论文部分内容阅读
近年来,翻译作品越来越多地涌现在国内市场,大多数译本只是昙花一现,不久就被人们所忘却。究其原因,译者未能充分考虑社会环境对翻译作品的影响是造成该状况的重要原因之一。本文就社会环境对译本发展状况的影响作一番探讨。
论社会环境对翻译作品发展状况的影响
【摘 要】
：
近年来,翻译作品越来越多地涌现在国内市场,大多数译本只是昙花一现,不久就被人们所忘却。究其原因,译者未能充分考虑社会环境对翻译作品的影响是造成该状况的重要原因之一。
【机 构】
：
山西财经大学经贸外语学院
【出 处】
：
山西财经大学学报(高等教育版)
【发表日期】
：
2007年S1期
其他文献
资本经营在中国企业界的盛行,正是中国企业管理从实物管理走向企业价值管理的一次飞跃。在这个飞跃中追求企业的价值增值,成为更新的企业经营目标。如何评估上市公司的真正价
政权合法性是政治权威获得服从的内在理据,是政治秩序之被认同的证明。殷周之际政权合法性思想是在"天命"的表面形式下对德与民的实质关注。以孟子为代表的先秦儒家以德与民
新世纪伊始,随着我国城市化的发展进入高潮,城市交通问题也逐渐成为城市可持续发展的主要瓶颈之一。在此背景下,建设部与2004年发布了“关于优先发展城市公共交通的意见”,公
振兴中华民族，是五四运动的最根本动因和最终目的。纪念五四运动，就是为了发扬五四精神，振兴中华民族。而要振兴中华民族，第一必须发扬爱国主义，虚心学习外国的一切长处；第二必须发
摘要:目前,我国铁路建设正处于大规模发展时期,投资规模之大、建设标准之高、采用技术之新在我国铁路历史上前所未有,在世界铁路史上也属罕见。大规模建设需要高规格的物资保
行政事业单位国有资产管理中存在的诸多问题固然是由体制因素造成的,但盲目地变革体制,效果并不好。本文主张从澄清认识开始,具体分析造成两类资产管理体制不适应的根源差异,
薄壁管材热态内压成形时,管材内部各处受到均匀内压的作用,但是由于管材各处的温度和边界条件不同,所以将产生复杂的变形过程。讨论热态内压成形时影响管材变形的主要因素,揭
预算调整分为全面调整和局部调整,本文仅分析局部调整。预算调整决策权配置结构主要取决于立法机构的预算监督导向。文章认为,我国应以绩效导向的人大预算监督制度为长远目标
随着世界能源的日益短缺以及人们环保意识的加强,新能源的利用已快速进入人们的生活,而作为绿色新能源的太阳能源得到了广泛认可。一般太阳能转换成电能后需要存储到蓄电池中