提高汉语译文语义韵的策略研究

来源 :芒种 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zs83315
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语义韵无疑是当代语言学研究的一个显学,从西方引入我国以后,引起了许多语言学专家和学者的关注。我国对语义韵的研究时间还比较短,一些理论和实践经验都不足。我们首先总结出我国语义韵研究的理论问题,然后在这样的研究背景下针对汉语译文语义韵展开讨论。 Semantic rhyme is undoubtedly a significant study of contemporary linguistics, which has drawn the attention of many linguistic experts and scholars after it was introduced into our country from the West. The study of semantic rhyme in our country is still relatively short, and some theoretical and practical experiences are not enough. We first summarize the theoretical problems of semantic rhyme research in our country and then discuss the semantic rhyme of Chinese translation in this research background.
其他文献
安然、世通等财务舞弊和会计造假案件的发生,严重冲击了美国乃至国际资本市场的正常秩序,直接导致《萨班斯法案》的出台。研究结果表明,内部控制存在缺陷是导致企业经营失败并最
我会一九八○年度党史学术讨论会于十一月十七日至二十三日在福州召开,参加会议的有:我会全体理事、各地(市)、各高等院校、省直各有关单位以及福州军区、福建省军区的代表,
近几年,随着旅游业发展日趋成熟和旅游者需求不断提高,旅游景区开始重视以人为核心的游客管理。目前,我国游客管理理论研究关注点在旅游活动客体(旅游资源与环境),对于旅游活动主体
期刊
资产证券化是将缺乏流动性但能够产生稳定现金流的资产,通过一定的结构安排,对资产中的风险与收益进行分离组合,进而转换成可以出售和流通的并有固定收入的证券的过程。做为近几
新疆石河子133团场共有4个少数民族连队,其中维、哈、回等少数民族共2,680余人,占总人口的15.7%。这个农场党委在贯彻民族政策的过程中,一方面重视加强思想教育,提高干部群
批评与自我批评是我们党的优良传统,毛主席为我们制订的党的三大作风之一,这是我们党区别于其他政党的主要标准之一。正确运用这一武器,健全党内外民主生活,进一步改善和加
本文系泰兴市中小学教学研究课题《基于语境的词汇教学对高中生英语写作能力影响的研究》初步研究成果。(课题编号:txjyj20180125)  摘要:传统模式下,为提升学生词汇记忆的针对性,多鼓励学生采取读、背、默、练的方法来记忆单词。单纯拿出一个词汇,进行反复识记,却忽视了对词汇所处语境及相关主题的挖掘,这样极易导致学生对词汇的记忆非常机械。在阅读或写作过程中,极易出现理解偏差或提取障碍。现阶段随着
银行营业网点作为银行经营中的基础,是银行综合实力的具体象征和体现。根据调查显示,银行营业网点仍是最受客户欢迎的服务渠道,是当前业务量最大的银行服务渠道。同时,银行营业网
对比阅读,即通过将存在某种共性特征的文本组成一个单位,引导学生对比这些文本的共性特征而使其形成阅读共识的教学方法,可以进一步优化学生的阅读思维意识.本文将从组织同文