实现社会主义核心价值体系对社会思潮的有效引领,必须尊重意识形态建设规律,破除单一、单向的思想理论教育引导的做法,坚持一切从实际出发。要坚持加强统筹协调和宏观调控,在实现国民经济又好又快发展中实现引领;发展民主,健全法制,在促进和实现社会公平正义中实现引领;坚持“二为”方向和“双百”方针,在推动社会主义文化大发展大繁荣中实现引领;加快社会建设,完善社会保障,在着力改善人民生活中实现引领。 To realize the socialist core value system effectively leading the social trend of thought, we must respect the law of ideological construction, break the single and unidirectional approach of guiding ideological and theoretical education, and insist on proceeding from reality. We should adhere to the principle of strengthening overall planning and coordination and macro-control, realizing leadership in the sound and rapid development of the national economy, developing democracy and improving the legal system, and leading the promotion and realization of social fairness and justice. We should adhere to the principle of “two for” and “ Double the hundred ”principle and lead in promoting the great development and prosperity of socialist culture; speeding up social construction, improving social security and leading the efforts to improve people's lives.