论文部分内容阅读
为适应现代海战的快速性特点并缩短对海上目标的摧毁时间,美海军致力于海战人员训练。海军司令部要求舰员通过针对海上靶标-模拟器的军事射击训练(火箭炮)达到操作纯熟自如的程度。舰上的火箭炮能够打击各种现代海上目标,它们具有不同的结构特征、速度范围和有效散射面积。海上靶标广泛应用于舰船新型及现代化改装的装备系统和控制系统的海试、单艘舰船和联合舰队(国家及国际舰船编队)的战备水平检验以及其他任务。海军司令部认为,只有通过实际操作和战备检验
In order to meet the rapid nature of modern naval warfare and to shorten the time required to destroy the targets at sea, the United States Navy devotes itself to the training of naval warfare personnel. The Navy Command requires that crew members be able to operate with ease through military shooting training (rocket launchers) aimed at the sea target-simulator. Ship rockets can combat a variety of modern maritime targets, they have different structural features, speed range and effective scattering area. Sea targets are widely used in maritime trials of new and modernized equipment systems and control systems for ships, the verification of combat readiness of single ships and associated fleets (national and international fleet formations), and other tasks. Naval Command believes that only through the actual operation and readiness test