论文部分内容阅读
在现今的中文域名注册市场上,最少有三家主要中文域名注册商,为制定和管理独家的中文域名注册机制和架构,展开正面交锋,它们包括:
(1)享负盛名的美国公司VeriSignInc.的附属机构,NetworkSolutionsInc(NSI);
(2)隶属中国信息产业部负责中国的中文域名注册的中国互联网络信息中心(CNNIC);
(3)设於新加坡,在亚洲区提供多语文域名解决方案和服务的国际化域名系统(i-DNS)。然而,这三家中文域名注册商到目前为止均未能保证,持有经其注册的中文域名的客户可享有该域名的全球独家拥有权。
此外,设於美国的国际认可互联网英文域名监管机构——互联网域名及编号指配组织(ICANN)至今尚未有监管中文域名的统一政策,更遑论发牌或指出任何注册权。
NSI为国际域名注册商,曾登记超过1,900万个域名,过去多年垄断域名注册市场。随后,NSI把全球顶级域名服务器的经营权移交ICANN,并决定进军中文域名注册业务,现已成为其中的主要竞争机构。NSI於2000年11月开始提供亚洲语文的域名注册服务,处理手法基本上与英文域名类同,只是在英文域名的中文译名上加“.com”作为网址。
中国互联网络信息中心(CNNIC)与中文域名拉上关系,是由於该中心注意到外国在修正中文方面的潜在问题。该中心认为,中文是国家的宝贵资源,在内地享有独特的认受性。此外,还涉及到国家安全保护潜在失控的危机,以及国外的擅占域名问题。而更重要的是,中文域名注册是稳来丰厚利润的窍决。CNNIC于2000年1月18日以中文域名试验系统推出中文域名注册服务,更欲在中文域名市场争一席位,而CNNIC能在市场上有此优势,很大程度上有赖中国信息产业部(MII)的支持。
中国信息产业部於2000年11月初发出《关於互联网中文域名管理的通告》。通告明显其力图捍卫中国互联网络信息中心在中国专营中文域名注册业务的决心。通告规定,在中国境内从事任何中文域名注册活动,应获得信息产业部批准。虽然通告列明注册服务机构(registrationserviceorganisation)和注册代理机构(registrationagent)的申请条件,但是否获批全由信息产业部的酌情决定。故此,寄望信息产业部会批准NSI或i-DNS为国家授权的域名注册服务机构或代理机构,尚成疑问。
i-DNS自崛起后便成为中文域名战场上具竞争力的对手,是因为i-DNS的主要域名技术可让申请者自选语言作为互联网域名。i-DNS致力弥合跨国/多语言存在的差距,协助非英语系用户克服连接互联网时所遇到的障碍。
三个椭圆中的个别部份分别为三家中文域名注册各自提供的注册服务范围:共占部份表示各方共存但不相容的服务范围。
三家中文域名注册商现时提供的中文域名注册系统描述如下:
(1)NSI:中文域名.com;中文域名.net;中文域名.org;
(2)国际化域名系统(i-DNS):中文域名.公司;中文域名.网络;中文域名.组织;
(3)中国互联网络信息中心(CNNIC):中文域名.中国(i-DNS和CNNIC同样可以“中文域名.公司”的格式注册,但两者的系统并不相容);中文域名.公司;中文域名.网络;中文域名.cn
根据现行系统,或可说是未有系统之此际,同一中文域名可透过不同的注册商注册,因这些在业务上恶意竞争的注册商,在注册域名前均无预先磋商,只是以先到先得的方式提供域名注册服务。举例,即使A以“史蒂文生黄.公司”这一域名在i-DNS注册,但不一定能阻止竞争对手B以同一域名在CNNIC注册。NSI应用的后端科技其实由i-DNS提供。事实上,自i-DNS与VeriSignInc.於2001年1月宣布组成策略联盟后,VerSignInc.使扩充使用i-DNS多语文域名试床中的多语文应用技术,让用户可用中文域名於网际漫游,而毋须再安装插件或向互联网服务供应商寻求援助。
然而,由于i-DNS和NSI的注册系统两相并行不悖,且又各自独立,所以相同的中文次级域名和相同的中英文顶级域名(如“史蒂文生黄.com”与“史蒂文生黄.公司”)可同时透过两家注册商注册。结果(或可能继续导致的结果)是加深和持续混乱的情况。
正当美国NSI和新加坡i-DNS两间注册商联盟之际,中国的中文域名领域亦别辟蹊径,集结势力。2000年5月,中国互联网络信息中心(CNNIC)联合台湾网资讯中心(TWNIC)、香港网络资讯中心(HKNIC),以及澳门网络资讯中心(MONIC)(即两岸四地)组成中文域名协调联合会(ChineseDomainNamesConsortium)。目的是统筹大中华地区的中文域名管理和技术发展,当中CNNIC的台湾夥伴——TWNIC提供的中文域名注册服务如下:
中文域名.商业.台湾;中文域名.网路.台湾;中文域名.组织.台湾。
企业应在哪间机构注册?
若目前的混乱情况持续未获解决,最安全的做法显然是跟所有中文域名注册商进行中文域名注册。目前,中国互联网络信息中心是唯一获中国信息产业部批准经营中文域名注册的机构。因此,如果您计划现在或将来在内地做运营商,特别是在通告颁布之后,与中国互联网络信息中心注册中文域名便尤其重要。由於中文域名市场的擅占域名情况日渐猖獗,更应马上行动。
在目前现况下,企业应紧贴最新的中文域名的信息。若有更多新的中文域名注册商加入竞争,企业便迫不得已要跟所有中文域名注册商进行登记,尝试保留一切选择及权利。这个做法,相信要拨云见日,并有一间中文域名注册商能一枝独秀领导市场后,才能休止。