你让我展翅高飞

来源 :疯狂英语·中学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuweijie2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  I longed for acceptance
  You welcomed me with open arms.
  
  I longed to be heard
  You turned to listen.
  
  I felt worthless
  You treasured me.
  
  I thought I was incapable
  You gave me a chance to prove what I can do.
  
  I was without talent
  You called me gifted.
  
  I was trapped in a shell I built for myself
  You set me free.
  
  I never knew I could do anything that counts
  You believed in me.
  
  I thought I was limp[无力的]
  You made me fly.
  
  And so I did
  And I soared high.
  
  我渴望得到认可
  是你张开双臂欢迎我。
  
  我渴望有人聆听
  是你转身来听我诉说。
  
  我自觉微不足道
  是你珍视我的存在。
  
  我自觉能力欠缺
  是你给我机会证明自己。
  
  我毫无天分
  是你说我天赋异禀。
  
  我曾缩在亲手建造的囚牢中
  是你将我释放出来。
  
  我从不知道自己能建功立业
  是你相信我能做到。
  
  我以为自己步履蹒跚
  是你让我展翅高飞。
  
  于是我做到了
  于是我冲上了云霄。
其他文献
如果不相信这个世界上有圣诞老人,请看电影《极地快车》(The Polar Express,2003)。如果想感受一下新年新希望,请看本文。还记得吗?“I believe!”才能听见铃儿响叮当哦。祝大家新年快乐!    One cold morning Maurice awoke from his dreams and sat up in bed and listened. He thought h
期刊
理查德是位畅销小说家,全美国都是他的书迷,连纽约市市长都是他的粉丝。他刚刚用主人公斯托姆的死结束了一个畅销小说系列,正苦于没有新的灵感时,在纽约市警察局当探长的凯特突然找上门来——最近的两宗案件里,凶手用的手法竟然和理查德书里的一模一样!  美国人确实很喜欢探案推理剧,而且总能找到新的切入点,让推理迷看得津津有味。《灵书妙探》原本只是ABC在两个电视季之间推出的过渡品。谁料这部没有奇人异士、也不哗
期刊
  
期刊
听力小提示:本文无复杂句型,受访人语言风趣幽默,但语速较快,不妨先脱离文字听一遍全文,边听边做笔记,看看受访人到底提供了几条秘笈?之后对照文章再听一遍,检查自己是否找齐了全部秘笈。感觉有点吃力的同学请先通读全文,熟悉生词与内容之后再进行练习。    Greene: Well, I’m looking at your new book, and the title is Can I Wear My
期刊
This life is light  Its light burns bright  So we’ll take it day by day  And let it be    And everyone will see  How good it feels  Oh, they’ll see the world for all  That it could be    *Let the sunl
期刊
万千粉丝翘首等待一年多的《最终幻想13》确定于2009年12月17日在三种游戏平台同步上市。这套系列游戏的最新篇到底有何亮点?我们请来游戏监制北濑佳范以及史克威尔艾尼克斯公司(Square Enix)总裁桥本真司为大家预热一下!如果你拥有PS3、XBox360或者PSP的话,到时一定不要错过这部神作哦!    Q: It’s   well- known by now that Final Fant
期刊
“You’re probably wondering why I 1)enrolled in Spanish in the first place.” Six-foot Danny James 2)slouched in his chair and grinned at me. He was failing Spanish and had asked me to 3)tutor him. “I h
期刊
The end of 2009 and the beginning of 2010 will be heaven for anime fans: there have been so many long-awaited, highly-anticipated films popping up[冒出来] that even a new season of TV anime seems somehow
期刊
Here I stand in Bressanone  With the stars up in the sky  Are they shining over Brenner  And upon the other side?    *You would be a sweet surrender[放弃]  I must go the other way  And my train will car
期刊
A dozen roses I give to you my friend  A gift that seems so small  But they represent so much  Our friendship most of all.    A rose for the friendship  A rose for the touch  A rose for the trust we s
期刊