尊敬的审判长,审判员:感谢法庭提供了透明公开的审判,而据当事人及家属所称,先前的多次审判远未做到如此;法庭也为杜文解除戒具、提供饮水从而彰显司法人道和文明;当然最重要的是,与先前多次审判不同,法庭给杜文提供了充分的陈述机会。“听取他方陈述”作为古罗马流传的法律格言,正是辩护权之核心,长久以来也被视为神圣的自然权利。 Dear presiding judge and judge: I thank the court for providing a transparent and open trial. According to the parties and their families, the previous multiple trials were far from doing so. The court also banned Du Wen and provided drinking water to highlight the judiciary Humanitarian and civilized; of course, and most importantly, unlike previous multiple trials, the Tribunal provided Duvin with ample opportunity for presentation. “Listening to Other Statements ” As the legal maxim circulating in ancient Rome, it is the very heart of the right of defense that has long been regarded as the sacred natural right.