【摘 要】
：
词类标注在汉英词典编纂中可谓牵一发而动全身,其中兼类表征尤甚.《汉英词典》(第三版)最大修订莫过于词类标注及其对微观结构所做的相应调整,此举在《汉英词典》编纂历史上
论文部分内容阅读
词类标注在汉英词典编纂中可谓牵一发而动全身,其中兼类表征尤甚.《汉英词典》(第三版)最大修订莫过于词类标注及其对微观结构所做的相应调整,此举在《汉英词典》编纂历史上具有重要的里程碑意义.文章以双层词类范畴化理论为指导,基于自建的“《汉英词典》(第三版)词类标注数据库”,对该词典兼类词表征策略进行深入研究.研究发现,该词典在兼类表征问题上得失并存:与《现代汉语词典》(第5版)相比,其表征的汉语兼类概括词数量大增,微观结构亦更趋合理,但仍未能全面反映现代汉语兼类现状.研究表明,该词典仍然受制于“简约原则”的影响,而“简约原则”是唯科学主义在语言学中的映射,用来指导抽象语言系统中概括词的兼类表征是一种僭越;概括词的词类属性是社群语言系统词库中的涌现特征,需要基于语言大数据的使用模式调查方能准确发现.
其他文献
奥尼查市场文学是尼日利亚文学史上的重要现象,它的规模庞大且影响深远,但由于其作品质量粗陋且文学性不强,价值与地位一直遭到低估.通过文献梳理发现,目前的奥尼查市场文学研究多从其婚姻爱情主题或大众娱乐功能入手,没有触及其中的反殖民与去殖民思想.部分传记性市场文学作品高度赞扬非洲的政治英雄人物和因反对种族主义而遇刺的美国总统肯尼迪,这本质上反映的是尼日利亚社会普遍的反殖民思想及其向去殖民化思想演变的过程.从这一角度重新审视奥尼查市场文学,将有助于对其历史价值重新定位,也有利于全面认识尼日利亚文学发展历程.
当时,张诺言正埋头吞着生日蛋糕,香甜的味道由内而外滋润着她.白色奶油粘在下巴上,淘气娃娃样.房间静谧,气氛温韾.这时,她第一次听到那个关于密信的消息.rn迟到了七年的消息,
1 汪之荃是我小叔。小叔在翟镇中学教语文，今年办了内退，闲下来了。原本学校不办内退，上边文件卡得死，县教育局的汪文秋悄悄下了一道令，点名把汪之荃借上去。校长心领神会，给小叔办了借调手续。借上去，谁管小叔呢，当然是汪文秋。汪文秋是我小爷。汪文秋年纪比汪之荃小几岁，爷儿们处得好，像是亲兄弟。 我老家在翟镇，翟镇半山半田，水土丰饶。汪文秋看中了一块地，想在退休之后，把家从城里安回来，守住一块黄土，过
该文通过文献资料法、归纳法,以高校体育“金课”为研究对象,综合分析了体育“金课”的基本内涵为高阶性、创新性与竞技性。目前高校体育“金课”建设的现实困境:体育“金课”建设进度缓慢、体育教师对体育“金课”建设认识理念存在误区及建设内在动力不足、学生参与体育“金课”建设意识淡薄。实践路径:加快金课建设步伐,强化体育“金课”建设主体的内在认知,激发体育“金课”建设内在动力,转变体育“金课”参与者的学习习惯并整合高校内外体育课程建设优质资源,形成体育“金课”发展建设合力。
夸克同志最近心情很糟糕，因为他的老毛病肩周炎犯了。 如果您足够细心就会发现，几乎每个机关单位都有夸克同志这样一类人。他们身材臃肿，头发稀疏，目光呆滞，反应迟钝，喜欢穿休闲的运动服和老北京布鞋。他们一边抽着廉价香烟，一边用糊满了茶垢的陶瓷缸子喝浓酽的红茶——喝绿茶是不行的，因为他们往往由于饮食不规律而患有严重的胃病。他们整日只干一件事，就是搜肠刮肚把一个个方块字排列组合成一篇篇妙笔生花的讲话稿，让
唐·德里罗的《K氏零度》将超人类的永生幻想和鲜活的生活世界交织在一起,而其中的纽结则是后人类状况下人的主体性问题.人体冷冻技术不仅证实了笛卡尔的"身心二元论"而且实现了意识与身体的分离,制造出一个永恒的纯粹意识主体.主人公试图通过坚定的内在持守摆脱这一不死性的诱惑,却在同样"离身"的境遇里愈加孤独.母亲的亡灵催促着他置身于生活世界,在充满哀伤和欢欣的情感和记忆中寻回自我.这是一个既维护自主性同时又自我削弱的主体,德里罗在此表达了自己不同于传统人文主义的人文主义立场.
1 案发现场超级血腥，据说远胜过恐怖片中的极致桥段。 第一位目击者是早起去城里上工的村民，他的家，离案发现场三公里左右，也是距案發地最近的一个村庄。这位目击者当时因惊吓过度，出现了幻听幻象和高烧不退等症状，被家人紧急送医。 接警后，警察迅疾出警。此行领队是一位分管刑侦的副局长，他带领两名刑警和一位专业技术人员，火速奔赴案发现场。警灯闪烁，警笛鸣响。路人纷纷驻足观望，不知道发生了什么重大案件。
文章首先介绍课程思政的依据与内涵,然后从培养目标、课程体系和内容、教学方法、实习实践和师资队伍等五个方面分析了外语院校的特点,在此基础上从学校管理和授课教师两个层
1rn上世纪七十年代,是山东人闯关东的高潮,特别是鲁东南沿海一带,地薄人稠,都想往关东跑.山西头村有个叫郑香的姑娘嫁给了本村小伙徐存粮,新婚才五日,徐存粮就闯关东去了.rn
2020年12月4—6日,由江苏省外国文学学会、江苏省作家协会外委会主办、江苏大学外国语学院承办,译林出版社、外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、《当代外国文学》编辑部、南京浙大方圆科技有限公司等协办的"江苏省外国文学学会、江苏省作家协会外委会2020年年会暨学术研讨会"在江苏镇江隆重召开.来自省内近40所院校、研究单位、出版社的近180名代表出席了本次大会.