卡尔维诺微型小说七篇

来源 :小说界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hqianhua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从前有个国家,里面人人是贼。一到傍晚,他们手持万能钥匙和遮光灯笼出门,走到邻居家里行窃。破晓时分,他们提着偷来的东西回到家里,总能发现自己家也失窃了。他们就这样幸福地居住在一起。没有不幸的人,因为每个人都从别人那里偷东西,别人又再从别人那里偷,依次下去,直到最后一个人去第一个窃贼家行窃。该国贸易也就不可避免地是买方和卖方的双向欺骗。政府是个向臣民行窃的犯罪机构,而臣民也仅对欺骗政府感兴趣。所以日子倒也平稳,没有富人和穷人。有一天——到底是怎么回事没人知道——总之是有个诚实人到了该地定居。到晚上,他没有携袋提灯地出门,却呆在家里抽烟读小说。贼来了,见灯亮着,就没进去。 In the past there was a country where everyone was a thief. In the evening, they went out to the neighbors’ home with their master keys and blackout lanterns. At dawn, they returned to their home with the stolen things, always finding their home stolen. They live happily together. There is no unfortunate person, because everyone stole something from others, others are stolen from others, and then go on until the last person to the first thief steal. The country’s trade is also inevitably a two-way deception between buyers and sellers. The government is a criminal organization that steals from the subjects and the subjects are only interested in cheating the government. So the days are also flat, not the rich and the poor. One day - in the end no one knows - in any case, an honest man settled in the area. In the evening, he did not go out with a bag lantern, but stayed at home smoking and reading novels. The thief came, see the light is on, did not go in.
其他文献
从盎格鲁·撒克逊文学开始到20世纪英国文学结束 ,千百年来涌现出了许许多多的在欧洲乃至世界文坛享有盛誉的诗人、戏剧家、小说家、小品文作家等 ,每一作家身后都留下了为数众
为应对当前金融危机,国家制订并出台了《装备制造业调整和振兴规划》,其中,十大依托领域重点工程中的重大科技专项将重型数控机床列为振兴规划发展的重大装备,这是重型数控机
目的调强放射治疗(IMRT)能较好的保护危及器官并给予肿瘤足够的致死剂量,基于多叶准直器(MLC)分步照射的IMRT技术对复杂病例需要更多子野。研究对直肠癌术后放射治疗使用不同
编者按:接二连三的跳楼事件让富士康继“血汗工厂”指责后再一次站到社会舆论的浪风口上。然而富士康事件并非个案,我们作为社会人有理由去追问这些隐埋在悲剧故事背后的深层
全国首座全面应用物联网技术的智能化变电站——220kV西泾变电站第一台主变压器和部分户内GIS组合设备已安装到位,下一步将安装“物联网”技术设备,搭建变电站传感神经系统。
目的检测肺癌和癌旁正常组织中Gab2蛋白及其mRNA的表达情况,探讨Gab2与肺癌发生发展的关系。方法采用PV-9003免疫组织化学法检测75例肺癌组织和25例癌旁正常组织中Gab2蛋白表
一个偶然的机会让我结识了玛卡琳娜,一位精明漂亮的意大利女人。第一次拜访她是在两个月前的一个周末。我来到了她居住的地方——外交公寓。那个午后,晴朗与明媚渲染了天空
《中国摩托车行业发展年度报告(2010年版)》较全面地涵盖了2009年中国摩托车行业发展概况、进出口情况、知识产权、骨干整车企业概况、零部件行业发展以及新产品、新技术等内
汉娜·阿伦特遇上海德格尔那年18岁,和波伏瓦遇上萨特的年纪相仿。然而较波伏瓦苦涩得不可比拟的是,海德格尔此时已经35岁,身为两个孩子的父亲,他的妻子艾尔弗蕾德精明强干,
一杰弗利·乔臾(GeoffreyChancer,约1340-1400),是中世纪英国一位最杰出的诗人,素享“英国诗歌之父”的美誉。而实际上,乔更也是英国文艺复兴的伟大先行者,是英国文艺复兴运动史上著