论文部分内容阅读
党的十八届六中全会明确提出:纪律严明是全党统一意志、统一行动、步调一致前进的重要保障,是党内政治生活的重要内容。必须严明党的纪律,把纪律挺在前面,用铁的纪律从严治党。党规党纪与国家法律既存在联系,又有显著区别。党内法规和国家法律都是党的主张和人民意志的统一,都是治国理政的规则依据。实现党内法规同国家法律的衔接和协调,是全面依法治国的应有之义。国家法律具有普遍约束力,普遍调整社会关系和社会秩序,适用于所有国家机
The 6th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee clearly pointed out: Strict discipline is an important guarantee for the unity of the party, unified action, and progress in unison, and is an important part of political life within the party. We must strictly observe the party’s discipline, keep the discipline in front, and strictly control the party with iron discipline. There is not only a link between party discipline rules and national laws, but also a significant difference. Both the laws of the party and the laws of the country are the unity of the party’s position and the will of the people, and are all the rules governing the administration of the country. To achieve the connection and coordination between the laws and regulations within the party and the national laws is the proper meaning of governing the country according to law. National laws are generally binding and generally regulate social relations and social order and apply to all state machines