汉英委婉语禁忌语的异同及其文化原因

来源 :汉字文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sky11731
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
引论委婉语是人们在交际中用来表达(谈沦)不宜直言的人或事物的言语。按H.W.Fowler的《A Dictionary of Modern English Usage》的说法。委婉语是“a mild or vague periphrastic expression as a substitute for blunt precision of disagreeable truth”。①从修辞学的角度讲,委婉是一种修辞手法;从委婉用语的形式看,它可以分为词语的委婉和语句的委婉;从委婉的内 Introduction Euphemism is the language people use in communication to express (talkative) people or things that should not be blunt. According to H.W.Fowler’s “A Dictionary of Modern English Usage”. Euphemism is “a mild or vague periphrastic expression as a substitute for blunt precision of disagreeable truth.” From a rhetorical point of view, euphemism is a rhetorical device. From the perspective of euphemism, it can be divided into the euphemism of words and the euphemism of sentences;
其他文献
随着科技的发展,暖通空调逐渐进入人们的生活中,极大改善了人们的生活质量。暖通空调系统已经融入建筑工程的一部分,但是暖通空调系统在使用的过程中以及施工的过程中需要消
随着预应力混凝土材料性能的提高以及相关设计理论的完善,预应力混凝土结构在我国土木工程结构中的应用越来越广泛,研究预应力混凝土结构施工对推动我国预应力技术的发展,具
主观幸福感(Subjective Well-being)是反映某个社会中个体生活质量的一个重要的指标。主观幸福感水平则是反映一个人心理健康的状况的重要标志。社会支持(Social Support)是
随着电视产业的不断发展,电视频道之间的竞争越来越大。为了提高竞争力,频道的发展开始走向品牌化之路,频道的品牌化经营离不开频道的形象建设。而频道形象宣传片作为电视品
艾滋病困扰人类已达27年之久,全球近4 000万人在忍受着这一病魔的折磨.如何战胜这一敌人,已成为全人类共同的课题.1996年由美籍华裔科学家何大一首先提出了艾滋病的"鸡尾酒疗
苏丹草-黑麦草轮作是中国南方地区一种新型、高强度的种植制度,不同的养分管理措施可能影响土壤生物性质,从而影响土壤肥力.在4年大田定位试验基础上研究了苏丹草-黑麦草轮作
随着移动通信技术和半导体技术的飞速发展,移动终端已从简单的通话工具变为一个综合信息处理平台,成为移动办公、移动商务的重要工具,这就对移动终端的性能提出了更高的要求
目的观察托烷司琼对曲马多术后静脉自控镇痛相关恶心、呕吐的防治作用。方法选择腹部外科手术且接受术后曲马多静脉自控镇痛患者300例,随机分为3组,每组100例。A组在镇痛泵中
同伴关系不利(peer adversity)指儿童在同伴交往过程中处于不利地位,包括同伴侵害、同伴拒绝、没有朋友等。研究发现,消极的同伴经历和儿童的适应不良有关(Hawker & Boulton,
赫尔曼·麦尔维尔是美国后期浪漫主义小说家的杰出代表。他的一生跌宕起伏,有过辉煌,亦有过低靡。他的泣血之作《白鲸》自出版以来,一直处于沉寂状态,外界对它的评论褒少贬多