进入冬日,越人最珍视的东西有两样:阳光和鱼鲞。曾不止一次地跟来自日光充沛地区的朋友聊起家乡的冬天,那真是最可怕也最可爱的日子。可怕之处在于,多雨又绵长的冬季把屋里屋外都搞得阴冷冰湿,寒气防不胜防,就连深夜的被窝都会变得又潮又凉。而可爱之处则在于,在连日不见 Into the winter, the most valuable things are the more people: sunshine and fish 鲞. Having talked hometown winter more than once with friends from sunny areas, that was the worst and loveliest day ever. The terrible thing is that the rainy and lush winters make the houses both cold and damp, and the cold is hard to beat. The lovely thing is that in a few days no see