《锁麟囊》 80年不衰的秘密

来源 :北京纪事 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yyfdc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读


翁偶虹先生旧照

  京剧《锁麟囊》是一出既能叫好又能叫座的优秀传统保留剧目。它是四大名旦之中的程派表演艺术家程砚秋先生的代表杰作。从它首演算起,到现在共唱了80年。眼下凡是程派弟子、继承人,没有不唱这出戏的。眼下大概是程派第3代或第4代传人在唱了,而且每一贴演,上座率依然甚佳。尤其是每到春节,全国的京剧院团只要有程派演员的,必演该剧。所以京剧《锁麟囊》又成为各京剧院团春节必演的应节戏。
  这出戏何以如此火爆?一是内容好,先是聘闺女、生儿子,虽说后面屡遭坎坷,结尾却是阖府均吉,大团圆,吉祥如意;再是艺术好,唱腔、音乐好听,动作、水袖漂亮;还有一个重要原因,该戏歌颂好人得好报。一方面,施恩的人不图回报;另一方面,受恩惠的人必要回报……这就让观众看着顺气,颇觉理应如此。
  京剧《锁麟囊》的情节观众皆知。因为唱了快100年,都当故事讲了。其实这出《锁麟囊》,是根据清扬州大哲学家、戏剧理论家焦循著《剧说》中所引清文人胡承谱在其《只麈谭》中所载的一则故事改编的。而《只麈谭》记载的这个故事,内容基本与据它所编写的京剧《锁麟囊》大同小异。
  这故事不仅起承转合、一波三折,而且充满着人性中最光明的一面,令听者、读者心动不已,天生是一个能够写成戏文的好题材。
  接着,焦循于其《剧说》卷三中不但亦有此感,并写道,欲在得暇时据此编“为院本,付之伶人,以宽(习俗之)鄙而敦(人情之)薄”。可惜赍志以殁!
  如今戏剧戏曲圈内外之人,皆知百数十年后,将此题材首次编成戏曲剧本的是著名剧作家翁偶虹。接下来,笔者便说说这出好戏是如何出笼的。
  据翁先生回忆,他在1939年上半年,曾先给程砚秋写了一个描写当时酒楼女招待悲惨命运的悲剧《瓮头春》。这是翁先生第一次给程砚秋先生写戏。程先生读过剧本后,很肯定,却不准备立即进入排演,缘故呢?程先生说,因自己演出的悲剧太多了,要请翁先生“排一出适合我演出的喜剧”。


《锁麟囊》剧本原稿


程砚秋先生《锁麟囊》剧照


程硯秋先生《锁麟囊》剧照

  也确实如此。当时程先生最拿手的剧目是《金锁记》《鸳鸯冢》《青霜剑》《荒山泪》及《春闺梦》等,无一不是引人泪下的大悲剧。换个样式也好……于是翁先生欣然同意,但是翁先生认为选材可需要个时间。程先生打开书橱,亲自授予其焦循《剧说》,并指出转引的《只麈谭》的那一段。翁先生很快浏览了一遍。觉得这个题材天生是最好的戏料,于是欣然受命……
  剧本很快写就,程先生非常满意,提出修改的地方主要有两个:


戏院的宣传


首演说明书

  一个是赵守贞在盘问保姆薛湘灵时的一大段[西皮原板],根据薛湘灵的叙述,赵守贞逐渐证实眼前的这位佣工就是当年赠自己锁麟囊的恩公,在此过程中,能否让她几次为薛湘灵移动座位?翁先生接受了这个建议。此即是现在我们在舞台上见到的极为精彩的“三让椅”。           根据受恩人赵守贞,逐渐认识到目前这个衣衫朴素的妇女,就是昔日豪华花轿内的那位穿金戴银的姑娘时,而把她的座位从赐她的下座,一步一步地换到客座,最后竟然换到上座!程先生在此处既安排了不同的悦耳唱段,又安排灵动的不同身段,舞台调度变得异常灵活,打破了过去青衣这一行当只能唱不能动的传统。
  第二个改动,程先生建议翁先生在已写就的唱词中,个别地方能否根据人物的性格,安排一些长短句的唱词,这样既可以更好地表现薛湘灵这一人物复杂变化的多侧面心理,同时也便于自己能够创出更加灵动变化的唱腔来。
  翁先生很痛快地接受了程先生的这一要求,并且连夜做了修改。就是我们现在所看到、听到的翁先生在《锁麟囊》中多次突破京剧传统唱词“二、二、三”和“三、三、四”的规律,也就是唱词或是“七字句”,或是“十字句“。七字句的节奏,便是“两字、两字,最后是三个字”,而“十字句“的节奏,便是“三字、三字,最后是四个字”,字数限制很严格,一般剧作者都依律而行。偶虹先生却大胆突破,而改成灵活的长短句,从而为程先生创造出新腔奠定了基础。比如现在电视戏曲晚会最爱用此剧“春秋亭“一段唱:“奴才问话太潦草,难免怀疑在心梢!你不该人前逞骄傲,不该费词又滔滔。休要噪,且站了,薛良与我去问一遭。”就这“休要噪……”六个字分两句唱,妙腔就运用出来了。而最典型的是在结尾前场薛湘灵向赵守贞陈述往事时唱的“在轿中只觉得天昏地暗,耳边厢,风声断,雨声喧,雷声乱,乐声阑珊,人声呐喊,都道是大雨倾天。”“轿中人必定有一腔幽怨,她泪自弹,声续断,似杜鹃,啼别院,巴峡哀猿,动人心弦,好不惨然。”“还有那夜明珠粒粒成串,还有那赤金练、紫瑛簪、白玉环、双凤錾,八宝钗钏,一个个宝孕光含。”真是令人拍案叫绝!



  剧作家翁偶虹先生写的这些类似长短句的唱词,文字俏丽,对仗工整,而且长句短语皆押“言前辙”,平仄协调、音节铿锵,文字太漂亮了。而程先生设计的唱腔也太漂亮了!为设计唱腔,程先生用了一年的时间,午后得暇便到北城三海阒无人声之地,面对烟波浩渺,创唱腔,定宫商,倾注了全部心血。而每有佳音妙腔,他立即去往前门外大马神庙,就正于“通天教主”王瑶卿先生,一经点拨,又更上层楼。
  一切安排妥当,程砚秋先生率领秋声社于1940年4月29日首演《锁麟囊》于上海黄金大戏院。其盛况可谓空前绝后。先排出连演10场的纪录,观众爆满。然后剧团换戏,用程先生最拿手的全部《玉堂春》替换。观众来信:不满意,要求继续演出《锁麟囊》。剧团又排出十场,依然满足不了沪上观众的狂热,再加演5场。于是共演25场,场场爆满,一票难求,在京剧史上留下光辉的一页!
  程砚秋先生这次沪上演出《锁麟囊》如此大火,首先得力于剧本,剧本剧本,一剧之本。剧本的内容,讴歌人性的美好,核心是一个“仁”字。何谓“仁”?孔子解释二个字:爱人。薛湘灵的赠囊,赵守贞的报恩,无不体现这个“仁”字。这应该是中华民族做人的守则。剧本在这方面,阐述得淋漓尽致。而在编剧的技巧上更是达到顶峰。情节跌宕、环环紧扣,悲喜交织,草蛇灰线。一个个悬念,如剥茧抽丝般解决。最后是皆大欢喜的大团圆的结尾,怎能不令观众叹为观止。而程砚秋先生的程派艺术,在这个戏中也可以说达到了登峰造极的地步!且不说程先生那如新月皎洁般的唱腔,就是那翩翩起舞的水袖,轻盈如凌波的大“圆场”,都让观众心驰神往。
  还有一个重要的原因,就是此次演出为程砚秋先生配戏的四梁四柱,都是那时最棒的人选。比如有四大配角之称的芙蓉草、张春彥、吴富琴、孙甫亭等,在该剧中都担任了重要角色。而程先生为了使该剧的喜剧色彩更浓郁,就用了4个大名丑来配戏:刘斌崑、曹二庚、李四广、慈少泉,都是丑行中的一时瑜亮,是京门沪上最棒的名丑。红花既艳绿叶也鲜。这一整齐的演员阵容能不让演出火上加火吗?
  再说《锁麟囊》又是何时在北京首演的呢?按说此剧在上海大火,应该回到北京就接着演吧。没有!《锁麟囊》在北京的首演是在上海演出归来的第二年,1941年的4月,在北京西单牌楼南侧的长安大戏院首演。按当时的惯例,在北京演出任何新戏只是一场,而由于《锁麟囊》在上海的大火,因而北京的首演是连演了两场。观众十分踊跃!其中还有一个故事:戏中的老少傧相,特请慈瑞泉和慈少泉两位名丑父子扮演,真父子扮演假父子,也是梨园一段佳话。
  这出《锁麟囊》大名剧,程先生的老学生如王吟秋、赵荣琛自然是先得到传授,但也有不同,王吟秋始终守在老师身边,自然得天独厚,言传身教,皆为实授。而赵荣琛学艺,因为老师在北平(京),学生在重庆,两地分隔,师徒便釆用来往书信授艺、学艺,长达6年时光,直到抗日战争胜利后,学生赵荣琛抛掉优厚收入,赶来会见在上海演出的程砚秋先生,这才师徒相见,并亲自行拜师大礼,从而再得恩师面授。还有一个新艳秋,她虽然也是地道的程派,可以说无论唱、做都十分精彩出众,但因为程先生当时有个不收女徒弟的约定,所以新艳秋也就丢了这缘分。但天生倔强脾气的这个新艳秋,虽然一天也没跟程老师学过戏,但她也能很好地唱《锁麟囊》,她完全是所谓偷学到手的。后来虽然二人相见,程老师答应要为她授艺说戏,不想程老师却英年早逝,空留下偷学者的遗憾。至于叧一程派大家李世济,非程徒而是程先生的义女,常常随侍左右,自然也能得到真传。她和赵荣琛、新艳秋同样,學程不泥古死学,而是根据自己的条件,对程派艺术富有转化和创新精神,除演出程派本门优秀剧目外,又都创作了许多展现自己特点的新剧目。
  80年春秋交替,程砚秋先生于1958年仙逝后,当下,程派第二代传人新艳秋、赵荣琛、王吟秋、李世济等程派表演艺术家,也已经离开了我们……最近在京剧舞台上,经常贴演此剧的,已经是程派艺术的第三代、第四代传人,如国家京剧院的李海燕、周婧、吕耀瑶,中国戏曲学院的张火丁,北京京剧院的迟小秋、郭玮,上海戏剧学院戏曲学院的李佩泓,天津青年京剧团的刘桂娟,天津京剧团的吕洋和这些程派表演艺术家的弟子和学生们。他们的演出在继承大师的基础上,又有所发展、有所变化,从而风格迥异、各有千秋。使这出好戏在京剧舞台上,各领风骚,不绝如缕而辉煌灿烂。
其他文献
摘 要: 课堂失语是大学英语教学中普遍存在的一个现象,尤其是在大学英语大班教学中较常见。这种现象的长期存在不仅影响课堂氛围,不利于教学质量的提高,而且会阻碍学生自身的学习和发展。为了消除课堂失语现象并建构和谐的大学英语课堂,文章从教师因素和学生因素两个方面分析了失语现象产生的主要原因,并在此基础上提出了针对性的策略。  关键词: 大学英语 课堂失语 教师因素 学生因素 对策  一、引言  “失语”
随着现代教育理念的深入研究和现代信息技术的介入,传统以一本教科书为主的单一教学工具正向以多媒体网络为辅助的多元化教学手段演进。在多媒体网络环境下,学生的自主学习能
目的:观察人性化护理模式在内科护理中的应用效果.方法:取例我院收治的60例内科患者进行观察,患者在2017年5月~2018年5月期间入院,采用抛硬币的方法将其分为两组,对照组30例患
摘 要: 行动导向教学法自在德国问世以来,在全球教育界引起了广泛关注。该教学法的提出,使德国职业教育在目标培养中,将知识、技能和关键能力三者有效结合,使得理论与实践很好地联系起来。行动导向教学法对职业院校各门课程的教学都有一定的指导意义,值得借鉴。本文阐述了行动导向教学法的理论基础,以及该教学法在职业院校英语课堂上的具体应用。  关键词: 行动导向教学法 职业院校 英语课堂  一、 行动导向教学法
本文主要探讨并分析静脉留置针留置时间长短的影响因素及护理的方案.据研究可知,患者自身血管情况、留置针的种类、医务人员的护理措施、药物的选择等都直接影响到了静脉留置
摘 要: 世宗学堂是韩国官方的韩语培训机构,该机构旨在世界范围内推广韩国语和韩国文化,加强韩国和各国间的协作。扬州大学世宗学堂始建于2007年底,目前由扬州大学海外教育学院管理,成立至今已经开办了16期,共培养了千余名学员。在管理过程中,我们对其管理方法不断探索研究,形成了一套行之有效的管理方法,保证了学生的学习效果,提高了学生的结业率。  关键词: 世宗学堂简介 管理模式探索 教学效果观察  9
现有的变电站事故分析系统对录波和保护信息融合不充分,分析功能有限,尤其是对变压器事故分析的功能及算法方面还有待于完善。针对这一现状,在原有系统的基础上建立了变压器
摘 要: 形成性评价是注重学生学习过程的评价,在大学英语教学中科学全面的评价可以为教学的改进提供可靠的反馈信息和质量监控的导向,更可以对学生的发展起到诊断、鼓励和强化的作用,有利于提高学生的自主学习能力和英语综合应用能力,促进学生的全面发展。  关键词: 形成性评价 终结性评价 大学英语教学评价  根据《大学英语课程教学要求》的要求:教学评估既是教师获取反馈信息、改进教学管理、保证教学质量的重要依
本文通过对桥梁拱圈加固采用高强度自密实混凝土组合技术的模板、钢筋、混凝土的设计和施工,以及施工过程中的质量控制,介绍了在桥梁工程中的应用,并达到预期的效果,可为同类工程
目的 研究个性化护理在重症肺炎高热惊厥小儿护理中的临床应用效果.方法 随机选择我院于2019年4月-2020年4月期间收治的60例重症肺炎高热惊厥作为本次研究对象,按照随机分组