《江格尔》英雄主义精神与胡杨精神比较研究

来源 :今古文创 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiao4869
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】 《江格尔》是一部鸿篇巨制的英雄史诗,其中渗透着浓厚的英雄主义色彩,蕴含着崇高的英雄主义精神。而“艰苦奋斗、自强不息、扎根边疆、甘于奉献”的胡杨精神也是一种崇高而伟大的精神,把这两种精神放在一起比较研究,探究二者的相同点,以此来表达和弘扬西域优秀精神,有利于进一步推动新时代的发展进步。
  【关键词】 《江格尔》;英雄主义精神;胡杨精神;比较研究
  【中图分类号】I207          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264(2021)17-0010-02
  著名英雄史诗《江格尔》被世人传唱,其中蕴含的英雄主义精神在当今社会依旧可以发挥积极的影响力。胡杨精神也是一种高尚的精神,是新疆精神的代表。二者都体现了高尚的西域精神,对两种精神进行比较研究,具有一定的时代价值。
  一、英雄史诗《江格尔》及其英雄主义精神
  蒙古族英雄史诗《江格尔》、藏族英雄史诗《格萨尔》以及柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》被称之为“中国少数民族三大英雄史诗”。《江格尔》是新疆卫拉特蒙古人的重要巨作,是蒙古族文化的瑰宝,这项民间文学被列为国家级非物质文化遗产,可见其重要的文化文学地位。《江格尔》中塑造了大量栩栩如生的英雄人物形象,渗透着伟大的英雄主义精神,从故事情节的构造和英雄形象的塑造中,可以看出英雄人物所体现的优秀精神品质。
  (一)勇猛果敢的无畏精神
  当时蒙古社会战争频发,勇猛果敢的无畏精神是眾多英雄所具备的品质共性。以洪古尔为例,他是江格尔手下最得力的干将,多次辅佐江格尔抗战胜利。有一次,一位敌国使臣来到宝木巴谈判,提出五个条件,若江格尔不答应,他们便举兵侵犯攻打宝木巴。面对曾经打败过江格尔父亲的强大对手,江格尔及其手下有些面露难色,而洪古尔在这危机之时挺身而出:“谁愿意做牛马,谁愿意做奴隶,到异乡为魔鬼拾粪砍柴,不如抛头颅洒鲜血,为国捐躯。我洪古尔刀斧不惧,到泉边草地战斗到底!” ①洪古尔临危不惧,在危急时刻挺身而出,并激励了其他的将士,最终,大家齐心协力,大战暴君,取得胜利。可见,在危机面前,不惧怕妥协,以勇敢积极的态度应对困难是多么重要!
  (二)誓死不屈的刚强品质
  《江格尔》以战争为故事的背景和线索,从多方面来体现英雄的坚强意志,而誓死不屈的品质是最值得敬畏的。洪古尔将这种精神发挥得淋漓尽致。当首领江格尔因故远行离开宝木巴时,很多将士不明白其意图,便离开了宝木巴,而洪古尔依旧坚守宝木巴,不曾离开。当时,首领出走、将士离散,宝木巴陷入一片混乱,敌人趁乱大肆进攻,趁火打劫,洪古尔在寡不敌众的情况下依旧坚守岗位,他浴血奋战,抵抗外敌,誓死捍卫宝木巴的领土,但在寡不敌众的情况下,被敌人擒住,他被囚禁起来遭受严刑拷打:“每天抽打八千鞭,每天刀剐八千下,让洪古尔活活地遭受折磨,遭受十二层地狱的痛苦。” ②洪古尔在这种痛苦的折磨之下,依旧没有妥协,他誓死不屈,最终壮烈牺牲,化为一具白骨。英雄洪古尔在死亡面前不屈服,坚持信念,这种忠诚的品质和顽强意志令人赞叹。
  (三)保家卫国的爱国意识
  《江格尔》处处体现着保卫国家、抵抗外来侵略的意识。江格尔是宝木巴国的首领,他的使命是维护国家的安全,维护人民的幸福,他希望百姓能够安居乐业。当很多国家对宝木巴进行侵略的时候,在外敌入侵之时,江格尔狠狠地反击,利用高超的本领降伏敌人,他带领诸位英雄们抗争外敌侵略,最终取得胜利。江格尔作为一名首领,坚守着保家卫国的责任与担当,让百姓们过上幸福安定的生活,这充分表现了首领的勇敢与担当。不仅如此,江格尔在保卫国家的同时,他带领的众多得力干将们,也是有勇有谋,陪同江格尔一起战斗,团结一心,抵抗外敌,彰显了保家卫国的爱国精神。
  二、胡杨精神
  以“艰苦奋斗、自强不息、扎根边疆、甘于奉献”为内涵的胡杨精神是新疆精神的象征,习近平总书记强调要践行胡杨精神。当下,积极倡导“用胡杨精神育人,为兴疆固边服务”。
  (一)艰苦奋斗、自强不息的顽强品质
  胡杨精神以胡杨为象征,具有新疆地域特色,同时,它植根于中华优秀传统文化,具有一定的革命精神,即使在艰难困苦中,也能保持积极顽强的品格。在外部环境极其恶劣的情况下,依旧顽强不放弃,持之以恒奋斗,生命不息,奋斗不止。
  在中国共产党的领导和新疆各族人民的共同努力下,新疆从荒凉广袤的沙漠变成了肥沃的土地,当地的面貌发生了极大变化,取得了骄人的成绩,靠的就是这种艰苦奋斗、自强不息的精神。劳动人民依靠勤劳的双手,克服种种困难,荒地开垦,种植树木,他们保持积极乐观的心态和努力拼搏的精神,脚踏实地,战胜困难,在新疆这片广阔的地域上创造着惊人的奇迹,用汗水与泪水书写新疆美丽的华章。
  (二)扎根边疆、甘于奉献的无私精神
  胡杨精神体现了浓厚的爱国主义的情怀。新疆属于中国领土的一部分,是祖国大家庭中的重要一员,扎根边疆、奉献边疆是表现爱国主义的重要举措,是一种高贵的精神品质。胡杨扎根于恶劣的环境当中,不畏惧风雪和风沙的侵蚀,在干旱缺水的荒漠中顽强生存,低调中散发着魅力。
  人们赞美胡杨,因为它们像沙漠里的天使,默默穿行于茫茫的沙漠与戈壁滩,扎根成长,绿化边疆。扎根边疆的人们,发扬着胡杨精神,在新疆这片幅员辽阔的大地上辛勤劳作,创造着智慧的结晶,奉献自己,成就希望,造就美好。
  三、英雄主义精神与胡杨精神的比较
  通过对《江格尔》英雄主义精神和胡杨精神的简述,可以看出他们具有一定相似性,都表现了优秀的精神品质,值得人们赞扬和学习。在当下,认识和弘扬英雄主义精神和胡杨精神是必要且重要的,对于人们社会主义核心价值观的形成和培养具有一定的借鉴意义,而且有利于凝聚共识,培养社会责任感和使命感,有利于高举爱国主义旗帜,促进文明进步。   (一)相似的精神内涵
  对比《江格尔》的英雄主义精神和胡杨精神,不难发现,其中蕴含的丰富内涵存在很多相似性。
  1.自强不息
  正所谓“君子以自强不息”,《江格尔》中的英雄和胡杨都是君子的象征,都具有自强不息的坚韧特性。君子无论条件多么恶劣,依旧自立自强,勇敢面对。
  2.无私奉献
  伟大的人格魅力体现为无私奉献品质的彰显,一切以人民的利益为重,以集体的利益为主。《江格尔》中的洪古尔具有这样高尚的品格,他一心一意效忠首领江格尔,全心全意为宝木巴的人民服务,哪怕牺牲自己的利益,甚至奉献出自己的生命,也毫无怨言。扎根于边疆的劳动人民,弘扬胡杨精神,为了新疆的物质文明和精神建设努力奋斗着,他们不惧困难,在广阔无垠的新疆大地上播撒着爱与希望。
  3.爱国主义
  个人的成长与国家的发展息息相关,热爱祖国是公民个人应有的责任与担当。江格尔、洪古尔等英雄坚定地守护着宝木巴,捍卫国家的尊严。而发扬胡杨精神的人们扎根邊疆,建设新疆,为新疆的发展和西部大开发贡献出自己的力量,也体现了深沉的爱国之情,这种高尚的情感对于国家和民族的生存与发展起到了积极作用。
  (二)相似的精神根源
  精神来源于社会生活,一方水土养一方人,《江格尔》英雄主义精神与胡杨精神具有相似的精神内涵,究其根源,不难发现其中的相似所在,而这种相似主要体现为地域色彩的相似。二者都是新疆地区高尚精神的体现。《江格尔》是在新疆卫拉特蒙古族的英雄史诗,蕴含了蒙古族人民骁勇善战、英勇豪放的豁达品质,体现了一定的地域色彩。而胡杨精神,以新疆特有的胡杨作为代表性的精神符号,也具有一定的新疆地域色彩。
  (三)相似的时代价值
  随着社会的发展,精神的作用越来越大,精神力量逐渐成为人们生活的支柱,人们只有保持健康良好的精神状态,才能更好地生活。《江格尔》中的英雄主义精神不仅在当时战争时期,促进了英雄个人品质的塑造,他们抵抗外敌,维护民族利益,而且在当下,那种自强不息的顽强品格依然具有借鉴意义。同样,胡杨精神在当下也具有积极的影响力,人们赞扬学习胡杨精神,争做小胡杨,对当下新疆乃至整个中国的建设都有一定的积极作用,有利于增强国家文化软实力,增强民族凝聚力,从而推动整个国家的和谐与稳定。
  人类的发展和时代的进步离不开精神的滋养,高尚的精神品质对人和社会的发展皆具有重要的积极作用。当下正处于社会主义现代化建设的初级阶段,更加需要学习这些优秀的精神品质,弘扬英雄主义精神和胡杨精神,将这些精神传承下去,激励一代又一代的新疆人民和中国人民,为建设更加美好的祖国贡献出自己的力量,希望越来越多的人可以将这些精神传承下去,从而使人们的精神境界得到提升,社会更加和谐进步,民族更加融合,祖国更加繁荣富强!
  注释:
  ①②色道尔吉译:《江格尔:蒙古族民间史诗》,人民文学出版社1983年版,第181页,第244页。
  参考文献:
  [1]宝音达.《江格尔》所表现的英雄主义及其文化根源[J].民族文学研究,2007,(01):11-17.
  [2]索德. 《江格尔》精神品质探析[D].中国石油大学(华东),2016.
  [3]许林,李乐.胡杨精神的新时代意蕴[J].中共伊犁州委党校学报,2019,(03):63-66.
  [4]王郑旖.胡杨精神内涵及其价值探析[J].今古文创,2020,(12):60-61.
  [5]蒋南桦.胡杨的精神、文化与价值[J].新疆林业,2010,(03):3-5.
  [6]白关峰,王玉林.胡杨精神:形成过程、历史作用与新时代传承弘扬[J].兵团党校学报,2020,(06):80-85.
其他文献
【摘要】 MelodyC2E是上外的一个学生社团组织,他们响应新时代下文化传播的号召,对中文流行歌曲的英译进行了有益的尝试并取得了可喜的成绩。本文通过对MelodyC2E翻译实践的评介,力图使中文歌曲英译这一少人涉足的领域引起更多学者的关注,从而在促进文化传播的同时,填补这一领域研究的空白。  【关键词】 MelodyC2E;文化传播;歌曲翻译  【中图分类号】H315 【文献标识码】A
期刊
【摘要】 后殖民主义思潮诞生于20世纪70年代,其理论基石是颠覆二元对立的西方哲学传统的解构主义。这场思想运动充满着被殖民者对殖民文化霸权的负面情绪,一种是绝望,反映到翻译活动中带来的是妥协式的翻译策略;一种是愤怒,带来的是抵抗式的翻译策略。妥协策略的代表是巴西食人主义翻译,抵抗策略的代表是异化翻译策略,霍米·巴巴的混杂性翻译是异化策略的进化。  【关键词】 后殖民主义翻译;解构主义;食人主义翻译
期刊
【摘要】 《红高粱》是中国当代著名作家莫言的一篇中篇小说,故事以高密东北乡为背景,描写了村民为生存而抗争的故事。小说的语言以方言土语为主,大量运用了汉语平行结构突显小说的乡土特色。平行结构的运用给小说带来戏剧化的艺术效果,但却给翻译带来一定的困难。本文通过对小说中平行結构英译的分类与对比,分析译者对平行结构的翻译方法,在译者葛浩文的翻译方法中发现中英文语言的不同本质与其各自平行结构的不同表达方式。
期刊
【摘要】 自从改革开放以来,促使我国的经济、政治以及文化等各个方面都取得了显著的发展。在全面建设小康社会中,文化建设的重要性和必要性日益突出,对社会和人民群众的精神发展具有重要的影响作用。然而对于文化建设来说,其中的群众文化建设是文化建设的关键。本文主要对群众文化的社会功能和文化价值进行浅析。  【关键词】 群众文化;社会功能;文化价值  【中图分类号】G247 【文献标识码】A
期刊
【摘要】 莫言在《透明的红萝卜》中营造出一个梦幻、透明的世界,在这个世界中,黑色精灵们能够肆意遨游,仿佛忘却一身伤痛。莫言用温暖的笔触、天马行空的想象、慷慨悲悯的情怀为那个浑身漆黑、承受痛苦的孩子营造了一座梦幻王国,为黑色的小精灵搭建了灵魂救赎的云梯。  【关键词】 莫言;《透明的红萝卜》;黑色精灵;梦幻王国;灵魂救赎  【中图分类号】I207 【文献标识码】A 【文章编号】209
期刊
【摘要】 湖湘文化形成的过程中,涌现了一大批注重教育,投身教育的先驱者,他们的教育理念历时千年,形成了自己独特的传统:重视学思并重与知行统一,重视独立思考与理性批判。这对湖湘文化乃至整个中华文化都产生了影响。  【关键词】 湖湘文化;核心精神;本土教育  【中图分类号】G776 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2021)19-0125-02  基金项目:2018年
期刊
【摘要】 随着城市的不断发展,在经济全球化的影响下,各国之间紧密联系,东西方之间的距离不断缩小,使得国家在交往上更加频繁,文化上也不断传播。女性受文学作品的影响,逐渐突破历史的牢笼,在现代时期下展现独特的自我。中国古代文学中的女子大多没有自我意识,展现了优雅端庄的状态,总是唯命是从,然而西方女子正好相反,他们具有反抗精神,敢于斗争。本文通过英美文学的分析,阐述其作品给中国女性形象的改变,同时对现代
期刊
【摘要】 诗人耿占春游历新疆,在不断的探索和游历中发现了新疆的独特魅力。耿占春用诗歌“言语性”的方式融合本身的经验与新疆的风景,将这一段新疆之旅的体验在诗歌中完美呈现,最终实现了从“旅行者”到“诗人”的转变。  【关键词】 《新疆组诗》;生命体验;诗意书写;自我转变  【中图分类号】I207 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2021)17-0006-03  基金项
期刊
【摘要】 小说《北望园的春天》讲述了主人公秦先生在抗战岁月远离家乡来到桂林的北望园寄住期间发生的故事。作者借“秦先生”的眼睛犀利地观察周遭平凡的人与事、挖掘北望园春天的美与丑,以此抒发对于个人存在价值、复杂人性的思考,表达了对战时知识分子失语环境以及生存境遇的追问。小说的叙事风格、语言艺术充斥着幽默诙谐的反讽意味,既能恰如其分地塑造人物形象,又不至于过度讥诮使小说行文单调。此外,作者通过人物、意象
期刊
【摘要】 陆贽骈文历来享誉甚高,其骈文句式多变,从三字单句相对至四六隔句相对,极尽繁复变化之致,其骈偶句属对工切,在节奏点上讲究平仄的协调。陆贽骈文中隶事用典亦有独特的艺术特征,或引前代典章制度,或直接引述前代成句,或引前人成句而又稍改易一二字,或纯然出以剪裁熔铸,赋旧典以新意。又有不借隶事而纯然以本色之语相对者,同时总体上又能不为对偶、隶事等骈文的形式要求所拘,而以骈散相间之体出之,恰恰是在这两
期刊