论文部分内容阅读
欣闻全国纠风工作会议召开,我谨代表中央纪委监察部向大会表示热烈的祝贺。党的十六大以来,党中央、国务院高度重视党风廉政建设和反腐败斗争,各级纪检监察机关和纠风办按照中央的部署和要求,开拓创新,锐意进取,各项工作取得了新进展新成效,纠风工作的成果得到了党和政府以及全社会的认可。在此,我向全国纠风战线上的同志们表示崇高的敬意和衷心的感谢。
I am pleased to hear that the work on rectifying the country’s rectification work has been held. On behalf of the Supervision Department of the Central Commission for Discipline Inspection, I hereby extend my warm congratulation to the meeting. Since the 16th CPC National Congress, the CPC Central Committee and the State Council have attached great importance to the building of a clean government and the fight against corruption. Discipline inspection and supervision organs at all levels and the rectification office have made new progress in all aspects of their work in accordance with the plans and requirements of the Central Committee. New results, the rectification work has been the result of the party and government as well as the recognition of the whole society. Here, I would like to express my highest respect and heartfelt thanks to all the comrades on the battlefront in the country.