论文部分内容阅读
今年一季度末,在我国各地的空调市场上又出现了一个新伙伴——“科龙”空调器。“科龙”空调一出世就一鸣惊人——轻工部在北京召开的新闻发布会上公布了全国21大类87种空调产品检测结果;“科龙”空调的能效比达到3.34,远远高于其它牌子(国家标准为2.30);室内机的噪声为40分贝(国家标准为54分贝),室外机的噪声为46.5分贝(国家标准60分贝),也远远优于其它牌子,一举夺得全国空调质量第一名.
At the end of the first quarter of this year, a new partner, the Kelon air conditioner, appeared in the air-conditioning market throughout China. “Kelon” air-conditioners became a startling one after they were born – the Ministry of Light Industry announced the results of testing 21 categories of 87 air-conditioning products nationwide at a press conference held in Beijing; the energy efficiency ratio of “Kelon” air-conditioners reached 3.34, which is much higher than Other brands (national standard is 2.30); indoor unit noise is 40 dB (national standard 54 dB), outdoor unit noise is 46.5 dB (national standard 60 dB), and it is far superior to other brands, winning the whole country in one fell swoop Air conditioning quality first place.