面值100加元的塑料货币，最近又宣布取消1加分面值的硬币走向数字化货币。
加拿大皇家铸币厂，作为政府全资拥有的企业将推出加拿大货币——Mintchip，这是一种可以在云状态下进行交易的数字货币。换句话说，加拿大正在推出自己国家的电子虚拟货币。
“这种货币将涵盖电子货币的全部优点，”官网上这样描述它，“即时，私密，安全，可以快速存储和转移，也可以通过电子邮件，软件应用或者其他物理装置轻松发送。”它是一个智能卡，用户可以把它视为一个“数字化的硬币包”，付账时插入商户的读卡器或者在感应器上轻敲一下就可以完成交易。将它读入电脑或其他便携数码设备后，用户甚至还可以方便地线上交易。和信用卡付账或传统的网上交易不同，它无需身份验证，不保存个人信息。
最近加拿大皇家铸币厂宣布举办比赛，吸引软件开发者为这个新货币创建应用系统。奖金是价值50000美元的黄金，黄金可是地球上最古老的货币了。
□编译/记者 李金金
中国干细胞治疗乱象
尽管中国卫生部已经在今年年初明确规定，禁止未经批准进行干细胞治疗。但干细胞医疗在中国仍然存在。比如上海的WA 臻景医疗号称4～8次注射可以治疗帕金森症病人，每次注射需支付3～5万元人民币；治疗自闭症需要2次注射，费用为25万元。通源干细胞号称治好了1万个病人，包括帕金森症病人。
奥利弗·酷派是美国麦克莱恩医院的帕金森病专家，他表示，目前没有科学和临床证据表明造血干细胞和神经干细胞对帕金森氏症的病人有益。斯坦福大学的里卡多·多尔梅奇是研究自闭症的神经生物学家。他说，目前干细胞学界和自闭症学界的共同观点是，并没有足够的理由将干细胞疗法用于自闭症的治疗。他对这些“干细胞治疗”可能导致的癌症或是自免疫疾病的风险表示担忧。
卫生部的一个代表对《自然》说，卫生部已经意识到了问题，并将加大清理非法干细胞医疗的力度。在问到为什么不顾规定继续进行干细胞医疗的时候，WA 臻景医疗回答，“我们在中国，这里有着不同的规则。” □文/摘自 果壳网
面部识别技术助阵网络安全
在现实世界里，一旦发生抢劫盗窃案，总会有目击者可以对警察形容嫌犯的容貌体态特征。但如果是在网络世界中则很难辨别嫌犯的特征，这给抓捕带来了困难。但日本警方就曾逮捕过虚拟强盗，美国联邦调查局也曾经调查过建立在虚拟世界的赌场。
虚拟犯罪现在已经变得越来越普遍，为防止这种情况，跨国防御公司雷神，在马萨诸塞州沃尔瑟姆已申请专利，利用三维头像融合出一个人的真实特征，这样在数字世界里你也能知道是在和谁说话。
肯塔基路易斯威尔大学网络安全实验室的研究人员说，在点对点的虚拟世界网络里，没有办法联系到头像的用户。面部识别技术基于人的脸部特征，提取每个人脸中所蕴含的身份特征，并将其与已知的人脸进行对比，从而识别每个人脸的身份。目前只能进行人脸的识别，因为研究者们只开发出了人脸的算法。
□编译/记者 李金金
肥胖症和糖尿病
与儿童疾病相关联
美国一项研究表明，患有肥胖症与II型糖尿病的孕妇生出的孩子患有自闭症或其他发育障碍的几率增高。
加州大学戴维斯分校的研究人员说，在怀孕期间孕妇高血糖水平可能会影响胎儿大脑发育。研究人员在超过七年的儿科研究中考察了1000名儿童和母亲。研究发现，母亲在怀孕期间患有II型糖尿病的二到五岁儿童中， 9.3％患有孤独症。这些儿童中11.6％有发育障碍的迹象。而那些没有代谢性疾病的妇女所生的孩子中，仅有6.4%患有发育障碍，前者比后者高了近一倍。这些患有孤独症和发育障碍的孩子中超过20%同时患有肥胖症，而正常发育的儿童仅14%患有肥胖症。对于上述结果，美国糖尿病协会认为还需要进一步研究。 □编译/王芳
姜是老的辣？
年龄越大越有智慧么？位于美国北部的加拿大滑铁卢大学的伊格尔·格罗斯曼两年前的研究认为答案是肯定的。智慧是可以量化的，格罗斯曼博士发现，美国的老年人确实比年轻人更有智慧。然而现在当他把这项研究扩展到亚洲，特别是日本时，他发现结果与西方相反，年轻人与老人在智力方面难分伯仲。
格罗斯曼博士招募了186名来自各个领域的日本人与225名美国人相比较，参与者被要求读一系列谎称为报纸杂志的文章。一半描述群体之间的冲突，如居住在一个太平洋岛屿的贫困居民辩论是否允许外国石油公司经营发现的石油。另一半人则考察处理个人之间的矛盾：比如兄弟姐妹、朋友和配偶。在阅读每篇文章后，参与者被问及“你认为将会发生什么？”“你为什么认为这会发生呢？”他们的答案被录音并记录下来。
结果格罗斯曼发现美国人会随着年龄的增加而变得聪明，平均在25岁时得分为45分，在75岁时得分为55分。相反日本人的智商很难用年龄去划分，在25岁和75岁时平均得分都为51分。这个结果显示日本人比美国人更快地掌握知识。通常来说，美国是个人主义，日本是集体主义，也许是因为在集体主义社会你需要个人技能，而在个人主义社会需要社会技能。所有一切都表明智力真正来源于：别事先假定你的成见是对的，别小瞧那些乳臭未干的年轻人。
□编译/记者 李金金
疟疾会死灰复燃？
科学家们发现新的证据表明，对于抵抗疟疾的一线治疗产生的耐受在增加。他们已经证实疟疾寄生虫的耐药株已经扩散到了泰国和缅甸之间的边境上，比之前的位置远了500英里（约合800公里）。研究人员说，这意味着努力消除疟疾变得“更加困难”。多年以来，抗击疟疾的最有效的药物来自中国植物青蒿——青蒿素，它也被称为甜苦艾。
2009年研究人员发现，由蚊子传播的最致命的疟疾寄生虫，在柬埔寨西部的部分地区变得更加耐受青蒿素这类药物。这个新的数据证实，被这些恶性疟原虫感染的患者数量，在泰国和缅甸之间的边境500多英里外稳步增加。弗朗索瓦教授领导的研究小组进行了最新研究工作的一部分，他认为情况是非常糟糕的。他说：“目前的状况肯定会使疟疾扩散，这是毫无疑问的，很有可能在一些地方疟疾会死灰复燃。” □编译/王芳
当美国人从口袋中拿出皱巴巴的支票来支付百万账单时，加拿大人正忙着抛弃他们的旧货币。加拿大政府在11月份的时候正式发行了一批面值100加元的塑料货币，最近又宣布取消1加分面值的硬币走向数字化货币。
加拿大皇家铸币厂，作为政府全资拥有的企业将推出加拿大货币——Mintchip，这是一种可以在云状态下进行交易的数字货币。换句话说，加拿大正在推出自己国家的电子虚拟货币。
“这种货币将涵盖电子货币的全部优点，”官网上这样描述它，“即时，私密，安全，可以快速存储和转移，也可以通过电子邮件，软件应用或者其他物理装置轻松发送。”它是一个智能卡，用户可以把它视为一个“数字化的硬币包”，付账时插入商户的读卡器或者在感应器上轻敲一下就可以完成交易。将它读入电脑或其他便携数码设备后，用户甚至还可以方便地线上交易。和信用卡付账或传统的网上交易不同，它无需身份验证，不保存个人信息。
最近加拿大皇家铸币厂宣布举办比赛，吸引软件开发者为这个新货币创建应用系统。奖金是价值50000美元的黄金，黄金可是地球上最古老的货币了。
□编译/记者 李金金
中国干细胞治疗乱象
尽管中国卫生部已经在今年年初明确规定，禁止未经批准进行干细胞治疗。但干细胞医疗在中国仍然存在。比如上海的WA 臻景医疗号称4～8次注射可以治疗帕金森症病人，每次注射需支付3～5万元人民币；治疗自闭症需要2次注射，费用为25万元。通源干细胞号称治好了1万个病人，包括帕金森症病人。
奥利弗·酷派是美国麦克莱恩医院的帕金森病专家，他表示，目前没有科学和临床证据表明造血干细胞和神经干细胞对帕金森氏症的病人有益。斯坦福大学的里卡多·多尔梅奇是研究自闭症的神经生物学家。他说，目前干细胞学界和自闭症学界的共同观点是，并没有足够的理由将干细胞疗法用于自闭症的治疗。他对这些“干细胞治疗”可能导致的癌症或是自免疫疾病的风险表示担忧。
卫生部的一个代表对《自然》说，卫生部已经意识到了问题，并将加大清理非法干细胞医疗的力度。在问到为什么不顾规定继续进行干细胞医疗的时候，WA 臻景医疗回答，“我们在中国，这里有着不同的规则。” □文/摘自 果壳网
面部识别技术助阵网络安全
在现实世界里，一旦发生抢劫盗窃案，总会有目击者可以对警察形容嫌犯的容貌体态特征。但如果是在网络世界中则很难辨别嫌犯的特征，这给抓捕带来了困难。但日本警方就曾逮捕过虚拟强盗，美国联邦调查局也曾经调查过建立在虚拟世界的赌场。
虚拟犯罪现在已经变得越来越普遍，为防止这种情况，跨国防御公司雷神，在马萨诸塞州沃尔瑟姆已申请专利，利用三维头像融合出一个人的真实特征，这样在数字世界里你也能知道是在和谁说话。
肯塔基路易斯威尔大学网络安全实验室的研究人员说，在点对点的虚拟世界网络里，没有办法联系到头像的用户。面部识别技术基于人的脸部特征，提取每个人脸中所蕴含的身份特征，并将其与已知的人脸进行对比，从而识别每个人脸的身份。目前只能进行人脸的识别，因为研究者们只开发出了人脸的算法。
□编译/记者 李金金
肥胖症和糖尿病
与儿童疾病相关联
美国一项研究表明，患有肥胖症与II型糖尿病的孕妇生出的孩子患有自闭症或其他发育障碍的几率增高。
加州大学戴维斯分校的研究人员说，在怀孕期间孕妇高血糖水平可能会影响胎儿大脑发育。研究人员在超过七年的儿科研究中考察了1000名儿童和母亲。研究发现，母亲在怀孕期间患有II型糖尿病的二到五岁儿童中， 9.3％患有孤独症。这些儿童中11.6％有发育障碍的迹象。而那些没有代谢性疾病的妇女所生的孩子中，仅有6.4%患有发育障碍，前者比后者高了近一倍。这些患有孤独症和发育障碍的孩子中超过20%同时患有肥胖症，而正常发育的儿童仅14%患有肥胖症。对于上述结果，美国糖尿病协会认为还需要进一步研究。 □编译/王芳
姜是老的辣？
年龄越大越有智慧么？位于美国北部的加拿大滑铁卢大学的伊格尔·格罗斯曼两年前的研究认为答案是肯定的。智慧是可以量化的，格罗斯曼博士发现，美国的老年人确实比年轻人更有智慧。然而现在当他把这项研究扩展到亚洲，特别是日本时，他发现结果与西方相反，年轻人与老人在智力方面难分伯仲。
格罗斯曼博士招募了186名来自各个领域的日本人与225名美国人相比较，参与者被要求读一系列谎称为报纸杂志的文章。一半描述群体之间的冲突，如居住在一个太平洋岛屿的贫困居民辩论是否允许外国石油公司经营发现的石油。另一半人则考察处理个人之间的矛盾：比如兄弟姐妹、朋友和配偶。在阅读每篇文章后，参与者被问及“你认为将会发生什么？”“你为什么认为这会发生呢？”他们的答案被录音并记录下来。
结果格罗斯曼发现美国人会随着年龄的增加而变得聪明，平均在25岁时得分为45分，在75岁时得分为55分。相反日本人的智商很难用年龄去划分，在25岁和75岁时平均得分都为51分。这个结果显示日本人比美国人更快地掌握知识。通常来说，美国是个人主义，日本是集体主义，也许是因为在集体主义社会你需要个人技能，而在个人主义社会需要社会技能。所有一切都表明智力真正来源于：别事先假定你的成见是对的，别小瞧那些乳臭未干的年轻人。
□编译/记者 李金金
疟疾会死灰复燃？
科学家们发现新的证据表明，对于抵抗疟疾的一线治疗产生的耐受在增加。他们已经证实疟疾寄生虫的耐药株已经扩散到了泰国和缅甸之间的边境上，比之前的位置远了500英里（约合800公里）。研究人员说，这意味着努力消除疟疾变得“更加困难”。多年以来，抗击疟疾的最有效的药物来自中国植物青蒿——青蒿素，它也被称为甜苦艾。
2009年研究人员发现，由蚊子传播的最致命的疟疾寄生虫，在柬埔寨西部的部分地区变得更加耐受青蒿素这类药物。这个新的数据证实，被这些恶性疟原虫感染的患者数量，在泰国和缅甸之间的边境500多英里外稳步增加。弗朗索瓦教授领导的研究小组进行了最新研究工作的一部分，他认为情况是非常糟糕的。他说：“目前的状况肯定会使疟疾扩散，这是毫无疑问的，很有可能在一些地方疟疾会死灰复燃。” □编译/王芳