论文部分内容阅读
华北行政委员会为了认真贯彻畜牧工作方案,适时配种,完成本年繁畜任务。特于三月九日召开了华北各省畜牧干部座谈会,这个会议我们认为是适时的,必要的。我省畜牧工作虽然由于党及人民政府的重视,大家畜已接近战前水平,但仍未能赶上整个生产的发展和人民的要求。在农业生产中仍是最薄弱的一环,畜牧事业为农业生产中的一个重要部分,尤其增加役畜,是目前保证农业丰产,同时亦是改善与提高山区人民生活和支援工业生产的重要条件。因此大力发展畜牧事业,抓紧配种繁殖,实为当前不容缓办的任务。因此为抓紧春季配种旺盛季节,开展群众性配种繁殖运动,完成和争取超额完成今年增加大家畜十八万一千八百头,羊九十三万二千只,猪二十九万九千口的繁殖任务,除省府已有电报外,特依华北行政委员会会议精神与内容参照目前具体情况通知如下:
North China Administrative Committee in order to earnestly implement the program of livestock husbandry, timely breeding, to complete the task of breeding livestock this year. We held a forum on livestock husbandry in all provinces of North China on March 9, which we think is timely and necessary. Livestock husbandry in our province, though valued by the party and people’s governments, has approached the pre-war level but has yet to catch up with the development of the entire production and the demands of the people. Animal husbandry is still an important part of agricultural production. In particular, the increase in draft animals is the key to ensuring high agricultural yields. It is also an important condition for improving and raising the living standards of mountainous people and supporting industrial production. Therefore, vigorously develop animal husbandry, pay close attention to breeding, in fact, the current urgent task. Therefore, in order to seize the vigorous season of mating in spring and carry out the mass breeding and breeding campaign, we will complete and strive to surpass the target of 180,188 and 932,000 sheep and 299,000 pigs In addition to the telegram already issued by the provincial government, the spirit and content of the meeting of the North China Administrative Committee under the current situation are notified as follows: