是男是女

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sonical
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  女儿满17岁了,时而出去会朋友,不在家吃饭。这天,为了制造机会与她共进晚餐,我做了她酷爱的盐水毛豆。看她用女孩子家特有的纤纤细指,用心将毛豆一个个剥开,吃得有滋有味的模样,我不禁问她:“女儿,你怎么看待性别?如果要你定位你的性别,你会毫不犹豫地说,自己是个女孩,对吧?”
  “嗯?”女儿似乎没听懂我要说什么,只用美丽的眸子看看我。
  “哦,我是问,你不会说不清楚自己究竟是女孩还是男孩吧,或者不清楚自己是不是双性别、无性别、变性人、液态性别、全性别、异性别……”
  “妈妈!”女儿突然打断我,很明确地回答,“我就是我,不需要那些框框来套。”
  我大惊失色,不知该如何理解这个答案。正纳闷,女儿突然好奇地问:“咦,你什么时候对性别定义感兴趣了?”
  我拿出新出炉的一期《时代周刊》递给她。在那期杂志的“社会栏目”里,有一篇题为《无限身份》(Infinite?Identities)的文章。
  “这篇文章把我读得晕头转向!它说脸书为用户设置的性别选项,竟多达60种;说高达30%的美国年轻人认为,他们处于异性恋和同性恋之间;还说年轻人认为在男与女这两个性别间,起码有100到200个灰色层面,”我的情绪显得有些激动,“要不你也读一下?”
  女儿把最后一个盐水毛豆剥开后,一边吃,一边读起了文章。
越来越多的年轻人不满足于性别和性取向只有两种选择的传统观念

  “妈妈,”女儿读完后,泰然自若地说,“这回我明白了,《时代周刊》是为你们老一代人写的,绝对不适合我们这一代人阅读。比如这篇文章,毫无新意,对于我来说,都是些最基本的概念,有啥可读的,还写得那么长!”
  我目瞪口呆。
  “那……你看了这篇文章,能不能再回答一遍我的问题:你怎样定位自己的性别?你认为自己是女孩还是男孩,或者是……”
  “很简单,我是你生出来的女儿,目前,我只喜欢男孩子。更多的,我还不知道。”女儿一脸真诚。
  “什么叫你还不知道?”
  “因为我还是处女,我不知道今后的我到底会不会喜欢男孩子。”
  天啊,难道言外之意,她今后也可能喜欢上女孩,或者男女都喜欢?
  我的心里像揣進了一只很不安分的小兔。但我强压小兔儿的蹦跳,故作镇定地继续说:“哦,好!不过我想知道,你觉得这篇文章里描述的美国年轻人,是否与欧洲的有所不同?那些词汇,什么queer,什么demi-girl,什么pangender,什么gender?fluid,你都听说过,都知道?”
  “对啊!这是网络媒体的时代,妈妈!通过脸书这些社交平台,不止在美国,全世界年轻人都在用同样的词汇。我两周前刚参加过一个聚会,在一个叫Rosa?Lila? Villa的俱乐部。那晚都是十几岁的女孩子,就谈这个话题。”她怪怪地看着我,觉得我太落伍。我怯怯地看着她,觉得她太超前。
  “你……你去那样的俱乐部参加活动?愿意说说那次活动吗?”我努力做腹式呼吸,“她们具体都谈什么?”
  “谈LGBTQ啊,谈自己的性取向,谈性别定位,谈老一代人如何避讳这个话题,谈今后一代应该会更加开放,更加真实。”女儿说。
  原本对LGBT都毫无概念的我,如今又要面临LGBTQ的挑战。Q所代表的Queer(权且译作“异性别”)究竟是什么,我一头雾水。或许,自我性别定位在Queer的人们,很享受这个有些模糊化的概念,因为它既可能是双性别、无性别、变性人、液态性别或全性别中的一种,又可能不同于上述任何性别的定位。重要的是,它挑衅传统,奇异而不同寻常。
  “你不是现在只喜欢男孩吗?为何去那个俱乐部?”我问。
  “因为我有不少这样的女朋友,我想支持她们。”女儿很坦然。
  “你说今后一代会更加真实,怎么理解?”我感觉自己在正式采访女儿了。
  “我觉得谈这个话题,对于我们这代人,还像个Trend而已,不是很主流。所以虽然比你们这代人少了些顾虑,大家面对LGBTQ,还是很自敛,说话不会放肆。在那个女孩俱乐部里,我发现她们都小心翼翼、文质彬彬地谈论,基本做到政治正确,做到不带情绪,”女儿娓娓道来,举手投足间的那份平静和成熟让我很是吃惊,“今后一代会怎样自我表达,就不好说了,可能会十分张扬,大肆宣泄呢!其实,这又不是什么新鲜事物,古希腊哲学家苏格拉底不就是同性恋吗?为何几千年后,人类才又开始公开谈论这个话题?”
  的确,古希腊的三大哲学家苏格拉底、柏拉图和亚里士多德,一个不漏,统统是同性恋者。柏拉图在《会饮篇》里讲过一个神话故事,说天地间本就存在三种人,男人、女人和阴阳人。后来,宙斯把人一劈为二,所以被劈成两半的人,总要去寻找自己的另一半。具体看来,男人被切开,就成为男同性恋者,女人被切开,就成了女同性恋者,阴阳人被切开,就成为男女恋人。
  这么看来,所谓男女相爱,不过是阴阳人在彼此寻找另一半。而且这种寻找,仅仅限于肉体层面,不是古希腊人推崇的爱情概念。古希腊人真正的爱情,讲求灵与肉的高度统一。那么,在女人毫无权益,缺乏社交场合的年代里,男女之爱如何上得了厅堂?女人大约只是传宗接代的工具,与性相关,与爱无缘。唯有酒足饭饱后的男性们,才能在吟诗作画、指点江山的场所,找到心灵的知音,实现灵与肉的共鸣。再说了,中国古代不是也曾“男风炽盛”,留下断袖分桃、龙阳之好等传闻吗?
  几千年过去了,人类社会的家庭规范,从母系社会到一夫多妻,再发展成一夫一妻,早有一套与时俱进的道德观。这些约定俗成的道德观成为家庭的权柄,爱情的墓穴,自由的骷髅。千禧年后的一代,与网络世界同呼吸共命运的一代,终于不认账了。少男少女借脸书等社交平台之便,或隐姓埋名,或开门见山,开始畅所欲言。对LGBTQ的探讨,汹涌澎湃,一泻千里,成了势不可挡的热门话题。
  “我们这个年龄的人,也在自我寻找嘛,”见我一副百思不得其解的落魄相,女儿略表慰藉地说,“不要紧张,妈妈!这个性别的定位也不全是生理上的,比如你说我有点假小子的性格,我也可以认为,你在把我的性别模糊化。我是个女孩,是个有男孩性格,喜欢穿T恤和长裤,背着你剪了短发的女孩。在学校,因为我是学生会主席,不能像小女生那样闹小脾气,别人也希望我的表现有魄力,有霸气,这是社会层面的性别定义,对吧?再说了,有时候你还骂我没心没肺,像只白眼狼呢!”
  嘿,球扔到我这边来了。
  今年元月,美国加利福尼亚州发布最新法令,要求自新法令颁发之日起,新生儿的出生证明和新考生的驾照上,性别选项增加到三项,即男、女、无(nonbinary)。在我看来,这个“无”字的性别定位,可以理解成Queer。美国的相关法令,还包括在各地城市的公共通用浴室门上,将字样逐步更换为Genderneutral或All-gender。不是我不明白,这世界变化快。美国新颁布的性别法令,是否会产生连锁反应?或许,今后的体育参赛、法院开庭、军队入伍、玩具分类和婚姻文件签署等,都要去修改相关条款?
  对女儿坦诚、大胆而又不失精彩的论调,我笑笑,说了句“你很棒”,不过,脑中出现的却是孔子解释《易经》时所言:“易有太极,是生两仪,两仪生四象,四象生八卦,八卦定吉凶,吉凶生大业。”两仪即阴阳,有了阴阳,才有后面的一切。处于天地之间的人类,当不例外,非阴则阳,其余的,都好比大树上的枝丫,再横七竖八,也离不开树干。那么,千禧年后的年轻人热衷于纷繁复杂的性别定位,说到底,终究像在舍本求末。个性张扬是一回事,拿性别做文章是另一回事。
  女儿见我表扬她,心想我大约没事了,正要离开餐桌,准备上楼,却被我追着问了一句:“哎,现在千变万化的性别定位,你觉得大家是不是在追风?只是觉得好玩,赶个时髦,比如你在俱乐部见到的那些女孩子?”
  “我觉得她们是认真的,真心认为自己不是传统意义上的女孩,”女儿停下脚步,若有所思,“不过嘛,随着年龄的增长,年轻人会越来越传统的!”
  最后这句话是说给我听,让我吃一颗定心丸的吗?
  2017年3月25日完成于维也纳
其他文献
随着经济全球化的发展,英语作为一种世界通用语言,在我国得到了前所未有的重视,英语教学随之也备受青睐。随着新课改理念在教育教学中的贯彻,如何实现高中英语的高效教学已经成为摆在教育主管部门、教学单位及教育教学工作者面前的重大难题。本文针对高中英语教学展开研究,结合自身教学经验及相关英语教学理论知识,探究了一些实现高效课堂教学的策略。  一、高中英语优质高效英语课堂教学的概述  随着优质高效教学理论和教
1  纽约州莱维敦。  在一个完美的世界里,罗纳德·坦普尔不会像现在这样,坐在客厅的躺椅上,腿上盖着毯子,希望膝上有支步枪,透过敞开的窗户,随时准备干掉隔壁的恐怖分子。  是啊,他思忖着,放下手中的双筒望远镜。在一个完美的世界里,双子塔依然高耸入云,朋友们依然活在人世,他也不会这样在郊区垂垂死去。“9·11事件”后的几周里,他在清理碎石瓦砾时吸入了大量粉尘,肺部严重受损。  隔壁的浅蓝色房子很普通
如果你想培养孩子刚健的人格,那么请和他一起去读——   战争题材儿童小说历来是儿童文学的重要类型。《小英雄雨来》《鸡毛信》《小兵张嘎》……近年来,随着红色文学作品兴起,新时期战争儿童文学作品也逐渐繁荣了起来。它们带着厚重的历史文化感和鲜活的地域生活气息闯进了小读者的阅读空间。   不忘历史,用“童年视角”展开历史童年叙事,让今天的孩子体会那“战火连天”的艰苦歲月,薛涛的“少年满山”系列是值得我
中午12点40分。今天比往常迟了将近15分钟。  田所博在三楼等待货用电梯时看了一下手表,脚步有点儿迟滞。  之所以晚了些时间,是因为刚才在总务部受到了“螳螂”的一顿数落,他心情糟糕透了。  “螳螂”是个老处女,在公司工作了30多年,长得骨瘦如柴的她因而得了这样一个绰号。她拆开田所刚刚送来的一包信件一一仔细检查。  “哎呀,这里又是一封!三封信送错地方啦!干活认真点好不好!”“螳螂”语气夸张地叫道
【摘要】本文借鉴我国“合作学习”的研究与实验,运用“合作学习”教学法于技校英语教学实践中,提倡“人人参与,人人成长”,团队合作,快乐学习,培优补差,有效提升教学效果,同时指出实施该教学法需要注意的事项。  【关键词】合作学习 英语教学 实践 收效  合作学习(Cooperative Learning)是20世纪70年代初兴起于美国的一种教学法,80年代中期,它逐渐发展为一种成熟的教学理论与策略体系
一部经典小说总是富有许多特质,使它在文学的历史长河中永放光芒,而完美的开篇则往往是这些小说让人铭记的一个重要元素。  英国专栏作家赫夫齐芭·安德森在研究了大量小说的开篇艺术之后,写下了这篇文章,希望给读者和作家一些启示。  无论在婚恋网站写自我介绍,还是起草工作文案,开篇至关重要——但说到长篇小说,开篇的重要性简直无以言表。想象一下写作一部小说的历程,从构思到写作再到修改、润色、编辑等;再想象一下
“颜色”是什么?这个问题看似浅显,但又很难找到一个合适的答案—要么过于简单,无法给它一个明确的定义;要么十分复杂,需要长篇大论。  “即使我们对颜色是什么非常清楚,但当你试图定义它时,你会发现它非常神秘而复杂,”史密森图书馆的詹妮弗·科尔曼·布拉奇说,“它究竟是一种客观存在,是一种主观的东西,抑或两者兼而有之?”  这个问题在库帕-休伊特史密森设计博物馆的新展览“饱和:色彩的魅力与科学”中得到了解
一哥:  我默默关注你很久啦,你绝对想不到这封信是来自“战区”——湖北黄冈的。我今年四年级了,从前做梦都想拥有过不完的假期,希望每天都是周末。在过去的三个月里,我的梦实现了,却以无数人倒下的姿势实现,这不是我所希望的。我们出不了门,无数英勇的白衣战士涌向武汉,仿佛给脆弱的生命送去了希望。历时数月,这场看不见硝烟的战争,我们胜利在即,但我的心却依旧无比沉重!  我的小姑是一名呼吸科的医生,而我将再也
他错拿了别人的快递箱。等他无意中看到运单,胶带已经撕开一半。109号,他确认了用签字笔潦草写在箱子侧面的数字,表情僵在那里。这是门卫写的,看起来也像是709。门卫是新来的,字迹有些陌生。而且他的许多生活用品都是网购,下班后很少空着手上楼,因此这个失误也并非不可理解。然而对他来说,如此粗心大意却是十分意外,因为他是个连发条短信也总要反复修改的人。若是平时,他在撕开胶带之前应该会先确认一下运单。他心里
在戰争时期,真相是如此可贵,需要用谎言来护卫。  ——温斯顿·丘吉尔第一章 格雷丝  1946年,纽约  要不是犯了人生中第二个严重错误,格雷丝·希利永远不会发现那个手提箱。  周二上午9点20分,格雷丝原本应该乘坐开往市中心的早班巴士,从“地狱厨房”街区的出租屋前往她工作的下东区办公室。她是在去上班的路上,但不是从那个称为“家”的方向过来,而是匆匆穿行在麦迪逊大街,边走边将头发绾成发髻。尽管天气