生态翻译学视角下译者主体性研究

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mahongxin2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为翻译研究的重要课题之一,近年来译者主体性的研究得到了应有的重视。尤其是胡庚申提倡的生态翻译学中翻译适应选择学说给"译者中心"地位的确立提供了强有力的支持。本文拟从生态翻译学的视角探讨译者主体性的内涵及表现方式。
其他文献
<正>一、研究背景2010年全世界65岁以上人口为5.23亿,到2050年会达到15亿,将很快超过5岁以下儿童的人数。标准普尔公司在《2010年全球老龄化》分析报告中指出:"世界人口正以
中医药治疗消化道癌性疼痛近况山东250100山东省第一监狱医院刘俊良谷万里①张梅红主题词消化系统肿瘤/病因学疼痛/并发症疼痛/中医药疗法综述癌性疼痛是指因恶性肿瘤压迫、侵犯有关神
用~2H—TdR掺入法和经典的琼脂集落培养法比较观察条件培养液(CM)中集落刺激因子(CSF)的活性,结果两法显著相关。玉竹、菟丝子提取物腹腔注射后小鼠血清CSF水平明显提高,6及2
手足口病的辨证施治广东510080广州市中医院儿科徐雯主题词手足口疾病/中医药疗法手足口病是一种感染肠道柯萨奇病毒A-16型和埃可病毒71型而引起的发疹性流行性疾病,以手足皮肤及口腔粘膜发
促进英语学习者自主学习符合英语教学的交际性原则,体现了以人为本的现代教学理念。本文根据目前国内外一些学者对外语自主学习研究的情况,拟出了自主学习的特点,分析了我国
高中音乐鉴赏课是应该注重“感性”的直接情感体验,还是应该强调“理性”解和技法剖析?这两种不同的教学理念中音乐教师一直在激烈争论和探讨的问过对欣赏者在欣赏音乐作品时“
南北朝的时候,东魏丞相高欢带领主要由鲜卑人(我国古代少数民族,秦汉时附于匈奴,隋唐时被汉族同化)组成的军队攻打西魏要塞玉壁。但是,玉壁的守将是韦孝宽,他能攻善守,十分富于韬略。
"预习"是语文教学的一个重要环节,在新课程改革实验的今天,我们也应该对它作一番全面的审视与完善,使它更适应新时代的要求.
一、填空1.用6米长的彩带正好做15朵同样的花,每朵花用去这根彩带( )/( )的,是( )米;做5朵这样的花用去这根彩带的( )/( )。
<正>在义务教育阶段,和声与力度、速度、音色、节奏、节拍、旋律等音乐要素一起出现在"课标"的"音乐基础知识"表述中,并明确要求"学习并掌握"。但是在实际教学中,和声学因为