买黄油
　　
　　一名小男孩走进杂货店，说：“我买一磅黄油，与从前那种完全一样的。妈妈交代，要是不一样就不买了。”
　　“啊”，老板说：“太妙了!大家对我的黄油印象真是好极了!” 　“不，”小男孩说：“爸爸的许多朋友又要来喝茶，妈妈设法不让他们再来。”
　　
　　请用脚踢吧
　　
　　鲁莽的年轻人偶然撞倒外科医生。医生气得举手要打。年轻人哀求医生：“请用脚踢吧!千万别用手打我。”
　　“为什么?”
　　“人们都说在你的手下从没有人能够活命!”
　　
　　路标
　　
　　一游客在路口见到写有“此路不通，请您改道”的路标，他向前眺望，发现路一直向前延伸。于是，他继续往前走到路的尽头——一座断桥。当他走回来时，只见路标背面写着几个醒目大字：“欢迎归来”!
　　
　　跑回家
　　
　　等车的人太多，他总是挤不上，就紧追公共汽车跑回家。望着他上气不接下气的狼狈相，妻子吃惊地问：“发生了什么事?亲爱的。”
　　“我追车回家省下20美分”，
　　“你为什么不跟着的士跑?这可节省10美元呢!”
　　
　　新发明
　　
　　杰克：我发明一种新药，能有效地杀灭虱子。
　　汤姆：好极了!怎么使用呢?
　　杰克：当你逮住虱子时，把药塞进虱子嘴里。
　　
　　数钱
　　
　　新来的出纳员接到一叠一美元的钞票，经理叫他数一数是不是一百张。他数到五十九张，就把那叠钱放下了，经理问：“你怎么不数了?”他说：“数了这么多都没有错，后面大概不会有错了。”
　　
　　半死
　　
　　乔克不会游泳。几天前他溺水了。是一个男孩把他救上岸的，妻子说，那男孩救你一命，应该奖给他一磅。乔克回答：“我被救出时已半死不活了，给他50便士就行了。”
　　(注：1磅=100便士)
　　
　　老师和学生
　　
　　珊：老师，这道难题我已做六遍了。
　　老师：那太好了!
　　珊：但是我得出六种答案。
　　
　　猎人
　　
　　猎人对朋友吹嘘：“我经常去非洲猎虎。”朋友听了，说道：“胡说!非洲根本没有虎。”猎人不慌不忙回答：“没错。全被我杀光了。”
　　
　　独立完成
　　
　　米克10岁了，作业常出差错。有一天，数学老师夸他这次算术题全部算对，问是不是爸爸帮助完成的。米克说：“不。昨晚爸爸很忙，我不得不独立完成。”
　　
　　医生和患者
　　
　　患者：你还记得去年为我治疗风湿病吗?你交代我要避免潮湿。
　　医生：是啊，我现在能为你做些什么?
　　患者：我想请教你，我现在能洗澡吗?
　　
　　(林三睦译)