【摘 要】
：
【正】引言 “驯化”本指野生动物经人们长期饲养后逐渐改变原来的习性,听从人们的指挥。语言对外来词的驯化指主方(借入方)语言对客方(借自方)语言的词的改造。每种语言的词
论文部分内容阅读
【正】引言 “驯化”本指野生动物经人们长期饲养后逐渐改变原来的习性,听从人们的指挥。语言对外来词的驯化指主方(借入方)语言对客方(借自方)语言的词的改造。每种语言的词都有自己的鲜明特点,当一种语言的词借入另一种语言时,必然在很多方面不适合主方语言。因此,主方语言必然会对客方语言的词进行语言乃至文化上的驯化、改造,使之在形式和内容两方面符合主方语言的某些甚至全部结构规律乃至发展规律,直至驯化、改造成为主方语言系统尤其是词汇系统的一个有机组成部分。
其他文献
近闻,南宁市中级人民法院在审理平等商厦物业管理委员会(既业主委员会)与南宁达胜房地产开发有限公司物业管理纠纷案中,作出了业主委员会不具备提起民事诉讼主体资格的裁定。
<正>所谓句型,就是“把单句的结构归纳为一定数量的模式。”我们发现,荷恩碧(A.S.Hornby)将英语动词句型归纳为25种,苏联科学院1970年编的《俄语语法》把简单句归纳为40个模
齐齐哈尔市,是丹顶鹤的故乡,故而也称鹤城。在这被无数美丽传说萦绕的北疆重镇,有一个闻名遐迩的企业——黑龙江新天物业集团(以下简称集团)。他们靠双手扮靓了鹤城,靠信誉树
时空转换及位移事件表达是贯穿“上／下”语义变化的内在机制，比较“上／下＋x”和“x＋上／下”的句法语义可统一解释“上／下”的语义系统。名词“上／下”表征空间：“上／下＋N”表征物像内部，
根据上海强生物业公司经营范围内的会务信息反馈和统计:在办公楼物业管理中,会务接待要占日常工作量的50%左右,有的部门比例更高些,且接待层次普遍不低,工作量逐年增加。如:
【正】传统英语语法的研究对象是词法和句法,即语法研究的范围到句子为止。现代英语语法的研究范围往往是超句法的,即语法研究的范围被扩大到了语段和篇章。这是因为,人们发
【正】一、专业英语阅读课现状我国理工科大学公共外语课教学分两个阶段:基础阶段和专业阅读阶段.公外大纲指出“专业英语阅读阶段任务是提高阅读翻译科技资料能力”.衡量能
十年前,当京宝花园这座宛如航船的白色建筑刚刚建成时,着实为北京市东城区安定门外大街平添了一道风景,这座由京、澳、台合资(天鸿集团控股)的京宝房产有限公司开发建设的高
我国外语学报文献内容分析──从全国高校外语学报看外语教学与科研的发展趋势孙志，庞志雄引言高等学校外语学报属于较高层次的学术性刊物，在外语界具有一定的权威性。它肩负着
“世界上本没有路,可是走的人多了,便成了路。”张福印笃信鲁迅先生的这段话,“我的人生目标就是踏踏实实做人,认认真真做事,无论是平凡熟悉的琐事,还是组织赋予的重任,都一