论文部分内容阅读
日前,美国众议院通过了一项含有加强美台军事合作条款的《2003财年国防授权法》,悍然要求美军方“执行一项对台湾军队进行联合作战训练和实现美台军方高层互访的全面的计划”。与此同时,美国参议院也通过了一项含有加强美对台军售条款的《2003财年国务院授权法》,要求美总统向台出售4艘基德级驱逐舰。这些做法是对中国主权的严重侵犯和对中国内政的粗暴干涉,中国政府和人民坚决反对。
Recently, the U.S. House of Representatives passed a 2003 FY2003 Defense Authorization Act that contains provisions on strengthening military cooperation between the United States and Taiwan. It has flagrantly demanded that the U.S. military “carry out a joint military training program for Taiwan’s armed forces and realize the exchange of high-level visits by the U.S., Taiwan and the military Comprehensive plan. ” In the meantime, the U.S. Senate passed a “State Department Authorization Act 2003” that contains provisions on strengthening arms sales to the United States against Taiwan, demanding that the U.S. President sell 4 Kidd class destroyers to Taiwan. These are serious violations of China’s sovereignty and gross interference in China’s internal affairs. The Chinese government and people firmly oppose it.